ஶாலிக்ராமஶிலாதாநம் யஃ குர்யாத்த்வாதஶீதிநே தத்த்வா யத்பலமாப்நோதி தத்பலம் லபதே நரஃ
பன்னிரண்டாம் நாளில் யார் சாளிகிராமக் கல்லை தருகிறாரோ, அதை வழங்குவதால் கிடைக்கும் பலனை அந்த மனிதன் பெறுவான்.
பம்சாம்ரு'தைஸ்து யோ விஷ்ணும் பக்த்யா ஸம்ஸ்நாபயேத்த்விஜ
யார் விஷ்ணுவை ஐந்து அமிர்தங்களால் பக்தியுடன் அபிஷேகம் செய்கிறாரோ, அந்த இருமுறை பிறந்தவரே—
ஶுக்லே கார்திகமாஸஸ்ய த்வாதஶ்யாம் பரமோத்ஸவே ஸ து மோக்ஷமவாப்நோதி நாऽத்ர கார்யா விசாரணா
கார்த்திகை மாதத்தின் வெள்ளை பன்னிரண்டாம் நாளில் பெரிய விழாவில், அவன் நிச்சயம் முக்தியை அடைவான்; இதில் சந்தேகமே இல்லை.
த்வாதஶ்யாம் கார்திகே மாஸி ஸ்நாநஸம்த்யாதிகர்ம ச
கார்த்திகை மாத பன்னிரண்டாம் நாளில், குளிப்பதும், சந்த்யாவந்தனம் போன்ற கிரியைகளும்—
யஸ்தஸ்யாம் ஸூபநைவேத்யம் ந ததாதி நராதமஃ
அந்த நாளில் யார் சூப்பை நைவேத்யமாக அர்ப்பணிக்காமல் விட்டுவிடுகிறாரோ, அவர் தாழ்ந்த மனிதர்.
தஸ்மாத்ஸூபஸ்ய நைவேத்யம் த்வாதஶ்யாம் கார்திகே ஶுபே
ஆகவே, கார்த்திகை மாத புனித பன்னிரண்டாம் நாளில் சூப்பை நைவேத்யமாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
யஸ்தஸ்யாம் தம்பதீநாம் து போஜநம் குருதே நரஃ
அந்த நாளில் யார் ஒரு தம்பதிக்கு உணவு அளிக்கிறாரோ—
தாத்ரீச்சாயாம் கதோ யஸ்து த்வாதஶ்யாம் பூஜயேத்தரிம் 2.4.33.
நெல்லிக்கனி மரத்தின் நிழலில் சென்று, பன்னிரண்டாம் நாளில் ஹரியை வழிபடுகிறாரோ—
ஸ்வயம் ச தத்ர பும்க்தே யஃ ஸூபபக்ஷ்யாதிகம் ததா
அங்கேயே அவர் தானும், சூப்பும் மற்ற உணவுகளும் உண்ணுகிறாரோ—
ஏவம் ப்ராதர்விதாயாऽத பூஜாம் தாமோதரஸ்ய ஹி
இவ்வாறு காலையில் தாமோதரனை வழிபாடு செய்து முடித்தபின்—
துலஸீஸந்நிதௌ க்ரு'த்வா பதாகாத்வஜஶோபிதம்
துளசி செடியின் அருகில், அழகான கொடிகள் மற்றும் கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டதை வைத்து,
முக்தாதாமபிராச்சந்நம் க்ரு'த்வா மம்டபமுத்தமம்
முத்து மாலைகள் கொண்டு மூடிய சிறந்த பந்தல் ஒன்றை அமைத்து,
பம்சராத்ரோக்தமார்கேண கந்தபுஷ்பாக்ஷதாதிபிஃ
பஞ்சராத்திர முறையைப் பின்பற்றி, சாந்து, மலர்கள், அரிசி மற்றும் பிற பொருட்களுடன்,
விவிதைஃ காத்யநைவேத்யைர்ஜலேந ச ஸுகம்திநா
பலவகை உணவு நைவேத்யங்கள், மணமுள்ள நீர் கொண்டு,
புஷ்பாணி ச விசித்ராணி ஸுகந்தீநி பஹூநி ச
பலவிதமான மணமுள்ள மலர்களையும்,
துலஸ்யாஶ்சாபி தாத்ர்யாஶ்ச பலைஶ்சாऽபி ப்ரபூஜயேத்
துளசி மற்றும் நெல்லிக்காய் பழங்களாலும் வழிபட வேண்டும்.
