ஜீவஹிம்ஸா ஸுராபாநமகம்யாகமநம் ததா பலிராஜ்யே து நரகத்வாராண்யுக்தாநி ஸம்த்யஜேத்
உயிரினங்களை கொலை செய்தல், மதுபானம் அருந்துதல், தடைசெய்யப்பட்ட பெண்களை அணுகுதல் ஆகியவை பலி அரசின் காலத்தில் நரகத்துக்கான வாயில்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன; இவை அனைத்தையும் விட்டு விலக வேண்டும்.
ததோऽர்த்தராத்ரஸமயே ஸ்வயம் ராஜா வ்ரஜேத்புரம் பலிராஜ்யப்ரமோதம் ச த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வக்ரு'ஹமாவ்ரஜேத்
அதற்குப் பிறகு, அரை இரவு நேரத்தில் அரசர் தாமாகவே நகரத்திற்குச் சென்று, பலி அரசின் மகிழ்ச்சியை பார்த்து, தன் வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்.
ஏவம் கதே நிஶீதே ச ஜநே நித்ரார்த்தலோசநே நிஷ்காஸ்யதே ப்ரத்ரு'ஷ்டாபிரலக்ஷ்மீஃ ஸ்வக்ரு'ஹாம்ऽகணாத் ।। 2.4.9.
இவ்வாறு இரவு கழிந்தபோது, மக்கள் தூக்கத்தில் மங்கிய கண்களுடன் இருக்கையில், எல்லோராலும் காணப்பட்ட துர்இரக்கம் வீடுகளின் முன்புறத்திலிருந்து விரட்டப்படும்.
தம்டைகரஜநீயோகே தர்ஶஃ ஸ்யாத்து பரேऽஹநி
தண்டம் ஒரே இரவில் சேரும் போது, அடுத்த நாளில் அமாவாசை விரதம் செய்ய வேண்டும்.
* யே வைஷ்ணவாऽவைஷ்ணவாஶ்ச பலிராஜ்யோத்ஸவம் நராஃ
விஷ்ணுவை வழிபடுவோராக இருந்தாலும் இல்லாதவராக இருந்தாலும், பலி அரசின் திருவிழாவை கொண்டாடும் மனிதர்கள்—
ராத்ரௌ ஜாகரணம் குர்யாத்புராணபடநாதிபிஃ
—அவர்கள் இரவு முழுவதும் புராணங்கள் படித்தல் போன்ற செயல்களுடன் விழிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
ஸுவேஷஃ ஸத்கதாகீதைர்தாநைஶ்ச திவஸம் நயேத்
நல்ல உடை அணிந்து, நல்ல கதைகள், பாடல்கள் மற்றும் தானம் செய்வதுடன், அந்த நாளை செலவிட வேண்டும்.
ஶம்கரஸ்து புரா த்யூதம் ஸஸர்ஜ ஸுமநோஹரம்
முன்னொரு காலத்தில் சங்கரன் அழகான சூதாட்டத்தை உருவாக்கினார்.
பலிராஜ்யதிநஸ்யாऽபி மாஹாத்ம்யம் ஶ்ரு'ணு தத்த்வதஃ
பலி அரசின் நாளின் மகிமையை உண்மையாகக் கேள்.
யதி மோஹாந்ந குர்வீத ஸ யாதி யமஸாதநம்
மயக்கத்தால் அதை அனுசரிக்காமல் இருந்தால், அவன் யமனின் இடத்திற்கு போவான்.
தேந தத்தா வாமநாய பூமிஃ ஸ்வமஸ்தகாந்விதா
அந்த நாளில், பலி வாமனனுக்கு பூமியையும் தன் தலையையும் கொடுத்தான்.
கார்திகே மாஸி ஶுக்லாயாம் ப்ரதிபத்யாம் யதோ பவாந்
கார்த்திகை மாதத்தில், வளர்பிறை முதல் நாளில், அரசே, நீ இதை அனுசரிக்க வேண்டும்.
வரம் ததாமி தே ராஜந்நித்யுக்த்வாऽதாத்வரம் ததா
‘நான் உனக்கு ஒரு வரம் தருகிறேன்’ என்று கூறி, அப்போது அந்த வரத்தை வழங்கினார்.
