ஶிஶுக்நீ பாபஹம்த்ரீ ச காலீ ருதிரபாயிநீ
குழந்தைகளை அழிப்பவள், பாவங்களை நீக்குபவள், காளி, இரத்தத்தை அருந்துபவள்.
ஸ்தூலகேஶீ ப்ரு'ஹத்குக்ஷிஃ ஸர்பாஸ்யா ப்ரேதவாஹநா
தடித்த கூந்தல், பெரும் வயிறு, பாம்புபோல் வாயும், பிணங்களை ஏறிச் செல்லுபவளும் ஆவாள்.
வ்யாத்தாஸ்யா தூமநிஃஶ்வாஸா வ்யோமைகசரணோர்த்வத்ரு'க் 4.1.45.
அவளது வாய்பெரிதாகத் திறந்துள்ளது; அவளது மூச்சில் புகை வெளியேறும்; வானில் ஒரு காலை உயர்த்தி நடக்கிறாள்.
வித்யுத்ப்ரபா பலாகாஸ்யா மார்ஜாரீ கடபூதநா
மின்னலைப்போல் பிரகாசிப்பவள், கொக்கு வாயையுடையவள், பூனையைப்போல் நடப்பவள், கட்டபூதனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.
நாமாநீமாநி யோ மர்த்யஶ்சதுஃஷஷ்டிம் திநேதிநே
இந்த அறுபத்து நான்கு பெயர்களையும் யார் மனிதராக தினமும் உச்சரிக்கிறாரோ—
ந டாகிந்யோ ந ஶாகிந்யோ ந கூஷ்மாம்டா ந ராக்ஷஸாஃ
அவரை டாகினிகள், சாகினிகள், கூஷ்மாண்டர்கள், ராட்சதர்கள் யாரும்—
ஶிஶூநாம் ஶாம்திகாரீணி கர்பஶாம்திகராணி ச
குழந்தைகளுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது; அவை குழந்தைகளுக்கு அமைதியும், கருவுக்குள் அமைதியும் தரும்.
லபேதபீப்ஸிதாம் ஸித்திம் யோகிநீபீடஸேவகஃ
யோகினிகள் இருப்பிடத்தில் பக்தியுடன் சேவை செய்பவர் விரும்பிய Siddhiyai அடைவார்.
பலிபூஜோபஹாரைஶ்ச தூபதீபஸமர்பணைஃ
பலி, பூஜை, காணிக்கை, தூபம், விளக்கு ஆகியவற்றை அர்ப்பணிப்பதினால்—
ஶரத்காலே மஹாபூஜாம் தத்ர க்ரு'த்வா விதாநதஃ
அங்கு விதிப்படி சரத்காலத்தில் பெரிய பூஜை செய்தால்—
ஆரப்யாஶ்வயுஜஃஶுக்லாம் திதிம் ப்ரதிபதம் ஶுபாம்
ஆஷ்வயுஜ மாதத்தின் சுக்லபட்ச பிரதம தினத்திலிருந்து தொடங்கி—
க்ரு'ஷ்ணபக்ஷஸ்ய பூதாயாமுபவாஸீ நரோத்தமஃ
கிருஷ்ணபட்சத்தில், புவிகளுக்காக, சிறந்த மனிதர் விரதம் இருக்க வேண்டும்.
ப்ரணவாதிசதுர்த்யந்தைர்நாமபிர்பக்திமாந்நரஃ 4.1.45.
பிரணவம் முதல் சதுர்த்தி வரை உள்ள பெயர்களை பக்தியுடன் ஒருவர் சொல்ல வேண்டும்.
ஸஸர்பிஷா குக்குலுநா லகுகோலி ப்ரமாணதஃ
நெய், குங்கிலியம், சரியான அளவு, சிறிய கொளி பாத்திரம் கொண்டு—
சைத்ரக்ரு'ஷ்ணப்ரதிபதி தத்ர யாத்ரா ப்ரயத்நதஃ
சைத்ர மாத கிருஷ்ணபட்ச பிரதம நாளில், அங்கு பயணம் ஆர்வத்துடன் செய்ய வேண்டும்.
