மதுபர்கம் க்ரு'ஹாண த்வம் வாஸுதேவ நமோஸ்து தே
மதுபர்க்கத்தை ஏற்று, வாசுதேவா, உமக்கு வணக்கம்.
கோதூலிஸமயே பூஜ்யௌ துலஸீகேஶவௌ புநஃ 2.4.31.
மாலை நேரத்தில், துளசியையும் கேசவனையும் மீண்டும் பூஜிக்க வேண்டும்.
ஈஷத்த்ரு'ஶ்யே பாஸ்கரே து ஸம்கல்பம் து ஸமுச்சரேத்
சூரியன் சற்று தெரியும் போது, விரத தீர்மானத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
அநாதிமத்யநிதந த்ரைலோக்யப்ரதிபாலக
ஆரம்பமும் நடுவும் முடிவும் இல்லாதவன், மூன்று உலகையும் காப்பவரே,
பார்வதீபீஜஸம்பூதாம் வ்ரு'ம்தாபஸ்மநி ஸம்ஸ்திதாம்
பார்வதியின் விதையிலிருந்து பிறந்தவளாகவும், விருந்தாவின் சாம்பலில் நிலைபெற்றவளாகவும் இருந்தாள்.
பயோகடைஶ்ச ஸேவாபிஃ கந்யாவத்வர்திதா மயா
பால்குடங்களாலும், அன்புடன் சேவை செய்தும், நான் அவளை என் மகளைப் போல வளர்த்தேன்.
ஏவம் தத்த்வா ச துலஸீம் பஶ்சாத்தௌ பூஜயேத்ததஃ
இவ்வாறு துளசியை அர்ப்பணித்தபின், இருவரையும் வழிபட வேண்டும்.
ததஃ ப்ரபாதஸமயே துலஸீம் விஷ்ணுமர்சயேத்
பின்னர், காலை நேரத்தில், துளசியுடன் விஷ்ணுவை வழிபட வேண்டும்.
பாயஸாऽऽஜ்யக்ஷௌத்ரதிலைர்ஜுஹ்யாதஷ்டோத்தரம்ஶதம் ஆசார்யம் ச ஸமப்யர்ச்ய ஹோமஶேஷம் ஸமாபயேத்
பாயசம், நெய், தேன், எள் ஆகியவற்றால் நூற்று எட்டு முறைகள் அர்ச்சனை செய்து, ஆசாரியரை மரியாதை செய்த பின், ஹோமத்தில் மீதமுள்ளதை முடிக்க வேண்டும்.
சதுரோ வார்ஷிகாந்மாஸாந்நியமோ யேந யஃ க்ரு'தஃ
யார் எந்த நான்கு மாதங்களில் விரதம் மேற்கொண்டாரோ—
இதம் வ்ரதம் மயா தேவ க்ரு'தம் ப்ரீத்யை தவ ப்ரபோ
"ஓ இறைவா, உமக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பொருட்டு இந்த விரதத்தை நான் செய்தேன்."
ரேவதீதுர்யசரணே த்வாதஶீஸம்யுதே நரஃ 2.4.31.
ரேவதி அல்லது துர்யை நட்சத்திரம் சேர்ந்த துவாதசி நாளில், ஒருவர்—
ததோ யேஷாம் பதார்தாநாம் வர்ஜநம் து க்ரு'தம் பவேத் ததஃ ஸர்வம் ஸமஶ்நீயாத்யத்யத்த்யக்தம் வ்ரதே ஸ்திதம்
விரதத்தின் போது விட்டு வைக்கப்பட்ட அனைத்தையும், அந்த நாளில் சாப்பிட வேண்டும்.
தம்பதிப்யாம் ஸஹைவாऽத்ர போக்தவ்யம் ச த்விஜைஃ ஸஹ
அந்த உணவை தம்பதியுடன், மற்றும் பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து உட்கொள்ள வேண்டும்.
