க்ரு'தநித்யக்ரியோ ஹ்ரு'ஷ்டஃ குண்டலாம்கதபூஷிதஃ
தினசரி கடமைகளை செய்து, மகிழ்ச்சியுடன், காது வளையலும் கையணியும் அணிந்து,
பத்மமஷ்டதலம் க்ரு'த்வா தஸ்மிந்நௌதும்பரே ஶுபே விதிம் விஷ்ணும் ச ருத்ரம் ச வரதாம் ச ஸரஸ்வதீம்
தூய உதிர மர பலகையில் எட்டு இதழ்கள் கொண்ட தாமரை வரைந்து, அதில் பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன் மற்றும் வரமளிக்கும் சரஸ்வதியை நிறுவ வேண்டும்.
வீணாபுஸ்தகஸம்யுக்தாம் பூஜயேத்ஸ்வஸ்தமாநஸஃ
மனதை அமைதியாக வைத்துக் கொண்டு, வீணையும் புத்தகமும் பிடித்திருக்கும் அவளுக்கு வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.
புஷ்பைர்தூபைஶ்ச நைவேத்யைர்நாரிகேலபலாதிபிஃ
பூக்கள், தூபம், நைவேத்தியம், தேங்காய் மற்றும் பிற பழங்கள் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
விப்ராய வேதவிதுஷே காம் தத்யாச்ச ஸவத்ஸகாம் 2.4.11.
வேதங்களை அறிவும் பண்டித பிராமணருக்கு, கன்றுடன் கூடிய ஒரு பசுவை கொடுக்க வேண்டும்.
ஹே விப்ர தே த்விமாம் ஸௌம்யாம் தேநும் ஸம்ப்ரததாம்யஹம்
ஓ பிராமணரே, இந்த மென்மையான பசுவை நான் இப்போது உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்.
ததலாபே து விப்ராய பக்த்யா தத்யாதுபாநஹௌ
அது முடியவில்லை என்றால், பக்தியுடன் ஒரு பிராமணருக்கு செருப்பை கொடுக்க வேண்டும்.
ஜ்ஞாதிஶ்ரேஷ்டாந்வயோவ்ரு'த்தாந்ஸம்யக்பக்த்யாऽபிவாதயேத்
உற்றார் உறவினர்களில் முதிர்ந்தவர்களையும், பெருமை வாய்ந்தவர்களையும் பக்தியுடன் மரியாதை செய்து வணங்க வேண்டும்.
ததஃ ஸோதரஸம்பந்நா பகிநீ யா பவேந்முநே
பிறகு, முனிவரே, ஒரே தாயில் பிறந்த சகோதரி,
பகிநி ஸுபகே பத்ரே த்வதம்க்ரிஸரஸீருஹம்
சகோதரி, அதிர்ஷ்டசாலி, மங்களமுள்ளவளே, உன்னுடைய தாமரை போன்ற பாதங்கள்—
இத்யுக்த்வா பகிநீம் தாம் து விஷ்ணுபுத்த்யாऽபிவாதயேத்
இவ்வாறு கூறி, சகோதரியை விஷ்ணுவை நினைத்து மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்.
பகிந்யா ப்ராதரம் வாக்யம் வக்தவ்யம் ப்ரதி நாரத
நாரதா, சகோதரி தன் சகோதரனை இந்த வார்த்தைகளால் அழைக்க வேண்டும்.
போக்தவ்யம் தேऽத்ய மத்கேஹே ஸ்வாயுஷே குலதீபக
குலத்தை ஒளிரச் செய்பவனே, இன்று என் வீட்டில் உன் நன்மைக்காக நீ உணவு உண்ண வேண்டும்.
ஸ்வஸுர்நரோ வேஶ்மநி யோ ந பும்க்தே யமத்விதீயாதிநமத்ர லப்த்வா 2.4.11.
யமத்விதீயை நாளில் அழைப்பு பெற்றும், சகோதரியின் வீட்டில் உணவு உண்ணாதவன்—
இதி பாபா ரடம்தீஹ ப்ரஹ்மஹத்யாதயஸ்ததா
அவன் மீது பிரம்மஹத்தி போன்ற பாவங்கள் இங்கு கூச்சலிடுகின்றன.
