ரு'ணாபநுத்தயே மாதுஃ காரிதோ ந ஜலாஶயஃ
என் தாயின் கடனை தீர்க்க, ஒரு நீர்தேக்கம் நான் அமைக்கவில்லை.
சத்ரோபாநத்கும்டிகாஶ்ச நாத்வகாய ஸமர்பிதாஃ
பயணிக்கிறவருக்கு குடை, செருப்பு, குடம் ஆகியவற்றை நான் கொடுக்கவில்லை.
ந ச கந்யாவிவாஹார்தம் வஸு க்வாபி மயார்பிதம்
ஒரு பெண்ணின் திருமணத்திற்காக எங்கும் நான் செல்வம் வழங்கவில்லை.
ந வாஜபேயாவப்ரு'தே ஸ்நாதோ லோபவஶாதஹம் 4.1.7.
லாப ஆசையால், வாஜபேய யாகம் முடிந்ததும் நான் குளிக்கவில்லை.
ந மயா ஸ்தாபிதம் லிம்கம் க்ரு'த்வா தேவாலயம் ஶுபம
நான் ஒரு லிங்கத்தை நிறுவி, ஒரு நல்ல கோயிலை கட்டவில்லை.
விஷ்ணோராயதநம் நைவ க்ரு'தம் ஸர்வஸம்ரு'த்திதம்
எல்லா வளத்தையும் தரும் விஷ்ணுவின் ஆலயத்தை நான் கட்டவில்லை.
ந கௌரீ ந மஹாலக்ஷ்மீஶ்சித்ரேபி பரிலேகிதே
கௌரி அல்லது மகாலட்சுமியை ஓவியங்களில் நான் வரையவில்லை.
ஸுஸூக்ஷ்மாணி விசித்ராணி நோஜ்ஜ்வலாந்யம்பராண்யபி
மிக நயமான, பலவகை மற்றும் பிரகாசமான vasthiramகளையும் நான் அர்ப்பணிக்கவில்லை.
ந திலாஶ்ச க்ரு'தேநாக்தாஃ ஸுஸமித்தே ஹுதாஶநே
நல்ல தீயில் நெய்யில் தோய்ந்த எள் அர்ப்பணம் செய்யப்படவில்லை.
ஶ்ரீஸூக்தம் பாவமாநீ ச ப்ராஹ்மணோ மம்டலாநி ச
ஸ்ரீஸூக்தமும் பாவமானி பாடல்களும் பிராமணர் மண்டலங்களும் பாராயணம் செய்யப்படவில்லை.
அஶ்வத்த ஸேவா ந க்ரு'தா த்யக்த்வா சார்கம் த்ரயோதஶீம்
அரசமரம் வழிபாடு செய்யப்படவில்லை; சூரியனை விட்டு trayodashi நாளும் அனுசரிக்கப்படவில்லை.
ஶயநீயம் ந சோத்ஸ்ரு'ஷ்டம் ம்ரு'துலா ச ப்ரதூலிகா
படுக்கை விட்டு விடப்படவில்லை; தலையணை இன்னும் மென்மையாகவே இருந்தது.
அஜாஶ்வமஹிஷீ மேஷீ தாஸீ க்ரு'ஷ்ணாஜிநம் திலாஃ
ஆடு, குதிரை, எருமை, செம்மறி, வேலைக்காரி, கருமான் தோல், எள் ஆகியவை வழங்கப்படவில்லை.
பாதாப்யம்கம் தீபதாநம் ப்ரபாதாநம் விஶேஷதஃ 4.1.7.
காலுக்கு எண்ணெய் பூசுதல், விளக்கு வழங்குதல், குறிப்பாக பாதம் கழுவ நீர் வழங்குதல் ஆகியவை செய்யப்படவில்லை.
நித்யஶ்ராத்தம் பூதபலிம் ததாऽதிதி ஸமர்சநம்
நித்ய ஸ்ராத்தம், பூதங்களுக்கு பலி, அதிதி வரவேற்பு ஆகியவை செய்யப்படவில்லை.
