யதஹம் ப்ராப்தவாநஸ்மி புரீம் வாராணஸீம் ஶுபாம்
இவ்வாறு நான் அந்த புனிதமான வாராணசி நகரை அடைந்தேன்.
யத்துஷ்ப்ரஸாத்யம் ஹி பிதுரபி த்ரிஜகதீதலே
மூன்று உலகிலும் என் தந்தைக்கும் எளிதில் கிடைக்காததை,
அநேந கஜவக்த்ரேண ஸ்வபுத்திவிபவேரிஹ
இந்த யானை முகத்தவனால், அவன் புத்தியும் வல்லமையாலும் இங்கே அடைந்தேன்.
புத்ரவாநஹமேவாஸ்மி யச்ச மே சிரசிம்திதம்
நான் உண்மையில் பிள்ளை பெற்றவன் ஆனேன்; நீண்ட நாட்களாக எண்ணியதும் நிறைவேறியது.
இத்யுக்த்வா த்ரிபுரீஹர்தா புருஹூதாதிபிஃ ஸ்துதஃ
இவ்வாறு கூறி, திரிபுரத்தை அழித்தவரும், இந்திரன் முதலியோரால் புகழப்பட்டவரும் ஆனார்.
அவிக்நவிக்நஶமந மஹாவிக்நைகவிக்நக்ரு'த்
அடைக்கலம் தருவோனே, தடைநீக்குவோனே, பெரிய தடையும் ஒரே தடையும் ஏற்படுத்துவோனே,
ஜய ஸர்வகணாதீஶ ஜய ஸர்வ கணாக்ரணீஃ
வாழ்க, எல்லா கணங்களின் தலைவனே! வாழ்க, அனைத்திலும் முதன்மை கொண்டவனே!
ஜய ஸர்வக ஸர்வேஶ ஸர்வபுத்த்யேகஶேவதே
வாழ்க, எல்லாவற்றையும் ஆளும் இறைவனே! எல்லா அறிவுக்கும் ஒரே பொக்கிஷமானவனே!
ஸர்வமம்கலமாம்கல்ய ஜய த்வம் ஸர்வமம்கல 4.2.57.
எல்லா மங்களங்களிலும் மிக உயர்ந்த மங்களமானவரே, உமக்கு வெற்றி! எல்லா நன்மைகளுக்கும் மூலமானவரே, உமக்கு வெற்றி!
ஜய ஸ்ரு'ஷ்டிக்ரு'தாம் வம்த்ய ஜய ஸ்திதிக்ரு'தாநத
உலகை உருவாக்குவோரால் வணங்கப்படும் பெருமையுள்ளவரே, உமக்கு வெற்றி! உலகத்தை காத்து நடத்துவோர் உமக்கு தலை வணங்குகிறார்கள், உமக்கு வெற்றி!
ஸித்தவம்த்யபதாம்போஜ ஜயஸித்திவிதாயக
சித்தர்கள் வணங்கும் உமது திருவடிகளுக்கு வெற்றி! வெற்றியை அருளும் பெருமையுள்ளவரே, உமக்கு வெற்றி!
அஶேஷகுணநிர்மாண குணாதீத குணாக்ரணீ
எல்லா நல்ல பண்புகளையும் உருவாக்குபவரும், எல்லா குணங்களையும் தாண்டியவரும், நல்லவர்களில் முதன்மை படைத்தவரும் நீரே.
ஜய ஸர்வபலாதீஶ பலாராதி பலப்ரத
எல்லா சக்திகளுக்கும் அதிபதியாக இருப்பவரே, எதிரிகளை அழிக்கும் வலிமையை அருளுபவரே, உமக்கு வெற்றி!
அநம்தமஹிமாதார தராதர விதாரண
முடிவில்லாத பெருமையின் ஆதாரமாகவும், மலையையும் உடைக்கும் வலிமை உடையவராகவும் நீரே இருக்கிறீர்.
யே த்வாம்நமம்தி கருணாமய திவ்ய மூர்தே ஸர்வைநஸாமபி புவோ புவிமுக்திபாஜஃ
கருணைமிகு தெய்வீக வடிவமுடையவரே, உமக்கு தலை வணங்குவோர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, இவ்வுலகிலேயே விடுதலை பெறுகிறார்கள்.
யே விக்நராஜ பவதா கருணாகடாக்ஷைஃ ஸம்ப்ரேக்ஷிதாஃ க்ஷிதிதலே க்ஷணமாத்ரமத்ர
விநாயகனே, உமது கருணை பார்வை விழும் போது, அந்த மனிதர் இவ்வுலகில் உள்ள தடைகளை ஒரு கணத்தில் நீக்கி விடுகிறீர்.
யே த்வாம் ஸ்துவம்தி நதவிக்நவிகாததக்ஷ தாக்ஷாயணீஹ்ரு'தயபம்கஜதிக்மரஶ்மே
வணங்கும் நபர்களின் தடைகளை நீக்குவதில் நிபுணரான உம்மை போற்றி பாடுவோர், தக்ஷாயணியின் இதயத்திலுள்ள தாமரை ஒளிபோல் பிரகாசிக்கிறார்கள்.
