இதாநீம் கார்திகோ மாஸோ வர்ததே ஹரிவல்லபஃ
இப்போது ஹரியின் பிரியமான கார்த்திகை மாதம் வந்துள்ளது.
துலஸீபுஷ்பஸஹிதாம் குருபூஜாம் ஹரேஃ ஸுத 2.4.12.
குரு மகனே, துளசி மலர்களுடன் கூடிய ஹரியின் பூஜையை செய்.
ஏவம் பிதுர்வசஃ ஶ்ருத்வா புத்ரஃ க்ரோதஸமந்விதஃ
அப்பாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், மகன் கோபத்தில் நிரம்பினான்.
இதி புத்ரவசஃ ஶ்ருத்வா ஸக்ரோதஃ ப்ராஹ தம் ஸுதம்
மகனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அப்பனும் கோபத்துடன் மகனிடம் பேசினார்.
மூஷகோ பவ துர்புத்தே வநே வ்ரு'க்ஷஸ்ய கோடரே
முட்டாளே, காட்டில் ஒரு மரத்தின் ஓரத்தில் நீ எலி ஆகி பிறவி எடு.
துர்யோநேர்மம முக்திஃ ஸ்யாத்கதம் தத்வத மே குரோ
கெட்ட குடும்பத்தில் பிறந்த எனக்கு எப்படி விடுதலை கிடைக்கும்? அதை எனக்கு சொல்லுங்கள், ஆசானே.
யதோர்ஜ்ஜவ்ரதஜம் புண்யம் ஶ்ரு'ணோஷி ஹரிவல்லபம்
ஹரியின் பிரியமான ஊர்ஜ்ய விரதத்தால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை கேள்.
ஸ பித்ரா சைவமுக்தஸ்து தத்க்ஷணாந்மூஷகோऽபவத்
அப்பா இப்படிச் சொன்னதும், உடனே அவன் எலியாக மாறினான்.
ஏகதா கார்திகே மாஸி விஶ்வாமித்ரஃ ஸஶிஷ்யகஃ
ஒரு நாள் கார்த்திகை மாதத்தில், விஸ்வாமித்திரர் தம் சீடர்களுடன்—
கதயாமாஸ மாஹாத்ம்யம் ஶிஷ்யேப்யஶ்சோர்ஜ்ஜஸம்பவம்
ஊர்ஜ்ய விரதத்தால் வரும் மகிமையை சீடர்களுக்குச் சொல்லத் தொடங்கினார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ரு'ஷிகணாந்ஹம்தும் க்ரு'தேச்சஃ ப்ராணிகாதகஃ
அந்த முனிவர் குழுக்களைப் பார்த்து, உயிர்களை கொல்லும் அவன் அவர்களை அழிக்க விரும்பினான்.
அதோவாச த்விஜாந்நத்வா பவத்பிஃ க்ரியதேऽத்ர கிம் 2.4.12.
பிறகு, அந்த த்விஜர்களுக்கு வணங்கி, 'நீங்கள் இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டான்.
விஶ்வாமித்ர உவாச ஸர்வேஷாமேவ மாஸாநாம் கார்திகஃ ஶ்ரேஷ்ட உச்யதே
விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: 'எல்லா மாதங்களிலும் கார்த்திகை சிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.'
கார்திகே மாஸி யஃ குர்யாத்ஸ்நாநம் தாநம் ச பூஜநம்
கார்த்திகை மாதத்தில் யார் குளித்து, தானம் செய்து, பூஜை செய்வாரோ—
வ்யாதப்ரயுக்தமாகர்ண்ய தர்மம் ச ரு'ஷிணா த்விஜஃ
முனிவர் சொன்ன தர்மத்தை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட த்விஜரும் கேட்டார்.
விஶ்வாமித்ரம் ப்ரணம்யாத ஸ்வவ்ரு'த்தாம்தம் நிவேத்ய ச
பிறகு, விஸ்வாமித்திரருக்கு வணங்கி, தன் கதையைச் சொன்னான்.