ததோ புக்த்யுத்தரம் யாநி கலிதாநி தலாநி ச
உணவு முடிந்த பின், விழுந்துள்ள தளிர்கள் எவை உள்ளனவோ—
இக்ஷுதண்டம் ததா தாத்ரீபலம் கோலிபலம் ததா
கரும்பு, நெல்லிக்கனி, கொடிக்கனி ஆகியனவும்—
ஏஷு த்ரிஷு ந புக்தம் சேதேகைகமபி யேந து
இந்த மூன்றில் எதையாவது ஒருவர் சாப்பிடவில்லை என்றால்—
ததஃ ஸாயம் புநஃ பூஜ்யாவிக்ஷுதண்டைஶ்ச ஶோபிதைஃ
அப்போது, மாலை நேரத்தில், கரும்பு கொண்டு அலங்கரித்து மீண்டும் வழிபட வேண்டும்.
ததோ விஸர்ஜநம் க்ரு'த்வா தத்த்வா தாயாதிகம் ஹரேஃ மத்க்ரு'தம் பூஜநம் க்ரு'ஹ்ய ஸம்துஷ்டோ பவ ஸர்வதா
பின்னர், விடை அளித்து, ஹரிக்கு தானம் முதலியன வழங்கி, நான் செய்த பூஜையை ஏற்று எப்போதும் திருப்தியுடன் இரு.
கச்சகச்ச ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸ்வஸ்தாநே பரமேஶ்வர
பகவன், தேவர்களில் சிறந்தவரே, உன் சொந்த இடத்திற்கு செல், பரமனே.
ஏவம் விஸ்ரு'ஜ்ய தேவேஶமாசார்யாய ப்ரதாபயேத்
இவ்வாறு தேவாதிபதியை விடைபெற்ற பின், அதை ஆசாரியரிடம் வழங்க வேண்டும்.
ப்ரதிவர்ஷம் து யஃ குர்யாத்துலஸீகரபீடநம் இஹலோகே பரத்ராऽபி விபுலம் ச யஶோ லபேத் ।। 2.4.31.
யார் ஆண்டுதோறும் துளசி தண்டு நசிப்பதைச் செய்கிறாரோ, இவ்வுலகிலும் மறுவுலகிலும் பெரும் புகழ் பெறுவார்.
ஏகாதஶ்யாம் து க்ரு'ஹ்ணீயாத்வ்ரதம் பம்சதிநாத்மகம்
பதினொன்றாம் நாளில் ஐந்து நாட்கள் நீடிக்கும் விரதத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஶரபம்ஜரஸுப்தேந பீஷ்மேண து மஹாத்மநா கதிதா பாம்டுதாயாதைஃ க்ரு'ஷ்ணேநாऽபி ஶ்ருதாஸ்ததா
அம்புகளால் ஆன படுக்கையில் படுத்திருந்த மகான் பீஷ்மர் இதை விளக்கியார்; அப்போது பாண்டவர்கள் மற்றும் கிருஷ்ணரும் அதை கேட்டார்கள்.
ததஃ ப்ரீதேந மநஸா வாஸுதேவேந பாஷிதம்
அதன்பின் மகிழ்ச்சியுடன் வாசுதேவர் பேசினார்.
ஏகாதஶ்யாம் கார்திகஸ்ய யாசிதம் ச ஜலம் த்வயா
கார்த்திகை மாத பதினொன்றாம் நாளில் நீர் கேட்டாய்.
துஷ்டாநி தவ காத்ராணி தஸ்மாதத்யதிநாவதி
அந்த நாளிலிருந்து இன்று வரை உன் உடல் பாகங்கள் திருப்தியடைந்துள்ளன.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந மம ஸம்துஷ்டிகாரகம்
எனக்கு திருப்தி தரும் காரியங்களை முழு முயற்சியுடன் செய்.
கார்திகஸ்ய வ்ரதம் க்ரு'த்வா ந குர்யாத்பீஷ்மபம்சகம்
கார்த்திகை விரதம் செய்த பின்பு பீஷ்ம பஞ்சகத்தை தவற விடக் கூடாது.
அஶக்தஶ்சேந்நரோ பூயாதஸமர்தஶ்ச கார்திகே
ஒருவன் கார்த்திகையில் செய்ய இயலாதவனாக இருந்தால்—