யாத்ரா ச ஸாம்வத்ஸரிகீம் யோ ந குர்யாதவஜ்ஞயா
இந்த வருடாந்திர யாத்திரையை யார் செய்யாமல் தவிர்க்கிறாரோ—
அக்ரே க்ரு'த்வா ஸ்திதாஃ ஸர்வாஸ்தாஃ காஶ்யாம் மணிகர்ணிகாம்
அத்தகைய தேவிகள் அனைவரும் முன்பே சென்று, காசியில் மணிகர்ணிகாவில் தங்கியிருக்கிறார்கள்.
கிம் சகார புநஃ ஶம்புஸ்தத்ர ப்ரஹ்மண்யபி ஸ்திதே
அங்கு பிரம்மா இருந்தபோது, அடுத்ததாக சம்பு என்ன செய்தார்?
ஶ்ரு'ண்வகஸ்த்ய மஹாபாக காஶ்யாம் ப்ரஹ்மண்யபிஸ்திதே
அகத்தியா, பெரும் பாக்கியசாலி நீ கேள்; பிரமன் தானே காசியில் தங்கி இருந்தபோது—
புரீ ஸா யாத்ரு'ஶீ காஶீ வஶீகரணபூமிகா
அந்த நகரம், காசி, மனதை வசப்படுத்தும் இடமாக இருந்தது.
யோ யோ யாதி புரீம் தாம் து ஸ ஸ தத்ரைவ திஷ்டதி
யார் யார் அந்த நகருக்குள் சென்றார்களோ, அவர்கள் எல்லோரும் அங்கேயே தங்கிவிடுவார்கள்.
அகிம்சித்கரதாம் ப்ராப்தஃ ஸ ஸஹஸ்ரகரோப்யரம்
ஆயிரம் கை கொண்டவரும் அங்கே வந்தால், அவருக்கு எந்த சக்தியும் இருக்காது.
சிம்தயந்நிதி தேவேஶோ கணாநாரஹூய பூரிஶஃ
இதை யோசித்த தேவர்களின் தலைவன், மீண்டும் மீண்டும் கணங்களை அழைத்தான்.
கிம் குர்வம்தி து யோகிந்யஃ கிம் கரோதி ஸ பாநுமாந்
யோகினிகள் என்ன செய்கிறார்கள்? அந்த சூரியன் என்ன செய்கிறான்?
நாமக்ராஹம் ததஃऽப்ரைஷீத்பஹுமாந புரஃஸரம்
பெரும் மரியாதையுடன், அவர் அவர்களின் பெயர்களை கூப்பிட்டான்.
ஸோமநம்திந்நம்திஷேண கால பிம்கல குக்குட
சோமன், நந்தி, திசை, காலன், பிங்கலன், குக்குடன்—
திலபர்ண ஸ்ம்ரு'லகர்ண த்ரு'மிசம்ட ப்ரபாமய 4.2.53.
திலபர்ணன், ஸ்மிரிலகர்ணன், திருமிச்சண்டன், பிரபாமயன்—
வீரபத்ர கிராதாக்ய சதுர்முக நிகும்பக
வீரபத்திரன், கிராதன் என்று அழைக்கப்படுபவன், சதுர்முகன், நிகும்பகன்—
விராத ஸுமுகாஷாடே பவம்தோ மம ஸூநவஃ
விராதன், சுமுகாசாடன்—இவர்கள் எல்லாம் என் மகன்கள்.
யதா ஶாகவிஶாகௌ ச யதேமௌ நம்திப்ரு'ம்கிணௌ
எப்படி சாகன், விசாகன் இருக்கிறார்களோ, அதுபோல நந்தி, ப்ரிங்கி இந்த இருவரும்—