கணாவூசதுஃ ஶிவஶர்மந்மஹாப்ராஜ்ஞ பரிஶுத்தேம்த்ரியேஶ்வர
கணர்கள் சொன்னார்கள்: சிவசர்மா, பெரிய ஞானி, தூய்ந்த five senses-க்கு ஆண்டவனே,
ஸுஹ்ரு'தி ப்ரேமஸம்பந்நே த்வய்யநுத்யம் ந கிம்சந
உண்மையான அன்புள்ள நண்பனிடம், உன்னிடம் எதுவும் மறைக்கப்படுவதில்லை.
ஆஸீத்காம்பில்யநகரே ஸோமயாஜிகுலோத்பவஃ
காம்பில்ய நகரத்தில், சோமயாஜி வம்சத்தில் பிறந்த ஒருவர் இருந்தார்.
வேதவேதாம்கவேதார்தாந்வேதோக்தாசாரசம்சுரஃ
அவர் வேதம், வேதாங்கங்கள், வேதத்தின் பொருள் அனைத்தையும் கற்றார்; வேதத்தில் சொல்லப்பட்ட நடத்தை முறைகளைப் பின்பற்றினார்.
அக்நிஶுஶ்ரூஷணரதோ வேதாத்யயநதத்பரஃ
அவர் அக்னியை சேவிப்பதில் ஆர்வமுடன் இருந்தார்; வேதங்களைப் படிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தார்.
க்ரு'தோபநயநஃ ஸோத வித்யாம் ஜக்ராஹ பூரிஶஃ 4.1.13.
உபநயனம் செய்து முடித்தபின், அவர் பலவிதமான அறிவைப் பெற்றார்.
ஆதாயாதாய பஹுஶோ தநம் மாதுஃ ஸகாஶதஃ
அவர் தாயிடம் இருந்து மீண்டும் மீண்டும் அதிகமான செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டார்.
ஸம்த்யக்த ப்ராஹ்மணாசாரஃ ஸம்த்யாஸ்நாநபராங்முகஃ
அவர் பிராமணருக்கான நடத்தை முறைகளை விட்டுவிட்டு, சந்த்யாவந்தனம் மற்றும் குளிப்பதிலிருந்து விலகினார்.
நடபாகம்டிபம்டைஶ்ச பத்தப்ரேமபரம்பரஃ
நடனக்காரர்கள், வஞ்சகர்கள், காமெடி செய்யும் மக்களுடன் நெருங்கிய நட்பை ஏற்படுத்திக் கொண்டார்.
ப்ரேரிதோபி ஜநந்யா ஸ ந யாதி பிதுரம்திகம்
அவரது தாய் பலமுறை சொல்லியும், அவர் தந்தையைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை.
யதா யதைவ தாம் ப்ரு'ச்சேதயேகுணநிதிஃ ஸுதஃ
அந்த நல்ல குணம் கொண்ட மகன் எப்போதும் தாயை ஏதேனும் கேட்டால்,
ததா ததேதி ஸா ப்ரூயாதிதாநீம் ஸ பஹிர்கதஃ
அப்போது அவள், 'இப்போது அவன் வெளியே போயிருக்கிறான்' என்று பதில் சொல்வாள்.
அதீத்யாத்யயநார்தம் ஸ த்வித்ரைர்மித்ரைஃ ஸமம் யயௌ
படிப்பதற்காக, அவர் இரண்டு மூன்று நண்பர்களுடன் சேர்ந்து சென்றார்.
ந தத்கர்ம ச தத்வ்ரு'த்தம் கிம்சித்வேத்தி ஸ தீக்ஷிதஃ
அந்த திக்ஷிதர் தன் செயல், நடத்தை எதையும் அறியவில்லை.
க்ரு'ஹ்யோக்தேந விதாநேந பாணிக்ராஹமகாரயத்
குடும்ப மரபின்படி, அவன் அவளது கையைப் பிடிக்கும் திருமணச் சடங்கினை நடத்தியான்.
