ராஹும் த்யக்த்வாऽத புருஷஸ்ததா ருத்ரம் வ்யஜிஜ்ஞபத் புருஷ உவாச க்ஷுதா மாம் வாததேऽத்யம்தம் க்ஷுத்க்ஷாமஶ்சாऽஸ்மி ஸர்வதா
ராகுவை விட்டுவிட்டு, அந்த மனிதன் அப்போது ருத்ரனை நோக்கி சொன்னான்: 'பெரிய பசிக்காக நான் மிகவும் வாடுகிறேன்; பசியால் முற்றிலும் சோர்ந்துவிட்டேன்.'
கிம் பக்ஷயாமி தேவேஶ ததாஜ்ஞாபய மாம் ப்ரபோ ஈஶ்வர உவாச பக்ஷயஸ்வாத்மநஃ ஶீக்ரம் மாம்ஸம் த்வம் ஹஸ்தபாதயோஃ
'தேவர்களே அதிபதி, நான் என்ன சாப்பிட வேண்டும்? அதை எனக்குக் கட்டளையிடுங்கள்.' ஈஸ்வரன் சொன்னார்: 'உன் கைகள் கால்களில் உள்ள இறைச்சியை விரைவாக உன் தானே சாப்பிடு.'
ஹஸ்தபாதோத்பவம் மாம்ஸம் ஶிரஃஶேஷோ யதாऽபவத்
அவன் கையும் காலும் உள்ள இறைச்சியை உண்டான்; இறுதியில் தலையே மட்டும் மிச்சமிருந்தது.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஶிரோऽவஶேஷம் தம் ஸுப்ரஸந்நஸ்ததா ஶிவஃ
அவனை தலையோடு மட்டும் இருப்பதை பார்த்து, சிவன் மிகவும் மகிழ்ந்தார்.
த்வதர்சாம் யே ந குர்வம்தி நைவ தே மே ப்ரியம்கராஃ ।। 2.4.17.
உன் பூஜையை செய்யாதவர்கள் எனக்கு விருப்பமானவர்கள் அல்ல.
* நார்சயந்தீஹ யே பூர்வம் தேஷாமர்சா வ்ரு'தா பவேத்
இங்கு முன்பு பூஜை செய்யாதவர்கள், இப்போது செய்யும் பூஜை பயனற்றதாகும்.
ராஹுர்விமுக்தோ யஸ்தேந ஸோऽபி தத்பர்பரே ஸ்தலே
ராகுவின் பிடியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவனும் அந்தக் காடான இடத்திலேயே இருந்தான்.
ததஃ ஸ ராஹுஃ புநரேவ ஜாதமாத்மாநமஸ்மிந்நிதி மந்யமாநஃ
பின்னர் அந்த ராகு, 'நான் இங்கே மீண்டும் பிறந்துவிட்டேன்' என்று எண்ணினான்.
நிர்ஜகாமாऽऽஶு தைத்யாநாம் கோடிபிஃ பரிவாரிதஃ
அவன் வேகமாக வெளியில் வந்தான், கோடிக்கணக்கான தைத்யர்களால் சூழப்பட்டு.
கச்சதோऽஸ்யாऽக்ரதஃ ஶுக்ரோ ராஹுர்த்ரு'ஷ்டிபதேऽபவத்
அவன் முன்னே சென்றபோது, சுக்ரனும் ராகுவும் அவனது பார்வையில் தோன்றினர்.
தைத்யஸைந்யாऽऽவ்ரு'தைஸ்தஸ்ய விமாநாநாம் ஶதைஸ்ததா
அந்த நேரத்தில், தைத்யர்களின் படைகளால் நிரம்பிய நூற்றுக்கணக்கான விமானங்கள் அவனைச் சுற்றி இருந்தன.
தஸ்யோத்யோகம் ததா த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஃ ஶக்ரபுரோகமாஃ
அவனது ஆயத்தங்களை அப்போது பார்த்த தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில்,
ததஸ்மத்ரக்ஷணார்தாய ஜஹி ஸாகரநம்தநம்
எங்களை பாதுகாக்கும் பொருட்டு, கடல் மகனை அழித்து விடு.
இதி தேவவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
இந்த தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட வ்ருஷபத்வஜன் சிரித்தான்.