ஶுக்லாயாம் து த்விதீயாயாம் விஶ்ருதாயாம் ஜகத்த்ரயே
மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற வெள்ளை இரவுகளின் இரண்டாம் நாளில்—
இத்யுக்தஃ ஸ ததேத்யுக்தா பகிநீம் பூஜயேத்வ்ரதீ
இவ்வாறு அறிவுரை பெற்றவனும், 'அப்படியே செய்கிறேன்' என்று கூறி, விரதம் மேற்கொண்டவன் சகோதரியை மதிக்க வேண்டும்.
அக்ரஜாமபிவம்த்யாऽத ஆஶிஷம் ச ப்ரக்ரு'ஹ்ய ச
பின்னர், தன் அண்ணையை மரியாதையுடன் வணங்கி, அவளது ஆசீர்வாதத்தை பெற்றபின்—
அபாவே ஸ்வஸ்ய து ஸ்வஸுஃ பித்ரு'வ்யாஃ ஸ்வபிதுஃ ஸ்வஸா
தன் சகோதரி இல்லையெனில், தந்தையின் சகோதரி அல்லது பெரியம்மாவை மதிக்க வேண்டும்.
ஏவம் யஃ குருதே புத்ர த்விதீயாம் யமநாமிகாம்
மகனே, யார் இந்த யமத்விதீயையை இப்படியே நடத்துகிறாரோ—
இஹ புக்த்வா து விபுலாந்போகாநந்யாந்யதேப்ஸிதாந்
இங்கு அவர் பெரும் இன்பங்களையும், விரும்பிய மற்ற அனுபவங்களையும் அனுபவிப்பார்.
வ்ரதாந்யேதாநி ஸர்வாணி தாநாநி விவிதாநி ச
இந்த விரதங்களும், பலவகை தானங்களும்—
கதாம் யமத்விதீயாயா வ்ரதஸ்தஃ ஶ்ரு'ணுயாந்நரஃ
யமத்விதீயை விரதம் மேற்கொண்டவன் அதன் கதையை கேட்க வேண்டும்.
பாநுஜாயாம் நரஃ ஸ்நாத்வா யமலோகம் ந பஶ்யதி 2.4.11.
பானுவின் மகளின் நாளில் நீராடும் மனிதன், யமலோகத்தை காணமாட்டான்.
கார்திகே ஶுக்லபக்ஷே து த்விதீயாயாம் து ஶௌநக
ஶௌனகா, கார்த்திகை மாதம், வெள்ளை இரவுகளின் இரண்டாம் நாளில்—
த்விதீயாயாம் மஹோத்ஸர்கோ நாரகீயாஶ்ச தர்பிதாஃ
இரண்டாம் நாளில் பெரிய அர்ப்பணிப்பு நடைபெறுகிறது; நரகத்தில் உள்ளவர்களும் திருப்தி பெறுகிறார்கள்.
அத்ராऽऽஶிதாஶ்ச ஸம்துஷ்டாஃ ஸ்திதாஃ ஸர்வே யத்ரு'ச்சயா
இங்கு உணவு உண்டவர்கள் திருப்தியுடன், தாங்கள் விரும்பும் படி தங்குகிறார்கள்.
அதோ யமத்விதீயேயம் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதா
அதனால், யமத்விதீயை மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றதாக உள்ளது.
ஸ்நேஹேந பகிநீஹஸ்தாத்போக்தவ்யம் பலவர்தநம்
அன்புடன் சகோதரியின் கையிலிருந்து உடல் வலுவூட்டும் உணவை உண்ண வேண்டும்.
மஹிஷாஸநமாரூடோ தம்டமுத்கரப்ரு'த்ப்ரபுஃ
மகிஷம் மேல் அமர்ந்திருக்கும் ஆண்டவன் கையில் தண்டும் உருமும் பிடித்திருக்கிறார்.