மாதஸ்த்வயாத்ய விநிஹத்ய மஹாஸுரேம்த்ரம் துர்கம் நிஸர்கவிபுதார்பிததைத்யஸைந்யம் 4.2.72.
அம்மா, இன்று நீர் அந்த மகா அசுரரின் தலைவரான துர்கனை, தேவர்களால் இயற்கையாகவே அவனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட அசுர படையோடே அழித்தீர்.
லோகே த ஏவ தநதாந்யஸம்ரு'த்திபாஜஸ்தே புத்ரபௌத்ரஸுகலத்ர ஸுமித்ரவம்தஃ
இந்த உலகில், மகிழ்ச்சி, செல்வம், தானியம், மகன்கள், பேரன்கள், நல்ல மனைவிகள், நம்பிக்கையான நண்பர்கள் ஆகியவற்றை பெற்றிருப்பவர்கள் அவர்களே.
த்வத்பக்திசேதஸி ஜநேந விபத்திலேஶஃ க்லேஶஃ க்வ வாநுபவதீ நதிக்ரு'த்ஸு பும்ஸு
அம்மா, உமக்கு பக்தி கொண்ட மனம் உள்ளவர்களுக்கு சிறிதளவும் துன்பம் அல்லது துரதிருஷ்டம் எங்கே வந்து சேரும்?
சித்ரம் யதத்ர ஸமரே ஸ ஹி துர்கதைத்யஸ்த்வத்த்ரு'ஷ்டிபாதமதிகம்ய ஸுதாநிதாநம்
இந்தப் போரில், அந்த துர்கா அசுரன் உம்முடைய ஒரு பார்வை பெற்றவுடன் அமரத்துவம் எனும் அமுதை அடைந்தான் என்பது ஆச்சரியம்.
ப்ராச்யாம் ம்ரு'டாநி பரிபாஹி ஸதா நதாந்நோ யாம்யாமவ ப்ரதிபதம் விபதோ பவாநி
கிழக்கில், மிருடானி, எப்போதும் உம்மை வணங்குபவர்களை காப்பாற்றும்; தெற்கில், பவானி, ஒவ்வொரு அடியிலும் அபாயங்களைத் தடுக்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மாணி ரக்ஷ ஸததம் நதமௌலிதேஶம் த்வம் வைஷ்ணவி ப்ரதிகுலம் பரிபாலயாதஃ
பிரம்மாணி, எப்போதும் வணங்குபவர்களின் தலையைப் பாதுகாப்பாயாக; வைஷ்ணவி, கீழிருந்து வரும் எதிரிகளைத் தடுக்க வேண்டும்.
பாது த்ரிஶூலமமலே தவ மௌலிஜாந்நோ பாலஸ்தலம் ஶஶிகலா ம்ரு'துமாப்ருவௌ ச
உமக்கு உரித்தான தூய திரிசூலம் எங்கள் தலையின் முடியைப் பாதுகாக்கட்டும்; உமது நெற்றியில் உள்ள பிறை எங்கள் நெற்றியை காத்திடட்டும்; உமது மென்மையான புருவங்கள் எங்களைக் காக்கட்டும்.
ஶ்ரோத்ரத்வயம் ஶ்ருதிரவா தஶநாவலிம் ஶ்ரீஶ்சம்டீ கபோலயுகலம் ரஸநாம் ச வாணீ
ஶ்ருதிரவா, உமது இரு காதுகள் எங்கள் செவிகளைப் பாதுகாக்கட்டும்; ஶ்ரீ சண்டி, உமது கன்னங்கள் எங்கள் கன்னங்களை காத்திடட்டும்; வாணி, உமது நாக்கு எங்கள் பேச்சை காப்பாற்றட்டும்.
கம்டப்ரதேஶமவதாதிஹ நீலகம்டீ பூதாரஶக்திரநிஶம் ச க்ரு'காடிகாயாம்
நீலகண்டி, இங்கு எங்கள் கழுத்தைப் பாதுகாக்கட்டும்; பூதார சக்தி எப்போதும் எங்கள் தோள்களை காப்பாற்றட்டும்.
ஹஸ்தாம்குலீஃ கமலஜா விரஜா நகாம்ஶ்ச கக்ஷாம்தரம் தரணிமம்டலகா தமோக்நீ 4.2.72.
கமலஜா எங்கள் விரல்களைப் பாதுகாக்கட்டும்; விரஜா எங்கள் தூய நகங்களை காத்திடட்டும்; இருளை நீக்கும், சூரிய மண்டலத்தில் வாழும் தேவி எங்கள் கையடிக்கையை காப்பாற்றட்டும்.
அவ்யாத்ஸதா தரதரீம் ஜகதீஶ்வரீ நோ நாபிம் நபோகதிரஜாத்வத ப்ரு'ஷ்டதேஶம்
உலகின் தாயானவள் எங்கள் இதயத்தை எப்போதும் காப்பாற்றட்டும்; ஆகாயத்தில் செல்லும் அவள் எங்கள் நாபியைப் பாதுகாக்கட்டும்; அவள் எங்கள் முதுகையும் காத்திடட்டும்.
