ஜ்ஞாத்வா தைத்யஹ்ரு'தம் த்ரோணம் திஷணோ பயவிஹ்வலஃ
அசுரர்கள் திரோணமலையை எடுத்துச் சென்றதை அறிந்து, திஷணன் பயத்தில் கலங்கினார்.
பலாயத்வம் ஹவாத்தேவா நாऽயம் ஜேதும் க்ஷமோ யதஃ
போரிலிருந்து ஓடுங்கள், தேவர்களே! அவனை வெல்ல முடியாது.
ஶ்ருத்வா தத்வசநம் தேவா பயவிஹ்வலிதாஸ்ததா
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவர்கள் அச்சத்தில் ஆட்கொண்டார்கள்.
தேவாந்வித்ராவிதாந்த்ரு'ஷ்ட்வா தைத்யைஃ ஸாகரநம்தநஃ
அசுரர்கள் தேவர்களை விரட்டியதை கடலின் மகன் பார்த்தான்.
ப்ரவிஷ்டே நகரீம் தைத்யே தேவாஃ ஶக்ரபுரோகமாஃ
அசுரன் நகரத்துக்குள் நுழைந்தபோது, இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள்—
ததஶ்ச ஸர்வேஷ்வஸுரோऽதிகாரேஷ்விம்த்ராதிகாநாம் விநிவேஶயத்ததா
பின்னர், அவன் இந்திரன் முதலிய தேவர்களின் எல்லா ஆட்சிகளையும் அசுரனின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தான்.
நாரத உவாச புநர்தைத்யம் ஸமாயாம்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஃ ஸவாஸவாஃ
நாரதர் சொன்னார்: மீண்டும் அசுரன் வருவதைப் பார்த்து, இந்திரனுடன் கூடிய தேவர்கள்—
நமோ மத்ஸ்யகூர்மாதிநாநாஸ்வரூபைஃ ஸதாபக்தகார்யோத்யதாயாऽர்திஹம்த்ரே
மீன், ஆமை போன்ற பல வடிவங்கள் எடுத்துத் தங்கள் பக்தர்களுக்காக எப்போதும் செயலில் இருப்பவரே, துயரங்களை நீக்குவீரே, உமக்கு வணக்கம்.
ரமா வல்லபாயாऽஸுராணாம் நிஹம்த்ரே புஜம்காரியாநாய பீதாம்பராய
இரமாவின் பிரியமானவரே, அசுரர்களை அழிப்பவரே, பாம்புகளுக்கு எதிரியானவரே, மஞ்சள் vasthiram அணிந்தவரே—உமக்கு வணக்கம்.
நமோ தைத்யஸம்தாபிதாமர்த்யதுஃகாசலத்வம்ஸதம்போலயே விஷ்ணவே தே
அசுரர்களால் சிரமப்படும் மனிதர்களின் துயரமலைகளை அழிக்கும் மேகமாய் இருக்கும் விஷ்ணுவே, உமக்கு வணக்கம்.
நாரத உவாச ஸம்கஷ்டநாஶநம்நாம ஸ்தோத்ரமேதத்படேந்நரஃ
நாரதர் சொன்னார்: 'துன்பங்களை நீக்கும்' என்ற பெயர் கொண்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஒருவர் பாட வேண்டும்.
இதி தேவாஃ ஸ்துதிம் யாவத்குர்வம்தி தநுஜத்விஷஃ
அசுரர்களுக்கு எதிரியான தேவர்கள் இந்தப் புகழ்ச்சியை பாடிக்கொண்டிருந்தபோது,
ஸஹஸோத்தாய தைத்யாரிஃ ஸக்ரோதஃ கிந்நமாநஸஃ
அந்த அசுரர்களின் பகைவர், கோபத்துடன் மனம் கலங்கியவாறே திடீரென்று எழுந்தார்.
தைராஹூதோ கமிஷ்யாமி யுத்தாயாத்ய த்வராந்விதஃ
அவர்கள் அழைத்ததால், இன்று நான் போருக்காக விரைவாகச் செல்லப்போகிறேன்.
தத்கதம் தே மம ப்ராதா யுத்தே வத்யஃ க்ரு'பாநிதே
கருணையின் கடலே, என் சகோதரனை நீர் போரில் எப்படி கொல்ல முடியும்?
