ஸஸர்ஜ திவ்யரூபாணாம் ஶதமப்ஸரஸாம் குலம்
அவர் நூறு தெய்வீக வடிவங்களை—ஒரு அப்சரஸ்களின் வம்சத்தை—உருவாக்கினார்.
ஸ்நாத்வா ப்ரஹ்மஸரஸ்யஸ்மிந்விஷ்ணுஃ கமலலோசநஃ 1.3.1.6.
பத்மநேத்திரனான விஷ்ணு, இந்த பிரம்மா தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்து,
அபாபஃ ஸர்வலோகாநாமாதிபத்யம் ச லப்தவாந்
பாவமின்றி, எல்லா உலகங்களுக்கும் அதிபதியாக ஆனான்.
பாஸ்கரஸ்தேஜஸாம் ராஶிரஸுரைரபி பீடிதஃ
ஒளியின் கூட்டமாகிய பாஸ்கரனும், அசுரர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டான்.
நிமஜ்ஜ்ய விமலே தீர்தே பாவநே ப்ரஹ்மநிர்மிதே
பிரம்மா உருவாக்கிய தூய, புனித தீர்த்தத்தில் முழுகி,
அஶேஷதைத்யவிஜயம் லப்த்வா மேருப்ரதக்ஷிணம்
அனைத்து தைத்யர்களையும் வென்று, மேரு மலைக்கு பிரதக்ஷிணம் செய்தான்.
தக்ஷஶாபாநலாக்ராம்தஸ்ஸோமஃ ஶிவவசோபலாத்
தக்ஷனின் சாபத்தின் தீயால் சோமன் பீடிக்கப்பட்டபோது, சிவனின் வார்த்தைகளால் மீண்டான்.
அக்நிர்ப்ரஹ்மர்ஷிஶாபேந யக்ஷ்மரோகப்ரபீடிதஃ
ஒரு பிரம்மரிஷியின் சாபத்தால் அக்னி, கஷ்டமான கஷ்டநோயால் வாடினான்.
ஶக்ரோ வ்ரு'த்ரம் பலம் பாகம் நமுசிம் ஜ்ரு'ம்பமுத்த்ரு'தம்
இந்திரன் வ்ருத்ரன், பலன், பாகன், நமுசி, ஜிரம்பன் ஆகியவர்களை அழித்தான்.
பாதகைஶ்ச பரிக்ஷீணஸ்ததா லோகாம்தமாஶ்ரிதஃ
ஆனால் பாவங்களால் அவன் பலவீனமடைந்து, உலகத்தின் எல்லையிலும் அடைக்கலம் நாடினான்.
அருணாத்ரிம் ஸமப்யர்ச்ய விபாபோऽபூத்ஸுராதிபஃ
அருணமலையை வழிபட்ட பிறகு, தேவர்களின் தலைவன் பாவமின்றி ஆனான்.
லப்த்வா சேந்த்ரபதம் ஶக்ரஃ ஶதமப்ஸரஸாம்குலம் 1.3.1.6.
இந்திரபதத்தை மீண்டும் பெற்ற இந்திரன், நூறு அப்சரஸ்களால் சூழப்பட்டான்.
புஷ்பமேகாந்ஸமாதிஶ்ய திவ்யாபிஃ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிபிஃ
அவன் பூக்களால் ஆன மேகங்களை உத்தரவிட்டு, தெய்வீகமான பூமழை பொழியச் செய்தான்.
ஶேஷோऽபி ஶோணஶைலேஶம் ஸமப்யர்ச்ய ஶிவாஜ்ஞயா
சேஷனும் சிவனின் கட்டளையின்படி, சோணமலையின் இறைவனை வழிபட்டான்.
