அத்யப்ரப்ரு'தி மே நாம துர்கேதி க்யாதிமேஷ்யதி
இன்று முதல் என் பெயர் துர்கை என்று புகழப்படும்.
யே மாம் துர்காம் ஶரணகா ந தேஷாம் துர்கதிஃ க்வசித்
என்னைத் துர்கையை அடைக்கலம் புகும் அனைவருக்கும் எங்கும் துன்பம் வராது.
அநயா கவசம் க்ரு'த்வா மா பிபேது யமாதபி
இந்த கவசத்தை அணிந்தவனுக்கு, எப்படியாவது யமனையும் பயப்படத் தேவையில்லை.
சோடிம்கா ராக்ஷஸாஃ க்ரூரா விஷ ஸர்பாக்நி தஸ்யவஃ
ஜொட்டிங்கா என்ற கொடூரமான அரக்கர்கள், விஷம், பாம்பு, நெருப்பு, திருடர்கள்—
வாதபித்தாதி ஜநிதாஸ்ததா ச விஷமஜ்வராஃ
காற்று, பித்தம் முதலியவற்றால் வரும் நோய்கள், கடுமையான காய்ச்சல்கள்—
வஜ்ரபம்ஜர நாமைதத்ஸ்தோத்ரம் துர்காப்ரஶம்ஸநம்
இந்த ஸ்தோத்திரம், துர்கையைப் புகழும் ஒன்று, 'வஜ்ரபஞ்சரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அஷ்டஜப்தேந சாநேந யோபிமம்த்ர்ய ஜலம் பிபேத்
இதை எட்டு முறை ஜபித்து, அந்த நீரை மந்திரித்து குடிப்பவர்,
கர்பபீடா து நோ ஜாது பவிஷ்யத்யபிமம்த்ரணாத்
அப்படி மந்திரித்தால், கர்ப்பம் தொடர்பான எந்தத் துன்பமும் வராது.
யத்ர ஸாந்நித்யமேதஸ்ய ஸ்தவஸ்யேஹ பவிஷ்யதி
இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் இருப்பிடம் எங்கு இருந்தாலும்,
ரக்ஷாம் பரிகரிஷ்யம்தி மத்பக்தாநாம் மமாஜ்ஞயா 4.2.72.
என் கட்டளையால், என் பக்தர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்படும்.
தேபி ஸ்வர்கௌகஸஃ ஸர்வே ஸ்வம்ஸ்வம் ஸ்வர்கம் யயுர்முதா ஸ்கம்த உவாச காஶ்யாம் ஸேவ்யா யதா ஸா ச தச்ச்ரு'ணுஷ்வ வதாமி தே
அவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் சொந்த சொர்க்கத்தை அடைந்தார்கள். ஸ்கந்தன் சொன்னான்: காசியில் அவளை எவ்வாறு வழிபட வேண்டும் என்று கேள், நான் சொல்கிறேன்.
அஷ்டம்யாம் ச சதுர்தஶ்யாம் பௌமவாரே விஶேஷதஃ
அஷ்டமி, சதுர்த்தசி, குறிப்பாக செவ்வாய்க்கிழமைகளில்,
நவராத்ரம் ப்ரயத்நேந ப்ரத்யஹம் ஸா ஸமர்சிதா
நவராத்திரியில், அவளை அன்றும் அன்றும் முயற்சியுடன் வழிபட வேண்டும்.
மஹாபூஜோபஹாரைஶ்ச மஹாபலிநிவேதநைஃ
பெரிய பூஜை அர்ப்பணிப்புகளும், வலியோருக்கான நிவேதனங்களும் கொண்டு,
ப்ரதிஸம்வத்ஸரம் தஸ்யாஃ கார்யா யாத்ரா ப்ரயத்நதஃ
ஒவ்வொரு ஆண்டும், அவளுக்கான திருவிழா கவனமாக நடத்தப்பட வேண்டும்.
