ப்ராச்யா தேஹலிவிக்நேஶாத்கூஶ்மாம்டாக்யோ விநாயகஃ
கிழக்கில், தேஹலிவிக்னேசரிடமிருந்து, கூஷ்மாண்டாக்ய விநாயகர் இருக்கிறார்.
உத்தம்டாக்யாத்கணபதேராஶுஶுக்ஷணிதிக்ஸ்திதஃ
உத்தண்டாக்ய கணபதியிலிருந்து, அசுஷுக்ஷணிதிக் ஸ்த என்ற விநாயகர் இருக்கிறார்.
பாதாலே தஸ்ய தேஹோஸ்தி மும்டம் காஶ்யாம் வ்யவஸ்திதம
பாதாளத்தில் அவனுடைய உடல் இருக்கிறது; அவன் தலை காசியில் நிலைபெற்றுள்ளது.
பாஶபாணேர்கணேஶாநாத்தக்ஷிணே விகடத்விஜம்
பாசம் பிடித்த கணேசனின் வலப்புறம், பயங்கரமான இருமுறை பிறந்தவர் இருக்கிறார்.
கர்வாக்யாந்நைர்ரு'தேபாகே ராஜபுத்ரோ விநாயகஃ
நைருத்தி என்ற தென்மேற்குப் பகுதியில், 'கர்வ' என்று அழைக்கப்படும் அரசகுமார விநாயகர் உள்ளார்.
கம்காயாஃ பஶ்சிமே கூலே ப்ரணவாக்யோ கணாதிபஃ
கங்கை நதியின் மேற்கு கரையில், 'ப்ரணவ' என்று அழைக்கப்படும் கணாதிபதி இருக்கிறார்.
த்விதீயாவரணே காஶ்யாமஷ்டாவேதே விநாயகாஃ
காசியில் இரண்டாவது வளையத்தில், இந்த எட்டு விநாயகர்களும் இருக்கின்றனர்.
க்ஷேத்ரே த்ரு'தீயாவரணே க்ஷேத்ரரக்ஷாக்ரு'தஃ ஸதா
அந்தத் திடலில் மூன்றாவது வளையத்தில், அவர்கள் எப்போதும் அந்த புனித நிலத்தை காப்பவர்களாக இருக்கின்றனர்.
உதக்வஹாயாஃ ஸ்வர்துந்யா ரம்யே ரோதஸி விக்நராட் 4.2.57.
வடக்கு நோக்கி ஓடும் சொர்க்கநதியின் அழகான கரையில் விக்னராஜா இருக்கிறார்.
கூடதம்தாத்கணபதேருதீச்யாமேகதம்தகஃ
கூடதந்தம் என்ற கணபதியின் வடபுறத்தில், ஏகதந்தகன் இருக்கிறார்.
காஶீபயஹரோ நித்யமைஶ்யாம் ஶாலகடம்கடாத்
காசியின் பயங்களை நீக்கும் அவர் எப்போதும் வடகிழக்கில், சாலகடங்கடரிடமிருந்து இருக்கிறார்.
கூஶ்மாம்டாத்பூர்வதிக்பாகே பம்சாஸ்யோ நாம விக்நராத்
கூஷ்மாண்டரின் கிழக்கு திசையில், 'பஞ்சாஸ்ய' என்று அழைக்கப்படும் விக்னராஜா இருக்கிறார்.
ஹேரம்பாக்யஃ ஸதாக்நேய்யாம் பூஜ்யோ மும்டவிநாயகாத்
முண்டவிநாயகருக்குப் பிறகு, எப்போதும் அக்னிக்கிழக்கில் 'ஹேரம்பா' என்றவர் வழிபடப்படுகிறார்.
அவாச்யாமர்சயேத்தீமாந்ஸித்த்யை விகடதம்ததஃ
விகடதந்தருக்குப் பிறகு, அறிவுள்ளோர் 'அவாச்ய'யைச் சிறப்பிற்காக வழிபட வேண்டும்.
விநாயகாத்ராஜபுத்ராத்கிம்சித்ரக்ஷோதிஶிஸ்திதஃ
அரசகுமார விநாயகரின் அருகில், திசைகளை காப்பவர் இருக்கிறார்.