விஸ்மிதோ காதிபுத்ரஸ்து வ்யாதஶ்சைவ விஶேஷதஃ
காதியின் மகனும், குறிப்பாக வேட்டையாடியும், அதைக் கேட்டுப் பெரிதும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந கார்திகே கேஶவாऽக்ரதஃ
அதனால், கார்த்திகை மாதத்தில் கேசவனுக்கு முன் முழு முயற்சியுடன்—
மூஷகோऽபி ச துர்யோநேர்முக்த ஊர்ஜகதாஶ்ருதேஃ
கீழ்மையான குலத்தில் பிறந்த எலி கூட, நெல்லிக்காய் மகிமையைப் பற்றி கேட்பதினால் விடுதலை பெறுகிறது.
தாத்ரீசாயாம் ஸமாஶ்ரித்ய வநபோஜநமாசரேத் க்ரு'த்வா கர்மாணி நித்யாநி மாதவம் பூஜயேத்ததஃ
நெல்லி மரத்தின் நிழலில் அமர்ந்து, காட்டில் கிடைக்கும் உணவை உண்டுபின், தினசரி கடமைகளை செய்து, பிறகு மாதவன் பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும்.
தாத்ரீசாயாம் ஸமாஶ்ரித்ய ஹரௌ பக்திஸமந்விதஃ
நெல்லி மரத்தின் நிழலில் அடைக்கலம் கொண்டு, ஹரியை பக்தியுடன் நினைக்க வேண்டும்.
ததஸ்து ப்ராஹ்மணாந்பக்த்யா போஜயேத்ப்ரஹ்மவித்தமாந் 2.4.12.
பிறகு, வேதங்களை அறிந்த பண்டிதர்களை பக்தியுடன் உணவு அளிக்க வேண்டும்.
ஏவம்க்ரு'தே வ்ரதே விப்ர கார்திகே ஹரிவல்லபே
பிராமணனே, ஹரிக்கு பிரியமான கார்த்திகை மாதத்தில் இந்த விரதம் செய்யப்படும்போது,
ஹரேர்நார்பிதபோகாச்ச போஜநே ஸூர்யதர்ஶநாத்
அனைத்து சமர்ப்பணங்களும் ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதால், சூரியனைப் பார்த்தபின் உணவு உண்ணப்படுகிறது.
போஜநாவஸரே சாந்யஸ்பர்ஶதோஷஸ்து யத்பவேத்
உணவு உண்ணும் நேரத்தில் பிறரைத் தொடும் தவறு ஏற்பட்டால்,
ஶுத்தஸ்யாபி ததா த்யாகாத்புண்யகாலே ஹரிப்ரியே
தூய்மையுடன் இருந்தாலும், இந்த முறையை பின்பற்றிக் காரியங்களைத் தவிர்ப்பது, ஹரிக்கு பிரியமான நல்ல நேரத்தில் செய்யப்பட வேண்டும்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தாத்ர்யாம் போஜநமாசரேத்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும் நெல்லி மரத்தின் கீழ் அமர்ந்து உணவு உண்ண வேண்டும்.
கார்திகே மாஸி வை விப்ரோ தாத்ரீமாலாம் து யோ வஹேத்
கார்த்திகை மாதத்தில், நெல்லிக்காய் மாலையை அணியும் பிராமணன்,
தாத்ரீசாயாம் ஸமாஶ்ரித்ய தீபமாலார்பணம் நரஃ
நெல்லி மரத்தின் நிழலில் அமர்ந்து, ஒருவர் விளக்குகளின் வரிசையை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ராதாதாமோதரௌ பூஜ்யௌ துலஸ்யதோ விஶேஷதஃ
துளசி செடியின் அடியில், ராதையும் தாமோதரனும் சிறப்பாக வழிபடப்பட வேண்டும்.