ஏதஸ்யாம் யே கரிஷ்யம்தி தைலஸ்நாநாதிகார்சநம்
இந்த நாளில் எண்ணெய் குளிப்பும் பிற வழிபாடுகளும் செய்யும்வர்கள்—
ததாப்ரப்ரு'தி லோகேऽஸ்மிந்ப்ரஸித்தா ப்ரதிபத்திதிஃ
—அந்த நாளிலிருந்து இந்த முதல் நாள் உலகத்தில் புகழ்பெற்றதாகி விட்டது.
தத்ராப்யம்கம் ந குர்வீத அந்யதா ம்ரு'திமாப்நுயாத் । । 2.4.10.
அங்கே அப்யங்கம் செய்யாமல் விட்டால், வேறு விதமாக மரணத்தை அடைய நேரிடும்.
மாம்கல்யம் தத்திநே சேத்ஸ்யாத்வித்தாதிஸ்தஸ்ய நஶ்யதி
அந்த நாளில் மங்களம் ஏற்படும்; ஆனால் அவனது செல்வம் அழிந்து விடும்.
தஸ்யாம் யத்யத சாऽऽர்திக்யம் நாரீ மோஹாத்கரிஷ்யதி
அந்த நாளில் ஒரு பெண் மயக்கத்தால் ஆரத்தி செய்யாமல் இருந்தால்—
அவித்தா ப்ரதிபச்சேத்ஸ்யாந்முஹூர்தமபரேऽஹநி
பிரதிபத்ச் திதி மற்றொரு திதியால் குறுக்கப்படவில்லை என்றால், அது அடுத்த நாளில் ஒரு கணம் தோன்றும்.
ப்ரதிபத்ஸ்வல்பமாத்ராऽபி யதி ந ஸ்யாத்பரேऽஹநி
அடுத்த நாளில் பிரதிபத்ச் திதியில் சிறிதளவும் மீதமில்லை என்றால்,
தத்திநே க்ரு'ஹமத்யே து குர்யாந்மூர்திம் ததாம்கணே
அந்த நாளில் வீட்டின் முன்புறம் ஒரு உருவம் உருவாக்க வேண்டும்.
ஆர்திக்யம் தத்ர ஸம்ஸ்தாப்ய ஏவம் குர்யாத்விதாநதஃ
அங்கே விளக்கை வைத்து, விதிப்படி அந்த வழிபாட்டை செய்ய வேண்டும்.
ந மாம்கல்யம் பவேத்தேஷாம் யாவத்ஸ்யாத்வத்ஸரம் த்ருவம்
ஒரு முழு வருடம் முடியும் வரை அவர்களுக்கு மங்களம் கிடையாது.
ஆவர்ஷம் தத்பவேத்தஸ்ய தஸ்மாந்மம்கலமாசரேத்
அந்த அமங்கலம் ஒரு வருடம் நீடிக்கும்; அதனால் மங்கள காரியம் செய்ய வேண்டும்.
குரு தீபோத்ஸவம் ரம்யம் த்ரயோதஶ்யாதிகேஷு ச
மூன்றாம் திதி முதல் விளக்கு திருவிழாவை இனிதாக நடத்து.
கௌர்யா ஜித்வா புரா ஶம்புர்நக்நோ த்யூதே விஸர்ஜிதஃ 2.4.10.
பழைய காலத்தில், கௌரியால் ஜூதத்தில் தோற்கப்பட்டு, சம்பு உடை இழந்து விட்டார்.
த்யூதம் நிஷித்தம் ஸர்வத்ர ஹித்வா ப்ரதிபதம் புதாஃ
ஜூதம் எங்கும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; புத்திசாலிகள் பிரதிபத்ச் நாளில் அதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
பவாந்யாऽப்யர்திதா லக்ஷ்மீர்தேநுரூபேண ஸம்ஸ்திதா
பவானியின் வேண்டுகோளுக்கு, லக்ஷ்மி பசுவாக உருவெடுத்தார்.
பூஷணீயாஸ்ததா காவோ வர்ஜ்யா வஹநதோஹநாத்
அந்த நேரத்தில், பசுக்களை அலங்கரித்து, சுமை ஏற்றவும் பால் கறக்கவும் கூடாது.
கோவர்த்தந தராऽऽதார கோகுலத்ராணகாரக
கோவர்த்தனா, பூமியைத் தாங்கும் பெருமை உடையவனே, கோகுலத்தை காப்பாற்றுபவனே,