யாம்யாம் ப்ரணவவிக்நேஶாத்கணேஶோ மோதகப்ரியஃ
தெற்குத் திசையில், ப்ரணவ விக்னேசரிடமிருந்து, மோடகம் விரும்பும் கணேசன் இருக்கிறார்.
சதுர்தாவரணே காஶ்யாம் பக்தவிக்நவிநாஶகாஃ
காசியில் நான்காவது வளையத்தில், பக்தர்களின் தடைகளை நீக்கும் அவர்கள் இருக்கின்றனர்.
வக்ரதும்டாதுதக்திக்ஸ்தஃ ஸ்வஃஸிம்தோ ரோதஸிஸ்திதஃ
வக்ரதுண்டன் வடக்கில், சொர்க்கநதியின் கரையில் இருக்கிறார்.
கௌபேர்யாமேகதஶநாத்ஸிம்ஹதும்டோ விநாயகஃ 4.2.57.
குபேர திசையில், பதினொன்று பற்கள் உடைய 'சிம்ஹதுண்ட' விநாயகர் இருக்கிறார்.
கூணிதாக்ஷோ கணாத்யக்ஷஸ்த்ரிதும்டாதீஶ திக்ஸ்திதஃ
மூன்று தண்டுகள் உடைய ஈசனின் திசையில், கணாதிபதி 'கூணிடாக்ஷன்' இருக்கிறார்.
ப்ராச்யாம் பம்சாஸ்யதஃ பாயாத்புரீம் க்ஷிப்ரப்ரஸாதநஃ
கிழக்கே, ஐந்து முகங்களுடன், அருளை விரைவாக வழங்கும் அவர் இந்த நகரத்தை காப்பாற்றட்டும்.
ஹேரம்பாத்வஹ்நிதிக்பாகே சிம்தாமணி விநாயகஃ
அக்கினி திசையில், ஹேரம்பன் இடத்தில், ஆசைகளை நிறைவேற்றும் விநாயகர் காவல் காக்கிறார்.
விக்நராஜாதவாச்யாம் து தம்தஹஸ்தோ கணேஶ்வரஃ
தெற்கில், விக்னராஜா பகுதியில், யானை பல்லுடன் கூடிய கணேசன் பாதுகாப்பதாக இருக்கிறார்.
வரதாத்யாதுதாந்யாம் ச யாதுதாநகணாவ்ரு'தஃ
யாதுதானர்கள் நிறைந்த பகுதியில், வரதன், பேய்கள் கூட்டத்துடன் சூழப்பட்டு காவல் காக்கிறார்.
த்ரு'ஷ்டஃ பிலிபிலாதீர்தே தக்ஷிணே மோதகப்ரியாத்
தெற்கில், பிலிபிலா துறையில், இனிப்பான கொழுக்கட்டை விரும்பும் அவர் காணப்படுகிறார்.
ப்ராகாரே பம்சமே காஶ்யாம் த்விசதுஷ்க விநாயகாஃ
காசியில் ஐந்தாவது மதிலில், இரட்டையிலும் நாலாகவும் விநாயகர்கள் தோன்றுகிறார்கள்.
தீரே ஸ்வர்கதரம்கிண்யா உத்தரே சாபயப்ரதாத்
வானுலக நதிக்கரையில், வடக்கில், அச்சமில்லா வாழ்வை அளிப்பவர் நிற்கிறார்.
ஸிம்ஹதுடாதுதக்பாகே கலிப்ரிய விநாயகஃ
சிம்ஹதுண்டா பகுதியில், வடக்கில், கலியுகத்திற்கு அன்பான விநாயகர் இருக்கிறார்.
கூணிதாக்ஷாத்ததைஶாந்யாம் சதுர்தம்தோ விநாயகஃ 4.2.57.
கூணிதாக்ஷா பகுதியில், வடகிழக்கில், நான்கு பல்லுடன் கூடிய விநாயகர் காவல் காக்கிறார்.
யாம்யாம்ஸ்ரு'ஷ்டிகணேஶஶ்ச ஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரஸூசகஃ ௯ [ ப்ரதீச்யாம் கஜகர்ணஶ்ச ஸர்வேஷாம் க்ஷேமகாரகஃ 4.2.57.
தெற்கில், சிருஷ்டி கணேசன், படைப்பு அழிவின் குறியீடாக இருக்கிறார்; மேற்கில், கஜகர்ணன், அனைவருக்கும் நன்மை தருபவர்.