ஊருத்வயம் ச விபுலா லலிதா ச ஜாநூ ஜம்கே ஜவாऽவது கடோரதராத்ர குல்பௌ
விரிந்த லலிதா எங்கள் இரு தொடைகளைப் பாதுகாக்கட்டும்; அவள் எங்கள் முழங்காலையும் காப்பாற்றட்டும்; வேகமும் வலிமையும் கொண்ட தேவி எங்கள் காலையும் கணுக்காலையும் காத்திடட்டும்.
க்ரு'ஹம் ரக்ஷது நோ லக்ஷ்மீஃ க்ஷேத்ரம் க்ஷேமகரீ ஸதா
லட்சுமி எங்கள் வீட்டை பாதுகாக்கட்டும்; நன்மை தரும் தேவி எங்கள் வயலை எப்போதும் காப்பாற்றட்டும்.
யஶஃ பாது மஹாதேவீ தர்மம் பாது தநுர்தரீ
பெரும் தேவியாம் அவள் எங்கள் புகழை காப்பாற்றட்டும்; வில்லுடன் உள்ள அவள் எங்கள் தர்மத்தை காத்திடட்டும்.
ரணே ராஜகுலே த்யூதே ஸம்க்ராமே ஶத்ருஸம்கடே
போரில், அரசர் மன்றத்தில், சூதாட்டத்தில், சண்டையில், பகைவரால் உண்டாகும் துன்பத்தில்—
இதி ஸ்துத்வா ஜகத்தாத்ரீம் ப்ரணேமுஶ்ச புநஃபுநஃ
இவ்வாறு உலகத்தாயை புகழ்ந்து, அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அவளுக்கு வணங்கினர்.
ததஸ்துஷ்டா ஜகந்மாதா தாநாஹ ஸுரஸத்தமாந்
பின்னர், உலகத்தாய் மகிழ்ச்சியுடன் அந்தச் சிறந்த தேவர்களிடம் பேசினாள்.
துஷ்டாஹமநயா ஸ்துத்யா நிதராம் து யதார்தயா
இந்தப் புகழ்ச்சி மிகச் சரியானதும் உண்மையானதும் என்பதால் நான் மிகவும் மகிழ்ந்துள்ளேன்.
தஸ்யாஹம் நாஶயிஷ்யாமி விபதம் ச பதே பதே
அவனுக்கு வரும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் நான் துன்பங்களை நீக்குவேன்.
ஏதத்ஸ்தோத்ரஸ்ய கவசம் பரிதாஸ்யதி யோ நரஃ 4.2.72.
இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் கவசத்தை யார் அணிவாரோ,
அத்யப்ரப்ரு'தி மே நாம துர்கேதி க்யாதிமேஷ்யதி
இன்று முதல் என் பெயர் துர்கை என்று புகழப்படும்.
யே மாம் துர்காம் ஶரணகா ந தேஷாம் துர்கதிஃ க்வசித்
என்னைத் துர்கையை அடைக்கலம் புகும் அனைவருக்கும் எங்கும் துன்பம் வராது.
அநயா கவசம் க்ரு'த்வா மா பிபேது யமாதபி
இந்த கவசத்தை அணிந்தவனுக்கு, எப்படியாவது யமனையும் பயப்படத் தேவையில்லை.
சோடிம்கா ராக்ஷஸாஃ க்ரூரா விஷ ஸர்பாக்நி தஸ்யவஃ
ஜொட்டிங்கா என்ற கொடூரமான அரக்கர்கள், விஷம், பாம்பு, நெருப்பு, திருடர்கள்—
வாதபித்தாதி ஜநிதாஸ்ததா ச விஷமஜ்வராஃ
காற்று, பித்தம் முதலியவற்றால் வரும் நோய்கள், கடுமையான காய்ச்சல்கள்—
வஜ்ரபம்ஜர நாமைதத்ஸ்தோத்ரம் துர்காப்ரஶம்ஸநம்
இந்த ஸ்தோத்திரம், துர்கையைப் புகழும் ஒன்று, 'வஜ்ரபஞ்சரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அஷ்டஜப்தேந சாநேந யோபிமம்த்ர்ய ஜலம் பிபேத்
இதை எட்டு முறை ஜபித்து, அந்த நீரை மந்திரித்து குடிப்பவர்,
கர்பபீடா து நோ ஜாது பவிஷ்யத்யபிமம்த்ரணாத்
அப்படி மந்திரித்தால், கர்ப்பம் தொடர்பான எந்தத் துன்பமும் வராது.
யத்ர ஸாந்நித்யமேதஸ்ய ஸ்தவஸ்யேஹ பவிஷ்யதி
இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் இருப்பிடம் எங்கு இருந்தாலும்,
ரக்ஷாம் பரிகரிஷ்யம்தி மத்பக்தாநாம் மமாஜ்ஞயா 4.2.72.
என் கட்டளையால், என் பக்தர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்படும்.