யே ஶீலயம்தி ஸததம் பவதோம்க்ரியுக்மம் தே புத்ரபௌத்ரதநதாந்யஸம்ரு'த்திபாஜஃ
உமது இரு திருவடிகளையும் எப்போதும் மதிப்பவர்கள், மகன், பேரன், செல்வம், தானியம் ஆகிய எல்லா வளங்களையும் பெறுகிறார்கள்.
த்வம் காரணம் பரமகாரணகாரணாநாம் வேத்யோஸி வேதவிதுஷாம் ஸததம் த்வமேகஃ 4.2.57.
எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணமாகவும், உயர்ந்த காரணமாகவும் நீரே இருக்கிறீர்; வேதங்களை அறிந்தவர்களுக்கு நீரே எப்போதும் உணரப்படுகிறீர்.
வேதா விதம்தி ந யதார்ததயா பவம்தம் ப்ரஹ்மாதயோபி ந சராசர ஸூத்ரதார
வேதங்களும், பிரமா முதலான தேவர்களும் கூட உம்மை உண்மையில் அறிய முடியாது; நிலைபெற்றதும் அசையாததும் அனைத்தையும் நடத்துபவரே.
த்வத்துஷ்டத்ரு'ஷ்டிவிஶிகைர்நிஹதாந்நிஹந்மி தைத்யாந்புராம்தகஜலம்தரமுக்யகாம்ஶ்ச
உமது கடும் பார்வை அம்புகளால், நான் முன்பு அந்தகன், ஜலந்தரன் போன்ற அசுரர்களை அழித்தேன்.
அந்வேஷணே டும்டிரயம் ப்ரதிதோஸ்திதாதுஃ ஸர்வார்தடும்டிததயா தவ டும்டி நாம
தேடலில் எல்லாவற்றிற்கும் சாரமாக விளங்கும் இந்த துண்டி, எல்லா பொருட்களுக்காக தேடப்படுவதால் உமக்கு துண்டி என்ற பெயர் வந்தது.
டும்டே ப்ரணம்யபுரதஸ்தவபாதபத்மம் யோ மாம் நமஸ்யதி புமாநிஹ காஶிவாஸீ
உமது திருவடிகளை முன்பே வணங்கி, இங்கு காசியில் என்னை வணங்கும் மனிதன்—
ஸ்நாத்வா நரஃ ப்ரதமதோ மணிகர்ணிகாயாமுத்தூலிதாம்க்ரியுகலஸ்து ஸசைலமாஶு
முதலில் மணிகர்ணிகையில் குளித்து, தனது இரு கால்களையும் சுத்தமாக்கி, உடை உடுத்தி விரைவாக—
ஸாமோதமோதகபரைர்வரதூபதீபைர்மால்யைஃ ஸுகம்தபஹுலைரநுலேபநைஶ்ச
மிகுந்த வாசனை கொண்ட மோதகங்கள், சிறந்த தூபம், விளக்குகள், மலர்கள், வாசனை நிறைந்த அபிஷேகங்கள் கொண்டு—
தீர்தாம்தராணி ச ததஃ க்ரமவர்ஜிதோபி ஸம்ஸாதயந்நிஹ பவத்கருணாகடாக்ஷைஃ
பிற தீர்த்தங்களை முறையாகச் செல்லாதிருந்தாலும், உமது கருணை பார்வையால் இங்குள்ள அனைத்தையும் அடைய முடியும்.
யஃ ப்ரத்யஹம் நமதி டும் டிவிநாயகம் த்வாம் காஶ்யாம் ப்ரகே ப்ரதிஹதாகிலவிக்நஸம்கஃ
காசியில் விடியற்காலையில் தினமும் ḍhuṃḍhi விநாயகரை வணங்குகிறவன், எல்லா தடைகளும் நீங்கும்.
யோ நாம தே ஜபதி டும்டிவிநாயகஸ்ய தம் வை ஜபம்த்யநுதிநம் ஹ்ரு'தி ஸித்தயோஷ்டௌ
யார் ḍhuṃḍhi விநாயகரின் பெயரை ஜபிக்கிறார்களோ, அந்த எட்டு சித்திகளும் அவர்களது இதயத்தில் தினமும் அந்த பெயரை ஜபிக்கின்றன.
தூரே ஸ்திதோப்யஹரஹஸ்தவ பாதபீடம் யஃ ஸம்ஸ்மரேத்ஸகலஸித்தித டும்டிராஜ 4.2.57.
தூரத்தில் இருந்தாலும், தினமும் உமது பாதபீடத்தை நினைக்கும் ஒருவருக்கு, ḍhuṃḍhi ராஜா, நீ எல்லா Siddhigalaiyum அளிக்கிறாய்.
ஜாநே விக்நாநஸம்க்யாதாந்விநிஹம்துமநேகதா
நீ எண்ணிக்கையற்ற தடைகளை பலவிதமாக அழிப்பதை நான் அறிவேன்.