ந வர்ண்யதே கைஃ கில காஶிகேயம் ஜம்தோஃ ஸ்திதஸ்யாத்ர யதோம்தகாலே
இங்கு இறக்கும் போது தங்கி இருப்பவருக்காக இந்த காசியை யாராலும் விவரிக்க முடியாது.
ஸம்ஸாரிசிம்தாமணிரத்ர யஸ்மாத்தம் தாரகம் ஸஜ்ஜநகர்ணிகாயாம்
இங்கு சஞ்சார வாழ்க்கைக்கு வேண்டிய மனிக்கல் உள்ளது; அதிலிருந்து நல்லவர்களுக்கு மணிகர்ணிகையில் விடுவிக்கும் மந்திரம் கிடைக்கிறது.
முக்திலக்ஷ்மீ மஹாபீட மணிஸ்தச்சரணாப்ஜயோஃ 4.1.7.
முத்தி லட்சுமியின் பெரும் பீடத்தின் மாணிக்கம், அந்த திருவடிகளிலே பிரகாசிக்கிறது.
ஜராயுஜாம்டஜோத்பிஜ்ஜாஃ ஸ்வேதஜாஹ்யத்ர வாஸிநஃ
கருவில், முட்டையில், ஈரத்தில், முளையில் பிறந்தவர்கள் இங்கு வசிக்கின்றார்கள்.
மம ஜந்ம வ்ரு'தாஜாதம் துர்வ்ரு'த்தஸ்ய ஜடாத்மநஃ
என் பிறப்பு வீணாகிவிட்டது; ஏனெனில் நான் அறிவில்லாதவனும், தீய பழக்கமுள்ளவனும்.
புநஃபுநஶ்ச தத்க்ஷேத்ரமதிதீக்ரு'த்யநேத்ரயோஃ
மீண்டும் மீண்டும் என் கண்களுக்கு அந்த நிலம் விருந்தாகியுள்ளது.
ஸப்தாநாம் ச புரீணாம் ஹி துரீ ணாமவயாம்யஹம்
ஏழு நகரங்களின் பாரத்தை நான் சுமந்தேன்.
ததாபி ந சதஸ்ரோந்யா மயா த்ரு'க்கோசரீக்ரு'தாஃ
அப்படி இருந்தும், அந்த ஏழில் நான்கு நகரங்களைக் கூட என் கண்கள் காணவில்லை.
தீர்தயாத்ராம் ப்ரதிதிநம் குர்வந்நூநம் ஸவத்ஸரம்
ஒரு வருடம் முழுவதும், தினமும் தீர்த்தயாத்திரை செய்தாலும்,
நாநா ப்ரமாணைஃ ப்ரவணோ நிரகாத்ஸ ததாப்யஹோ
பல விதமான முயற்சிகளும் ஆர்வத்துடன் செய்தாலும், அவன் அதை அடையவில்லை — ஐயோ!
கிம் குர்வம்தி ஹி ஶாஸ்த்ராணி ஸப்ரமாணாநி ஸும்தரி
அழகியே, ஆதாரங்களுடன் கூட வேதங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
கஃ ஸமுச்சலிதம் சேதஸ்தோயம்வா ஸம்ப்ரதீபயேத்
உயர்ந்து போன மனதின் நீரை யார் மீண்டும் அமைதியாக்க முடியும்?
ஶிவஶர்மா வ்ரஜந்ஸோத தேஶாத்தேஶாம்தரம் க்ரமாத் 4.1.7.
சிவசர்மா இவ்வாறு பயணித்து, நாடு நாடாக மாறி சென்றார்.
கல்பேகல்பேகிலம்விஶ்வம் காலயேத்யஃ ஸ்வலீலயா
ஒவ்வொரு யுகத்திலும், தன் விளையாட்டால் முழு உலகத்தையும் அழிப்பவர்,
பாபாதவம்தீ ஸா விஶ்வமவம்தீதி நிகத்யதே
பாவத்திலிருந்து உயர்த்துபவள், உலகத்தையும் உயர்த்துவாளென்று கூறப்படுகிறது.