ந யமம் யமதூதாம்ஶ்ச நயாமீரபி யாதநாஃ
நான் யாரையும் யமனிடம், அவன் தூதர்களிடம், அல்லது அவர்களின் வேதனைகளுக்கே கூட அழைத்துச் செல்லவில்லை.
க்ரு'ச்ச்ரசாம்த்ராயணாதீநி ததா நக்தவ்ரதாநி ச
கிருச்சிரம், சாந்திராயணம் போன்ற தவங்கள் மற்றும் இரவு விரதங்கள் அனுசரிக்கப்படவில்லை.
கவாஹ்நிகம் ச நோதத்தம் கோகம்டூதிர்ந வை க்ரு'தா
பசுக்களுக்கு தினசரி சேவை வழங்கப்படவில்லை; நீர் தெளிக்கும் கிரியையும் செய்யப்படவில்லை.
நார்திநஃ ப்ரார்திதைரர்தைஃ க்ரு'தார்தா ஹி மயா க்ரு'தாஃ
என்னை நாடி பொருள் கேட்டவர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பியதை நான் வழங்கினேன்.
ந வேதா ந ச ஶாஸ்த்ராணி நார்தோ தாரா ந நோ ஸுதஃ
வேதங்களும், சாஸ்திரங்களும், மனைவியும், மகனும் எனக்கு இல்லை.
ஶிவஶர்மேதி ஸம்சிம்த்ய புத்திம் ஸம்தாய ஸர்வதஃ
'சிவசாந்தி பெற வேண்டும்' என்று எண்ணி, மனதை உறுதியாக வைத்தேன்.
யாவத்ஸ்வஸ்தோஸ்தி மே தேஹோ யாவந்நேம்த்ரியவிக்லவஃ
என் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்வரை, என் அறிவுகள் குறையாமல் இருக்கும் வரை,
திநாநி பம்சபாண்யேவமதிவாஹ்ய க்ரு'ஹோ த்விஜஃ
அந்த இரட்டையர் ஐந்து நாட்கள் வீட்டில் இப்படியே காலம் கழிக்க வேண்டும்.
உபோஷ்ய ரஜநீமேகாம் ப்ராதஃ ஶ்ராத்தம் விதாய ச 4.1.7.
ஒரு இரவு விரதம் இருந்து, காலையில் ஸ்ராத்தம் செய்து,
இதி நிஶ்சித்ய நிர்வாணபதநிஃஶ்ரேணிகாம் பராம்
இவ்வாறு தீர்மானித்து, மோட்ச நிலைக்குச் செல்லும் உயர்ந்த படிக்கட்டைக் கடைக்கொள்கிறான்.
அத பம்தாநமாக்ரம்ய கியம்தமபி ஸ த்விஜஃ
பின்னர் அந்த இரட்டையர் வழியில் புறப்பட்டு, எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு தூரம் செல்கிறான்.
புவி தீர்தாந்யநேகாநி லோலமாயுஶ்சலம் மநஃ
இந்த பூமியில் எண்ணிக்கையற்ற தீர்த்தங்கள் உள்ளன; ஆனால் உயிர் நிலையற்றது, மனம் துடிப்பானது.
அயோத்யாம் ச புரீம் கத்வா ஸரயூமவகாஹ்ய ச
அயோத்தி என்னும் நகரத்திற்குச் சென்று, சரயு நதியில் நீராடி,
பம்சராத்ரமுஷித்வா து ப்ராஹ்மணாந்பரிபோஜ்ய ச
அங்கே ஐந்து இரவுகள் தங்கி, பிராமணர்களை உணவளித்து,
ஸிதாऽஸிதே ஸரிச்ச்ரேஷ்டே யத்ராஸ்தாம் ஸுரதுர்லபே
வெள்ளையும் கருப்பும் கலந்த, தேவர்களுக்கே அடைய முடியாத சிறந்த நதிகளில்,