தேந தத்தா வாமநாய பூமிஃ ஸ்வமஸ்தகாந்விதா
அந்த நாளில், பலி வாமனனுக்கு பூமியையும் தன் தலையையும் கொடுத்தான்.
கார்திகே மாஸி ஶுக்லாயாம் ப்ரதிபத்யாம் யதோ பவாந்
கார்த்திகை மாதத்தில், வளர்பிறை முதல் நாளில், அரசே, நீ இதை அனுசரிக்க வேண்டும்.
வரம் ததாமி தே ராஜந்நித்யுக்த்வாऽதாத்வரம் ததா
‘நான் உனக்கு ஒரு வரம் தருகிறேன்’ என்று கூறி, அப்போது அந்த வரத்தை வழங்கினார்.
ஏதஸ்யாம் யே கரிஷ்யம்தி தைலஸ்நாநாதிகார்சநம்
இந்த நாளில் எண்ணெய் குளிப்பும் பிற வழிபாடுகளும் செய்யும்வர்கள்—
ததாப்ரப்ரு'தி லோகேऽஸ்மிந்ப்ரஸித்தா ப்ரதிபத்திதிஃ
—அந்த நாளிலிருந்து இந்த முதல் நாள் உலகத்தில் புகழ்பெற்றதாகி விட்டது.
தத்ராப்யம்கம் ந குர்வீத அந்யதா ம்ரு'திமாப்நுயாத் । । 2.4.10.
அங்கே அப்யங்கம் செய்யாமல் விட்டால், வேறு விதமாக மரணத்தை அடைய நேரிடும்.
மாம்கல்யம் தத்திநே சேத்ஸ்யாத்வித்தாதிஸ்தஸ்ய நஶ்யதி
அந்த நாளில் மங்களம் ஏற்படும்; ஆனால் அவனது செல்வம் அழிந்து விடும்.
தஸ்யாம் யத்யத சாऽऽர்திக்யம் நாரீ மோஹாத்கரிஷ்யதி
அந்த நாளில் ஒரு பெண் மயக்கத்தால் ஆரத்தி செய்யாமல் இருந்தால்—
அவித்தா ப்ரதிபச்சேத்ஸ்யாந்முஹூர்தமபரேऽஹநி
பிரதிபத்ச் திதி மற்றொரு திதியால் குறுக்கப்படவில்லை என்றால், அது அடுத்த நாளில் ஒரு கணம் தோன்றும்.
ப்ரதிபத்ஸ்வல்பமாத்ராऽபி யதி ந ஸ்யாத்பரேऽஹநி
அடுத்த நாளில் பிரதிபத்ச் திதியில் சிறிதளவும் மீதமில்லை என்றால்,
தத்திநே க்ரு'ஹமத்யே து குர்யாந்மூர்திம் ததாம்கணே
அந்த நாளில் வீட்டின் முன்புறம் ஒரு உருவம் உருவாக்க வேண்டும்.
ஆர்திக்யம் தத்ர ஸம்ஸ்தாப்ய ஏவம் குர்யாத்விதாநதஃ
அங்கே விளக்கை வைத்து, விதிப்படி அந்த வழிபாட்டை செய்ய வேண்டும்.
ந மாம்கல்யம் பவேத்தேஷாம் யாவத்ஸ்யாத்வத்ஸரம் த்ருவம்
ஒரு முழு வருடம் முடியும் வரை அவர்களுக்கு மங்களம் கிடையாது.
ஆவர்ஷம் தத்பவேத்தஸ்ய தஸ்மாந்மம்கலமாசரேத்
அந்த அமங்கலம் ஒரு வருடம் நீடிக்கும்; அதனால் மங்கள காரியம் செய்ய வேண்டும்.
குரு தீபோத்ஸவம் ரம்யம் த்ரயோதஶ்யாதிகேஷு ச
மூன்றாம் திதி முதல் விளக்கு திருவிழாவை இனிதாக நடத்து.
கௌர்யா ஜித்வா புரா ஶம்புர்நக்நோ த்யூதே விஸர்ஜிதஃ 2.4.10.
