கிம் குர்வம்தி ஹி ஶாஸ்த்ராணி ஸப்ரமாணாநி ஸும்தரி
அழகியே, ஆதாரங்களுடன் கூட வேதங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
கஃ ஸமுச்சலிதம் சேதஸ்தோயம்வா ஸம்ப்ரதீபயேத்
உயர்ந்து போன மனதின் நீரை யார் மீண்டும் அமைதியாக்க முடியும்?
ஶிவஶர்மா வ்ரஜந்ஸோத தேஶாத்தேஶாம்தரம் க்ரமாத் 4.1.7.
சிவசர்மா இவ்வாறு பயணித்து, நாடு நாடாக மாறி சென்றார்.
கல்பேகல்பேகிலம்விஶ்வம் காலயேத்யஃ ஸ்வலீலயா
ஒவ்வொரு யுகத்திலும், தன் விளையாட்டால் முழு உலகத்தையும் அழிப்பவர்,
பாபாதவம்தீ ஸா விஶ்வமவம்தீதி நிகத்யதே
பாவத்திலிருந்து உயர்த்துபவள், உலகத்தையும் உயர்த்துவாளென்று கூறப்படுகிறது.
விபந்நோ யத்ர வை ஜம்துஃ ப்ராப்யாபி ஶவதாம் ஸ்புடம்
அங்கு, நூறு உடல்களைப் பெற்றாலும், ஒரு உயிரும் தெளிவாக அழிகிறது.
யமதூதா ந யஸ்யாம் ஹி ப்ரவிஶம்தி கதாசந
அந்த இடத்தில் எப்போது யமதூதர்கள் நுழையவே முடியாது.
ஹாடகேஶோ மஹாகாலஸ்தாரகே ஶஸ்ததைவ ச
ஹாடகேசன், மகாகாலன், தாரகேசன், அதுபோல் சஸ்தா—
ஜ்யோதிஃ ஸித்தவடே ஜ்யோதிஸ்தே பஶ்யம்தீஹ யே த்விஜாஃ
சித்தவட்டத்தில் ஒளியை காணும் த்விஜர்கள், அதே ஒளியையே காண்கிறார்கள்.
மஹாகாலஸ்ய தல்லிம்கம் யைர்த்ரு'ஷ்டம் கஷ்டிபிஃ க்வசித
யாராலும்—even though it is difficult—மகாகாலனின் லிங்கத்தை எங்கேயாவது பார்த்தால்,
மஹாகாலபதாகாக்ரைஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்டப்ரு'ஷ்டாஸ்துரம்கமாஃ
மகாகாலனின் கொடிகள் தொடும் பின்புறம் கொண்ட குதிரைகள் அங்கு இருந்தன.
மஹாகாலமஹாகாலமஹாகாலேதிஸம்ததம்
மகாகாலா, மகாகாலா, மகாகாலா என்று இடையறாது உச்சரித்தனர்.
ஏவமாராத்ய பூதேஶம் மஹாகாலம் ததோ த்விஜஃ 4.1.7.
இவ்வாறு பூதநாதனும் மகாகாலனும் வழிபட்ட பின் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்—
யுகேயுகே த்வாரவத்யா ரத்நாநி பரிதோ முஷந் 4.1.7.
ஒவ்வொரு யுகத்திலும் துவாரகையில் சுற்றிலும் ரத்தினங்களைத் திருடினான்.
சிம்தார்ணவே நிமக்நோபூத்த்யக்தாஶோ ஜீவிதே தநே 4.1.7.
கவலையின் பெருங்கடலில் மூழ்கி, உயிரும் செல்வமும் குறித்த நம்பிக்கையை விட்டுவிட்டான்.
ஏவம் சிம்தயதஸ்தஸ்ய பீடாஸீததிதாருணா 4.1.7.
இவ்வாறு சிந்தித்தபோது அவனுக்கு மிகக் கடுமையான வேதனை எழுந்தது.
தத்விமாநமதாருஹ்ய பீதவாஸாஶ்சதுர்புஜஃ
பிறகு அந்த விமானத்தில் ஏறி, மஞ்சள் உடை அணிந்து, நான்கு கரங்களுடன் தோன்றினார்.
கணாவூசதுஃ இமாம் கம்தவதீம் புண்யாம் புரீம் வாயோர்விலோகய
கணர்கள் கூறினர்: இந்த மணம்கமழும் புனிதமான வாயு நகரத்தைப் பார்.
அஸ்யாம் ப்ரபம்ஜநோ நாம ஜகத்ப்ராணோதிகீஶ்வரஃ
இங்கு பிரபஞ்சனன் என்ற பெயருடன், உலகிற்கு உயிரும் திசைகளுக்கு ஆண்டவரும் வாழ்கிறார்.
புரா கஶ்யபதாயாதஃ பூதாத்மேதி ச விஶ்ருதஃ
முன்னொரு காலத்தில் கஷ்யபனின் வம்சத்தார், பூதாத்மா எனப் புகழ்பெற்றவர்.
வாராணஸ்யாம் மஹாபாகோ வர்ஷாணாமயுதம் ஶதம்
வாரணாசியில் அந்த பாக்கியசாலி, ஒரு இலட்சம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண பூதாத்மா ஜாயதே நரஃ
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே மனிதன் தூய்மையான ஆன்மாவாகிறான்.
உவாச ச ப்ரஸந்நாத்மா கருணாம்ரு'தஸாகரஃ
அவர் மனம் அமைதியுடன், கருணை அமிர்தத்தின் பெருங்கடலாக இருந்து பேசினார்.
அநேந தபஸோக்ரேண லிம்கஸ்யாராதநேந ச
இந்த கடும் தவமும், லிங்கத்தை வழிபட்டதாலும்—
தேவதேவமஹாதேவ தேவாநாமபயப்ரத
தேவர்களின் தேவனே, மகாதேவனே, தேவர்களுக்கு அஞ்சாமை அளிப்பவரே!
வேதாஸ்த்வாம் ந ச விம்தம்தி கிமாத்மக இதி ப்ரபோ 4.1.13.
வேதங்கள் உம்மை அடைய முடியவில்லை; உம்முடைய இயல்பு என்னவென்று அறிய முடியாமல் இருக்கின்றன.
ப்ரஹ்மவிஷ்ண்வோபி கிராம் கோசரோ ந ச வாக்பதேஃ
பிரம்மாவும் விஷ்ணுவும் வார்த்தைகளால் அடைய முடியாதவர்கள்; வாக்கின் ஆண்டவரும் அதுபோலவே.
ப்ரஸஹ்ய ப்ரமிமீதேஶ பக்திர்மாம்ஸ்துதிகர்மணி
ஏசா, உம்மை பாடும் இந்த முயற்சியில் பக்தியே என்னைத் தள்ளுகிறது.
விஶ்வம் த்வம் நாஸ்தி வை பேதஸ்த்வமேகஃ ஸர்வகோ யதஃ
நீயே இந்த உலகம்; உண்மையில் வேறுபாடு இல்லை, ஏனெனில் நீயே எல்லாவற்றிலும் நிறைந்திருக்கிறாய்.
ஸர்காத்புரா பவாநேகோ ரூபநாம விவர்ஜிதஃ
பிரபஞ்சம் உருவாகும் முன்பே, நீயே ஒருவனாய், உருவும் பெயரும் இன்றி இருந்தாய்.