பக்வாந்நாநி விசித்ராணி க்ரு'த்வா ஸா ஸ்வர்ணபாஜநே
அவள் பலவிதமான சமைத்த உணவுகளை பொன்னான பாத்திரத்தில் வைத்தாள்.
புக்த்வா யமோऽபி பகிநீமலம்காரைஃ ஸமர்சயத் இதி தத்வசநம் ஶ்ருத்வா யமுநா வாக்யமப்ரவீத்
யமன் உணவு உண்ட பிறகு, சகோதரியை அலங்காரங்களால் போற்றினார்; அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யமுனா பேசினார்.
அத்ய ஸர்வே மோசநீயாஃ பாபிநோ நரகாத்யம தேஷாம் ஸௌக்யம் ப்ரதேஹி த்வமேததேவ வ்ரு'ணோம்யஹம்
இன்று எல்லா பாவிகளும் நரகத்திலிருந்து விடுதலை செய்ய வேண்டும், யமனே; அவர்களுக்கு நலனும் தர வேண்டும்—இதையே நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
பும்க்தே ச பகிநீகேஹே பகிநீம் பூஜயேதபி
அவன் சகோதரியின் வீட்டில் உணவு உண்டு, சகோதரியை போற்றி வழிபடுகிறான்.
வீரேஶைஶாநதிக்பாகே யமதீர்தம் ப்ரகீர்திதம்
வீரேசன் வடகிழக்கு திசையில் யம தீர்த்தம் புகழ்பெற்றது.
படேதேதாநி நாமாநி ஆமத்யாஹ்நம் நரோத்தமஃ
மிகச் சிறந்த மனிதன் இந்த பெயர்களை மதிய வரை ஓத வேண்டும்.
யமோ நிஹம்தா பித்ரு'தர்மராஜோ வைவஸ்வதோ தம்டதரஶ்ச காலஃ
யமன், உயிரை எடுத்துக் கொள்பவர், பித்ருக்களின் நீதியைக் காக்கும் அரசன், விவஸ்வானின் மகன், தண்டத்தை ஏந்துபவர், காலமாகவும் விளங்குகிறார்.
ததோ யமேஶ்வரம் பூஜ்ய பகிநீக்ரு'ஹமாவ்ரஜேத்
பின்னர் யமனை வழிபட்டு, சகோதரியின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
ப்ராதஸ்தவாநுஜாதாऽஹம் பும்க்ஷ்வ பக்தமிதம் ஶுபம்
அண்ணா, நான் உன்னுக்குப் பிறகு பிறந்தவள்; இந்த நல்ல உணவை அன்புடன் ஏற்று உண்ணும்.
ததஃ ஸம்தோஷ்ய பகிநீம் வஸ்த்ராலம்கரணாதிபிஃ
பின்னர், உடை, ஆபரணம் மற்றும் பிற பொருள்களால் சகோதரியை மகிழ்விப்பான்.
ந்ரு'பைஃ காராக்ரு'ஹே யே ச ஸ்தாபிதா மம வாஸரே 2.4.11.
அந்த நாளில் அரசர்களால் சிறையில் வைக்கப்பட்டவர்கள்—
விமோக்தவ்யா மயா பாபா நரகேப்யோऽத்ய வாஸரே
இன்று நான் அவர்களை பாவமான நரகங்களில் இருந்து விடுவிக்க வேண்டும்.
கநீயஸீ ஸ்வஸா நாஸ்தி ததா ஜ்யேஷ்டாக்ரு'ஹம் வ்ரஜேத்
இளைய சகோதரி இல்லையெனில், அப்போது மூத்த சகோதரியின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
ததபாவே மாத்ரு'ஷ்வஸுர்மாதுலஸ்யாऽऽத்மஜா ததா
அவளும் இல்லையெனில், அன்னைப்பக்கத்து மாமியார் அல்லது மாமாவின் மகளிடம் செல்ல வேண்டும்.
ஸர்வாऽபாவே மாநநீயா பகிநீ காசிதேவ ஹி
இவை யாரும் இல்லையெனில், ஏதேனும் ஒரு சகோதரியை மதிக்க வேண்டும்.
ததபாவேப்யரண்யாநீம் கல்பயித்வா ஸஹோதராம்
அவளும் இல்லையெனில், காட்டில் உள்ள ஒரு பெண்ணை அல்லது சொந்த சகோதரியை மாற்றாக ஏற்படுத்த வேண்டும்.
யே பும்ஜதே துராசாரா நரகே தே பதம்தி ச
தீய நடத்தை உடையவர்கள் உணவு உண்டால், அவர்கள் நரகத்திற்கு விழுவார்கள்.
தஸ்மாத்ரு'ஷிவராஃ ஸர்வே கார்திகவ்ரதகாரிணஃ
அதனால், கார்த்திக விரதம் மேற்கொள்ளும் எல்லா முனிவர்களும்—
யமத்விதீயாம் யஃ ப்ராப்ய பகிநீக்ரு'ஹபோஜநம்
யமத்விதியையை அடைந்து, சகோதரியின் வீட்டில் உணவு உண்ணும் ஒருவர்—
யா து போஜயதே நாரீ ப்ராதரம் ப்ராத்ரு'கே திதௌ
சகோதரர் தினத்தில் தன் அண்ணனை உணவளிக்கும் பெண்—
ப்ராதுராயுஃக்ஷயோ நூநம் ந பவேத்தத்ர கர்ஹிசித் 2.4.11.
அங்கே அண்ணனின் ஆயுள் குறையாது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
அஜ்ஞாநாத்யதி வா மோஹாந்ந புக்தம் பகிநீக்ரு'ஹே
அறிவின்மை அல்லது குழப்பம் காரணமாக சகோதரியின் வீட்டில் உணவு உண்ணவில்லை என்றால்—
ஏததாக்யாநகம் ஶ்ருத்வா போஜநஸ்ய பலம் பவேத்
இந்தக் கதையை கேட்டால், அந்த உணவின் பலன் கிடைக்கும்.
போஜநம் குருதே யஸ்து ஸ வைகும்டமவாப்நுயாத்
யார் அந்த உணவைச் செய்கிறாரோ, அவர் வைகுண்டத்தை அடைவார்.
கதா தாத்ரீ ஸமுத்பந்நா கதம் ஸா க்யாதிமாகதா
தாத்ரி மரம் எப்போது தோன்றியது, அது எப்படித் புகழ் பெற்றது என்பதைச் சொல்.
கஸ்மாதியம் பவித்ரா ச கஸ்மாத்பாபப்ரணாஶிநீ
இந்த மரம் ஏன் தூய்மையானது என்று கருதப்படுகிறது? அது பாவங்களை எப்படி நீக்குகிறது?
ஊர்ஜஶுக்லசதுர்தஶ்யாம் தாத்ரீபூஜாம் ஸமாசரேத்
மார்கழி மாதம் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில் தாத்ரி மரத்தை வழிபட வேண்டும்.
ஆமர்தகீமஹாவ்ரு'க்ஷஃ ஸர்வபாபப்ரணாஶநஃ
ஆமர்தகி என்ற பெரிய மரம் எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகிறது.
பூஜயேத்தத்ர தேவேஶம் ராதயா ஸஹிதம் ஹரிம்
அங்கு தேவாதி தேவனான ஹரியை, ராதையுடன் சேர்ந்து வழிபட வேண்டும்.
ஸுவர்ணரஜதைர்வாபி பலைராமலகைஸ்ததா
பொன், வெள்ளி, பழங்கள் மற்றும் நெல்லிக்காய் பழங்களால் வழிபடலாம்.