அபிஷேகம் விநா ஸர்வபூஜாம் க்ரு'த்வா விதாநதஃ
அபிஷேகம் தவிர்த்து, அனைத்து வழிபாடுகளையும் முறையின்படி செய்து,
குர்யாத்பக்தியுதோ விப்ர தத்யாச்சைவ பலாதிகம் 2.4.33.
பக்தியுடன் பழங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும், பிராமணனே.
ததோ வ்ரு'த்தாந்பித்ரூ'ந்மாத்ரூ'ந் பூஜயித்வா விதாநதஃ
பின்னர், பெரியவர்கள், தந்தையர்கள், தாய்மார்கள் ஆகியோரை முறையோடு மரியாதை செய்து,
இத்யேவம் து விதாநேந யஃ குர்யாத்த்வாதஶீவ்ரதம்
இவ்வாறு விதிமுறையுடன் யார் த்வாதசி விரதம் அனுஷ்டிக்கிறார்களோ,
புத்ரபௌத்ரைஃ பரிவ்ரு'தோ புக்த்வா போகாந்மநோஹராந்
மகன்கள், பேரன்கள் சூழ, இனிய அனுபவங்களை அனுபவிப்பார்கள்.
தஸ்மாந்நாரத மாஹாத்ம்யம் த்வாதஶ்யாஃ கார்திகஸ்ய ச
ஆகையால், நாரதா, இதுவே த்வாதசி மற்றும் கார்த்திகை மாதத்தின் மகிமை.
த்வாதஶ்யா ஹ்யுத்தமம் புண்யம் மாஹாத்ம்யம் யஃ படேந்நரஃ
த்வாதசியின் சிறந்த புண்ணியம் மற்றும் மகிமையை யார் படிக்கிறார்களோ,
ராஜர்ஷிரம்பரீஷோऽபி சகாரைதத்வ்ரதம் ஶுபம்
அம்பரீஷர் என்ற ராஜரிஷியும் இந்த புண்ணியமான விரதத்தை அனுஷ்டித்தார்.
அபாவே தூத்யாபநஸ்ய பலம் நைவாऽऽப்நுயாத்க்வசித்
உட்யாபன முறையை செய்யாமல் விட்டால், எங்கும் அதன் பலனை அடைய முடியாது.
க்ரு'தவ்ரதபலாப்த்யர்தம் குர்யாதுத்யாபநம் புதஃ
விரத பலனை பெற அறிவாளி உட்யாபன முறையை செய்ய வேண்டும்.
கார்திகேऽபி க்ரு'தம் தேவ வ்ரதாநாமுத்தமம் வ்ரதம்
கார்த்திகை மாதத்திலும் செய்யப்பட்ட விரதம் எல்லா விரதங்களிலும் சிறந்ததாகும், தேவனே.
தஸ்மாத்கார்திகமாஸஸ்ய சோத்யாபநவிதிம் ப்ரபோ
ஆகையால், பிரபுவே, கார்த்திகை மாதத்தில் உட்யாபன முறையை விளக்குகிறேன்.
தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹாபக்த்யா ஸவிதாநம் ஸமாஸதஃ
இப்போது, நீ மிகுந்த பக்தியுடன் கவனமாக இந்த முறையை சுருக்கமாகக் கேள்.
ஊர்ஜே ஶுக்லசதுர்தஶ்யாம் குர்யாதுத்யாபநம் வ்ரதீ
மார்கழி மாதத்தின் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில் விரதம் மேற்கொண்டவர் நிறைவு விழாவை நடத்த வேண்டும்.