ஶாஸ்தி ஸ்நேஹார்த்ரஹ்ரு'தயா க்ரோதநஸ்தே பிதேத்யலம் 4.1.13.
அன்பால் நெஞ்சம் நனைய, "பிள்ளையே, கோபம் போதும்" என்று உனக்கு அறிவுரை கூறுகிறாள்.
ஆச்சாதயாமி தே நித்யம் பிதுரக்ரே குசேஷ்டிதம்
உன் தந்தை முன் நீ தவறாக நடந்துகொண்டதை நான் எப்போதும் மறைத்து விடுகிறேன்.
ப்ராஹ்மணாநாம் தநம் புத்ர ஸத்வித்யா ஸாதுஸம்கமஃ
பிராமணருக்கு செல்வம் என்றால் உண்மையான அறிவும் நல்லவரோடு நட்பு கொண்டிருப்பதே.
இதி ரூடிமிஹ ப்ராப்தாஸ்தவ பூர்வபிதாமஹாஃ
இவ்விதமாக உன் முன்னோர்கள் இங்கு புகழ் பெற்றார்கள்.
ஸத்வித்யா ஸுமநோ தேஹி ப்ராஹ்மணாசாரமாசர
உண்மை அறிவை மதித்து, மனதைத் தூய்மையாக வைத்துக்கொள்; பிராமணருக்குரிய நடத்தை பின்பற்று.
ஊநவிம்ஶதிகோऽஸி த்வமேஷா ஷோடஶவார்ஷிகீ
நீ இன்னும் பத்தொன்பதாவது ஆண்டை எட்டவில்லை; அவள் பதினாறு வயதுடையவள்.
ஏதாம் ஸம்வ்ரு'ணு ஸத்வ்ரு'த்தாம் பித்ரு'பக்தியுதா பவ
இவள் நல்ல பண்புடையவள்; அவளை ஏற்று, தந்தையை மதிக்கும் பிள்ளையாக இரு.
ததோऽபத்ரபஸே கிம் ந த்யஜ துர்வ்ரு'த்ததாம் ஶிஶோ
பிள்ளையே, உனக்கு வெட்கம் ஏன் இல்லை? தீய பழக்கங்களை விட்டுவிடு.
தேப்யோபி ந பிபேஷி த்வம் ஶுத்தோஸ்யுபய வம்ஶதஃ
அவர்களையும் நீ பயப்படவில்லை; இரு குலத்திலும் நீ தூயவன்.
க்ரு'ஹேபி ஶிஷ்யாந்பஶ்யைதாந்பிதுஸ்தே விநயோசிதாந்
வீட்டில்கூட உன் தந்தையின் கட்டுப்பாட்டுடன் நடக்கும் சீடர்களை நோடு.
ஶ்ரத்தாம் விஹாய தே தாதே வ்ரு'த்திலோபம் கரிஷ்யதி 4.1.13.
நம்பிக்கையை நீக்கினால், உன் தந்தை வாழ்வாதாரத்தை இழப்பார்.
அநம்தரம் ஹஸிஷ்யம்தி யுக்தம் தீக்ஷிததாஸ்த்விதி
சமீபத்தில், "இதுவே அவனுடைய தீட்சையா?" என்று அவர்கள் சிரிப்பார்கள்.
மாதுஶ்சரித்ரம் தநயோ தத்தே துர்பாஷணைரிதி
மகன் தாயின் பண்பை கடுமையான வார்த்தைகளால் வெளிப்படுத்துகிறான்.
ததம்க்ரிலீநமநஸோ மம ஸாக்ஷீ மஹேஶ்வரஃ
என் மனம் அவன் திருவடியில் நிலைத்திருப்பதை, மகேஸ்வரன் சாட்சி.
அஹோ பலீயாந்ஸவிதிர்யேந ஜாதா பவாநிதி
நீ பிறந்ததற்கு காரணமான விதி எவ்வளவு வலிமையானது!