விபந்நோ யத்ர வை ஜம்துஃ ப்ராப்யாபி ஶவதாம் ஸ்புடம்
அங்கு, நூறு உடல்களைப் பெற்றாலும், ஒரு உயிரும் தெளிவாக அழிகிறது.
யமதூதா ந யஸ்யாம் ஹி ப்ரவிஶம்தி கதாசந
அந்த இடத்தில் எப்போது யமதூதர்கள் நுழையவே முடியாது.
ஹாடகேஶோ மஹாகாலஸ்தாரகே ஶஸ்ததைவ ச
ஹாடகேசன், மகாகாலன், தாரகேசன், அதுபோல் சஸ்தா—
ஜ்யோதிஃ ஸித்தவடே ஜ்யோதிஸ்தே பஶ்யம்தீஹ யே த்விஜாஃ
சித்தவட்டத்தில் ஒளியை காணும் த்விஜர்கள், அதே ஒளியையே காண்கிறார்கள்.
மஹாகாலஸ்ய தல்லிம்கம் யைர்த்ரு'ஷ்டம் கஷ்டிபிஃ க்வசித
யாராலும்—even though it is difficult—மகாகாலனின் லிங்கத்தை எங்கேயாவது பார்த்தால்,
மஹாகாலபதாகாக்ரைஃ ஸ்ப்ரு'ஷ்டப்ரு'ஷ்டாஸ்துரம்கமாஃ
மகாகாலனின் கொடிகள் தொடும் பின்புறம் கொண்ட குதிரைகள் அங்கு இருந்தன.
மஹாகாலமஹாகாலமஹாகாலேதிஸம்ததம்
மகாகாலா, மகாகாலா, மகாகாலா என்று இடையறாது உச்சரித்தனர்.
ஏவமாராத்ய பூதேஶம் மஹாகாலம் ததோ த்விஜஃ 4.1.7.
இவ்வாறு பூதநாதனும் மகாகாலனும் வழிபட்ட பின் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்—
யுகேயுகே த்வாரவத்யா ரத்நாநி பரிதோ முஷந் 4.1.7.
ஒவ்வொரு யுகத்திலும் துவாரகையில் சுற்றிலும் ரத்தினங்களைத் திருடினான்.
சிம்தார்ணவே நிமக்நோபூத்த்யக்தாஶோ ஜீவிதே தநே 4.1.7.
கவலையின் பெருங்கடலில் மூழ்கி, உயிரும் செல்வமும் குறித்த நம்பிக்கையை விட்டுவிட்டான்.
ஏவம் சிம்தயதஸ்தஸ்ய பீடாஸீததிதாருணா 4.1.7.
இவ்வாறு சிந்தித்தபோது அவனுக்கு மிகக் கடுமையான வேதனை எழுந்தது.
தத்விமாநமதாருஹ்ய பீதவாஸாஶ்சதுர்புஜஃ
பிறகு அந்த விமானத்தில் ஏறி, மஞ்சள் உடை அணிந்து, நான்கு கரங்களுடன் தோன்றினார்.
கணாவூசதுஃ இமாம் கம்தவதீம் புண்யாம் புரீம் வாயோர்விலோகய
கணர்கள் கூறினர்: இந்த மணம்கமழும் புனிதமான வாயு நகரத்தைப் பார்.
அஸ்யாம் ப்ரபம்ஜநோ நாம ஜகத்ப்ராணோதிகீஶ்வரஃ
இங்கு பிரபஞ்சனன் என்ற பெயருடன், உலகிற்கு உயிரும் திசைகளுக்கு ஆண்டவரும் வாழ்கிறார்.
புரா கஶ்யபதாயாதஃ பூதாத்மேதி ச விஶ்ருதஃ
முன்னொரு காலத்தில் கஷ்யபனின் வம்சத்தார், பூதாத்மா எனப் புகழ்பெற்றவர்.