யோ ந ஸாம்வத்ஸரீம் யாத்ராம் துர்காயாஃ குருதே குதீஃ
துர்கையின் ஆண்டு விழாவை தவிர்க்கும் குற்றமான மனம் கொண்டவன்—
துர்காகும்டே நரஃ ஸ்நாத்வா ஸர்வதுர்கார்திஹாரிணீம்
துர்கா குளத்தில் நீராடும் மனிதன், எல்லா துன்பங்களையும் போக்கும் துர்கையின் அருளால் விடுபடுவான்.
ஸா துர்காஶக்திபிஃ ஸார்தம் காஶீம் ரக்ஷதி ஸர்வதஃ
அந்த துர்கை, தன் சக்திகளுடன் சேர்ந்து, காசியை எல்லா பக்கங்களிலும் காப்பாற்றுகிறாள்.
ரக்ஷம்தி க்ஷேத்ரமேதத்வை ததாந்யா நவஶக்தயஃ
இதேபோல், மற்ற ஒன்பது சக்திகளும் இந்த நிலத்தை பாதுகாக்கின்றனர்.
ஶதநேத்ரா ஸஹஸ்ராஸ்யா ததாயுதபுஜாபரா 4.2.72.
ஒருவருக்கு நூறு கண்கள், இன்னொருவருக்கு ஆயிரம் முகங்கள், மற்றொருவருக்கு பத்தாயிரம் கை உள்ளது.
விஶ்வா ஸௌபாக்யகௌரீ ச ஸ்ரு'ஷ்டாஃ ப்ராச்யாதிமத்யதஃ
விசுவா, சௌபாக்கியம், கௌரி ஆகியோர் கிழக்கு, நடு, மற்ற திசைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டனர்.
ததைவ பைரவாஶ்சாஷ்டௌ திக்ஷ்வஷ்டாஸு ப்ரதிஷ்டிதாஃ
அதேபோல், எட்டு பைரவர்கள் எட்டு திசைகளிலும் நிலைபெற்றுள்ளனர்.
ருருஶ்சம்டோஸிதாம்கஶ்ச கபாலீ க்ரோதநஸ்ததா
ருரு, சண்ட, அசிதாங்க, கபாலி, மற்றும் க்ரோதனன் இவர்களில் அடங்குவர்.
சதுஃஷஷ்டிஸ்து வேதாலா மஹாபீஷணமூர்தயஃ
அங்கு அறுபத்து நான்கு வேதாளர்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் எல்லாரும் பயங்கரமான உருவம் கொண்டவர்கள்.
ஶ்வவாஹநா ரக்தமுகா மஹாதம்ஷ்ட்ரா மஹாபுஜாஃ
அவர்கள் நாய்கள் மீது ஏறி, சிவந்த முகம், பெரிய பற்கள், வலிமையான கை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர்.
நாநாரூபதராஃ ஸர்வே நாநாஶஸ்த்ராஸ்த்ர பாணயஃ
அவர்கள் எல்லோரும் பல்வேறு உருவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, பலவித ஆயுதங்களையும் கரங்களில் பிடித்துள்ளனர்.
வித்யுஜ்ஜிஹ்வோ லலஜ்ஜிஹ்வஃ க்ரூராஸ்யஃ க்ரூரலோசநஃ
மின்னல் போன்ற நாக்கு, நடுங்கும் நாக்கு, கொடூரமான வாய், கடுமையான கண்கள் கொண்டவர்கள்.
ஜம்பகோ ஜ்ரு'ம்பணமுகோ ஜ்வாலாநேத்ரோ வ்ரு'கோதரஃ
ஜம்பகன், பெரிதாக வாயைத் திறப்பவன், ஜ்வாலையுடன் கூடிய கண்கள், ஓநாய் போன்ற வயிறு கொண்டவன்.
ஜ்வலத்கேஶஃ கம்புஶிராஃ கர்வக்ரீவோ மஹாஹநுஃ
அவன் எரியும் கூந்தல், சங்குபோன்ற தலை, குறுகிய கழுத்து, பெரிய தாடை கொண்டவன்.
இத்யாதயோ முநே க்ஷேத்ரம் துர்வ்ரு'த்தருதிரப்ரியாஃ 4.2.72.
முனிவரே, இப்படிப்பட்டவர்கள், தீயவர்களின் இரத்தத்தை விரும்பி, இந்த நிலத்தில் வசிக்கின்றனர்.