ஜலம்தரஃ கதம் விஷ்ணோ ந ஹதஃ ஸம்கரே த்வயா
ஜலந்தரன், விஷ்ணுவே, போரில் நீயால் ஏன் அவன் கொல்லப்படவில்லை?
ந மயா நிஹதஃ ஸம்க்யே த்வமேநம் ஜஹி தாநவம்
போரில் அவனை நான் கொல்லவில்லை; நீயே இந்த தானவனை அழிக்க வேண்டும்.
நாயமேபிர்மஹாதேஜாஃ ஶஸ்த்ராஸ்த்ரைர்வத்யதே மயா
இந்த வலிமைமிக்கவன் எனது ஆயுதங்களாலும் அஸ்திரங்களாலும் அழிக்க முடியாது.
தாந்யைக்யமாகதாநீஶோ த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வம் சாமுசந்மஹஃ ।। 2.4.18.
அவர்கள் ஒன்றிணைந்ததை பார்த்த இறைவன் தன் ஒளியைக் களைந்தான்.
தேநாகரோந்மஹாதேவோ மஹஸா ஶஸ்த்ரமுத்தமம்
அந்த ஒளியால் மகாதேவன் ஒரு சிறந்த ஆயுதத்தை உருவாக்கினார்.
ததஃ ஶேஷேண ச ததா வஜ்ரம் ச க்ரு'தவாந்ஹரிஃ
அப்போது சேஷனுடன் ஹரி வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினார்.
ஹஸ்த்யஶ்வரதபத்தீநாம் கோடிபிஃ பரிவாரிதஃ
அவன் கோடிக்கணக்கான யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், காலாட்படைகள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
கணாஶ்ச ஸமஸஜ்ஜம்த யுத்தாயாऽதித்வராந்விதாஃ
படைகள் அனைத்தும் பெரும் ஆர்வத்துடன் யுத்தத்திற்கு திரண்டன.
அவதேருர்கணா வேகாத்கைலாஸாத்யுத்ததுர்மதாஃ
போருக்கான வெறியால் கயிலாயம் மலையிலிருந்து அந்த படைகள் வேகமாக இறங்கின.
ப்ரமதாதிபதைத்யாநாம் கோரஶஸ்த்ராஸ்த்ரஸம்குலம்
பிரமதர்கள் மற்றும் தய்தியர்களின் தலைவர்கள், பயங்கரமான ஆயுதங்களால் சூழப்பட்டு, ஒருவருக்கொருவர் எதிர்நின்றனர்.
கஜாஶ்வரதஶப்தைஶ்ச நாதிதா பூர்வ்யகம்பத
யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் எழுப்பிய சப்தத்தில் பூமி முழுவதும் அதிர்ந்தது.
வ்யராஜத நபஃ பூர்ணமுல்காபிரிவ ஸம்வ்ரு'தம்
வானம் முழுவதும் தீப்பந்து போன்ற ஒளியால் நிரம்பி, பிரகாசமாகத் தெரிந்தது.
வஜ்ராஹதாசலஶிரஃஶகலைரிவ ஸம்வ்ரு'தா
வஜ்ரம் பட்ட மலைச்சிகரங்கள் துண்டுகளால் வானம் மூடப்பட்டதுபோல் இருந்தது.
வஸாஸ்ரு'ங்மாம்ஸபம்காட்யா பூரகம்யாऽபவத்ததா 2.4.18.
அந்த நேரத்தில் பூமி, மாமிசம், இரத்தம், எலும்பு ஆகியவற்றால் களிமண் போல் அடைத்துவிட்டது; நடக்க முடியாததாக இருந்தது.
யுத்தே புநஃ புநஸ்தத்ர ம்ரு'தஸம்ஜீவிநீபலாத் ஶஶம்ஸுர்தேவதேவாய தத்ஸர்வம் ஶுக்ரசேஷ்டிதம்
அந்த போரில் மீண்டும் மீண்டும், இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும் சக்தியால், தேவதைகள், சுக்கிரன் செய்த அனைத்தையும் தேவதேவனிடம் தெரிவித்தனர்.
அத ருத்ரமுகாத்க்ரு'த்யா பபூவாऽதீவபீஷணா
பின்னர், ருத்ரனின் வாயிலிருந்து ஒரு மிகப் பயங்கரமான கிருத்தியா தோன்றினாள்.