ஶ்ரீபகவாநுவாச ருத்ராம்ஶஸம்பவத்வாச்ச ப்ரஹ்மணோ வசநாதபி 2.4.16.
பெருமான் சொன்னார்: அவர் ருத்ரனின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பிறந்தவர் என்றும், பிரமாவின் வார்த்தையாலும்,
விஷ்ணுர்வேகாத்யயௌ யோத்தும் யத்ர தேவாஃ ஸ்துவம்தி தே
பெரும் வேகத்துடன் விஷ்ணு, தேவர்கள் உம்மை புகழ்ந்த இடத்திற்கு யுத்தத்திற்குச் சென்றார்.
அதாऽருணாநுஜாத்யுக்ரபக்ஷவாதப்ரபீடிதாஃ
பின்னர், அருணனின் பின்தோழர்கள், அவனது இறக்கைகளின் கடும் காற்றால் துன்புறுத்தப்பட்டார்கள்.
ததோ ஜலம்தரோ த்ரு'ஷ்ட்வா தைத்யாந்வாத்யாப்ரபீடிதாந்
அப்போது, அந்தப் புயலால் அசுரர்கள் சிரமப்படுவதை ஜலந்தரன் பார்த்தான்.
ததஃ ஸமபவத்யுத்தம் விஷ்ணுதைத்யேம்த்ரயோர்மஹத்
அதன்பின், விஷ்ணுவுக்கும் அசுரர்களின் அரசனுக்கும் ஒரு பெரிய போர் ஏற்பட்டது.
விஷ்ணுர்தைத்யஸ்ய பாணௌகைர்த்வஜம் சத்ரம் தநுர்ஹயாந்
விஷ்ணு, அசுரனின் கொடி, குடை, வில், குதிரைகள் ஆகியவற்றை அம்புகளால் சிதைத்தார்.
ததோ தைத்யஃ ஸமுத்பத்ய கதாபாணிஸ்த்வராந்விதஃ
பின்னர், அந்த அசுரன் கையில் கேடயம் எடுத்துக் கொண்டு வேகமாக பாய்ந்தான்.
விஷ்ணுர்கதாம் ஸ்வகங்கேந சிச்சேத ப்ரஹஸந்நிவ
விஷ்ணு, சிரித்தபடியே தன் வாளால் அந்தக் கேடயத்தை வெட்டினார்.
ததஸ்தௌ பாஹுயுத்தேந யுயுதாதே மஹாபலௌ
பின்னர், அந்த இருவரும் தங்கள் கரங்களால் மோதிக்கொண்டு போரிட்டார்கள்.
ஏவம் தௌ ஸுசிரம் யுத்தம் க்ரு'த்வா விஷ்ணுஃ ப்ரதாபவாந்
இவ்வாறு, நீண்ட நேரம் போரிட்ட பிறகு, மகிமைமிக்க விஷ்ணு—
அதேயமபி தே தத்மி யத்தே மநஸி வர்ததே ।। 2.4.16.
கொடுக்க முடியாததையும், உன் மனதில் என்ன இருக்கிறதோ அதையும் நான் உனக்குக் கொடுக்கிறேன்.
ஜலம்தர உவாச யதி பாவுக துஷ்டோऽஸி வரமேநம் ததஸ்வ மே
ஜலந்தரன் சொன்னான்: உண்மையில் நீர் திருப்தியாக இருந்தால், அந்த வரத்தை எனக்குத் தாரும்.
ததா ஜலம்தரபுரமகமத்ரமயா ஸஹ
பின்னர், அவர் ராமனுடன் சேர்ந்து ஜலந்தரபுரத்திற்கு சென்றார்.
ஜலம்தரஸ்து தேவாநாமதிகாரேஷு தாநவாந்
அப்போது ஜலந்தரன், தேவர்களின் எல்லைகளில் அசுரர்களை அதிகாரத்தில் அமர்த்தினான்.
தேவகம்தர்வஸித்தேஷு யத்கிம்சித்ரத்நஸம்யுதம்
தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள் ஆகியோரிடம் இருந்த எல்லா ரத்தினங்களும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களை