பழைய காலத்தில், கௌரியால் ஜூதத்தில் தோற்கப்பட்டு, சம்பு உடை இழந்து விட்டார்.
த்யூதம் நிஷித்தம் ஸர்வத்ர ஹித்வா ப்ரதிபதம் புதாஃ
ஜூதம் எங்கும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; புத்திசாலிகள் பிரதிபத்ச் நாளில் அதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
பவாந்யாऽப்யர்திதா லக்ஷ்மீர்தேநுரூபேண ஸம்ஸ்திதா
பவானியின் வேண்டுகோளுக்கு, லக்ஷ்மி பசுவாக உருவெடுத்தார்.
பூஷணீயாஸ்ததா காவோ வர்ஜ்யா வஹநதோஹநாத்
அந்த நேரத்தில், பசுக்களை அலங்கரித்து, சுமை ஏற்றவும் பால் கறக்கவும் கூடாது.
கோவர்த்தந தராऽऽதார கோகுலத்ராணகாரக
கோவர்த்தனா, பூமியைத் தாங்கும் பெருமை உடையவனே, கோகுலத்தை காப்பாற்றுபவனே,
யா லக்ஷ்மீர்லோகபாலாநாம் தேநுரூபேண ஸம்ஸ்திதா
உலகத்தை பாதுகாக்கும் தேவர்களுடன் பசுவாக இருப்பவர் அந்த லக்ஷ்மியே,
அக்ரதஃ ஸம்து மே காவோ காவோ மே ஸம்து ப்ரு'ஷ்டதஃ
என் முன்னிலும் பசுக்கள் இருக்கட்டும்; என் பின்னிலும் பசுக்கள் இருக்கட்டும்.
இதரேஷாமந்நபாநைர்வாக்யதாநேந பம்டிதாந்
பண்டிதர்கள் உணவு, பானம், இனிய சொற்கள் ஆகியவற்றால் திருப்தி அடைய வேண்டும்.
வஸ்த்ரைஸ்தாம்பூலதூபைஶ்ச புஷ்பகர்பூரகும்குமைஃ
அவர்களுக்கு உடைகள், வெற்றிலை, தூபம், பூக்கள், கற்பூரம், குங்குமம் ஆகியவற்றால் பூஜை செய்ய வேண்டும்.
க்ராம்யாந்வ்ரு'ஷபதாநைஶ்ச ஸாமம்தாந்ந்ரு'பதிர்தநைஃ ஸ்வநாமாம்கைஶ்ச தாந்ராஜா தோஷயேத்ஸஜ்ஜநாந்ப்ரு'தக்
ஊர்பசுக்கள் மற்றும் செல்வம், அருகிலுள்ளவர்களுக்கு அரசன் தன் பெயர் பதித்த நாணயங்களால் தனித்தனியாக நல்லவர்களை மகிழ்விக்க வேண்டும்.
யதார்தம் தோஷயித்வா து ததோ மல்லாந்நராம்ஸ்ததா 2.4.10.
அவர்களை முறையாக மகிழ்வித்த பிறகு, அதுபோல் மல்லர்களையும் மற்ற ஆண்களையும் மகிழ்விக்க வேண்டும்.
ராஜ்ஞஸ்ததைவ யோதாம்ஶ்ச பதாதீந்ஸமலம்க்ரு'தாந்
அதேபோல், அரசன் வீரர்களையும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட காலாட் படைவீரர்களையும் கூடி வரச் செய்ய வேண்டும்.
யுத்தாபயேத்வாஸயேச்ச கோமஹிஷ்யாதிகம் ச யத்
அவர்களைப் போருக்கு அனுப்பி, தேவையான எருமை, மாடு போன்ற மிருகங்களையும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
ததோऽபராஹ்நஸமயே பூர்வஸ்யாம் திஶி ஸுவ்ரத
பிறகு, மதிய பிற்பகலில், கிழக்கு திசையில், நல்லொழுக்கமுள்ளவரே,
குஶகாஶமயீம் திவ்யாம் லம்பகைர்பஹுபிஃ ப்ரியே
குசா, காசா புல்களால் ஆன தெய்வீகமான பாயை, பல தொங்கும் அலங்காரங்களுடன், அன்பானவரே,