அந்யே நாகாஶ்ச கந்தர்வாஃ ஸித்தாஶ்சாப்ஸரஸாம் கணாஃ
மற்ற நாகர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், அப்சரஸ்களின் கூட்டங்களும்—
தேவைரஶேஷைர்தைத்யாதீஞ்ஜேதுகாமைஃ ஸமுத்யதைஃ
அனைத்து தேவர்களும், தைத்யர்கள் மற்றும் பிறரை வெல்ல விரும்பி, யாகத்திற்கு தயாராக இருந்தார்கள்.
த்வஷ்ட்ரா விரசிதாகார ஆதித்யஸ்தேஜஸா தபந்
ஒளிவீசும் ஒருவனே, த்வஷ்ட்ரனால் உருவாக்கப்பட்டு, ஆதித்தியன் போல பிரகாசமாக இருந்தாய்.
ரதவாஹாஃ புநஸ்தஸ்ய ஶக்திஹீநாஃ ஶ்ரமம் கதாஃ
ஆனால் அந்த ரதத்துக்குப் பறக்கும் குதிரைகள், சக்தி இழந்து, சோர்வடைந்தன.
நாஶக்நோச்ச திவம் கந்தும் ஸர்வகத்யாம்ஶுமாலிநஃ
ஒளி மாலையணிந்த கதிர்கள், மேலான வானுலகத்தை அடைய முடியவில்லை.
ப்ரீத்யா தஸ்மாத்விபோர்லேபே மார்கம் வ்யோம்நோ ஹயாஞ்சுபாந்
அன்பினால் அந்த இறைவன் அவனுக்கு வானில் செல்லும் வழியையும், நல்ல குதிரைகளையும் அருளினான்.
ந லம்கயதி கிம் த்வஸ்ய ப்ரதக்ஷிணபரிக்ரமைஃ
வலப்பக்கமாகச் சுற்றி வணங்கினால், அவன் எதை தாண்ட முடியாது?
அருணாசலமாராத்ய நவாந்யம்காநி லேபிரே 1.3.1.6.
அருணமலையை வழிபட்டதால், அவர்கள் புதிய உடற்கூறுகளைப் பெற்றார்கள்.
க்ராணம் வாணீ ச லேபே ஸா ஶோணாசலநிஷேவணாத்
சோணமலையை சேவித்ததினால், அவள் மூக்கும் வாக்கும் பெற்றாள்.
பலிதத்தாவநீதாநஜலதாராநிரோததஃ
பலி கொடுத்த பூமி தருமங்களின் நீரோட்டம் தடையடைந்ததால்—
லேபே நேத்ரம் ச பூதாத்மா பாஸ்கராக்யே கிரௌ ஸ்திதஃ
பாஸ்கரமென்ற மலையில் தங்கி இருந்த தூய்மையான ஆன்மாவுக்கு ஒரு கண் கிடைத்தது.
ப்ரதர்தநாக்யோ ந்ரு'பதிர்க்ரஹீதும் தேவகந்யகாம்
ப்ரதர்தனன் என்ற மன்னன், ஒரு தெய்வக் கன்னியை வெல்ல விரும்பினான்.
க்ஷணாத்கபிமுகோ ஜாதோ மம்த்ரிபிஶ்சோதிதோ ந்ரு'பஃ
அந்த அரசன், அமைச்சர்கள் தூண்டியபோது, ஒரு கணத்தில் குரங்கு முகம் பெற்றான்.
ததஶ்சாருமுகோஜாதஃ ப்ரஸாதாதருணேஶிதுஃ
பின்னர், அருணன் அருளால் அவன் அழகான முகம் கொண்டவனாக ஆனான்.
அருணாசலநாதஸ்யஸம்நிதௌ ஜ்ஞாநதுர்பலஃ
அருணாசலநாதரின் முன்னிலையில் அவனுக்கு அறிவு பலவீனமாக இருந்தது.
ததோ வ்யாக்ரமுகம் த்ரு'ஷ்ட்வா கம்தர்வபரிசாரகாஃ
பின்னர், வியாக்ரமுகனை பார்த்து கந்தர்வர்களின் சேவகர்கள்—