ரேமிரே தேவவநிதா யதாகாமம் மயா ஸஹ
அந்த தெய்வீக பெண்கள், எனது உடனிலையில், தங்கள் விருப்பப்படி மகிழ்ந்தார்கள்.
தபதோ ரோமஶஸ்யைவ தத்த்ரு'ஷ்ட்வா குபிதோ முநிஃ
தபசு மேற்கொண்ட ரோமச முனிவரை பார்த்ததும், அந்த முனிவர் கோபமடைந்தார்.
அயமேவ துராசாரஃ ஶாபார்ஹ இதி சாऽப்ரவீத் 2.4.8.
இதுவே தீய நடத்தை, சாபத்திற்கு உரியது என்று அவர் கூறினார்.
ப்ரஸாதிதோ மயா ஸோऽத விஶாபமபி தத்தவாந்
பின்னர் நான் மனம் தளர்ந்தபோது, அவர் சாப விமோசனத்தையும் வழங்கினார்.
யதா ஶ்ரு'ணோஷி ஸத்யஸ்த்வம் விமுக்திம் யாஸ்யஸே பராம்
நீ இதை எப்போது கேட்டாலும், உடனே உயர்ந்த விடுதலை பெறுவாய்.
வஸாம்யத்ர வடே தைவாத்பவத்தர்ஶநதோ த்ருவம்
இங்கு இந்த ஆலமரத்தின் கீழ் நான் தெய்வீக இச்சையால், உன்னை காணவே உறைகிறேன்.
அயம் முநிவரஃ பூர்வம் குருஶுஶ்ரூஷணே ரதஃ
இந்த முனிவர் முன்பு தம் ஆசானுக்கு சேவை செய்வதில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தார்.
யுஷ்மத்ப்ரஸாதாததுநா ப்ரஹ்மஶாபாத்விமோசிதஃ
இப்போது உங்கள் அருளால், அவர் பிரம்ம சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றுள்ளார்.
உத்தரோத்தரபுண்யாநி வர்தம்தே ச திநேதிநே
தினம் தோறும் மேலும்மேலும் புண்ணியம் பெருகிக்கொண்டே போகிறது.
தாவநுஜ்ஞாப்ய தௌ தாம ஜக்மதுஃ பரயா முதா
அவர்கள் அனுமதி பெற்று பேரானந்தத்துடன் தங்கள் இடத்திற்கு சென்றார்கள்.
ஶம்ஸம்தௌ துலஸீம் புண்யாம் ஜக்மதுர்முநிபும்கவ
அவர்கள் இருவரும், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, புனிதமான துளசியை போற்றி, புறப்பட்டார்கள்.
தஸ்மாந்நாரத மாஸேऽஸ்மிந்கார்திகே ஹரிதுஷ்டிதே
ஆகையால், நாரதா, இந்த கார்த்திகை மாதத்தில், ஹரியை மகிழ்விப்பதற்காக,
ஏவமம்க வ்ரதாந்யேவ ப்ரோக்தாநி முநிஸத்தம 2.4.8.
இவ்வாறு, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இந்த விரதங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
கோதூலிகாலஸம்யுக்தா த்வாதஶீ வத்ஸபூஜநே
பொடிக்காற்று வீசும் வேளையில், பன்னிரண்டாம் நாளில், கன்றுக்குட்டிகளை வழிபட வேண்டும்.
வத்ஸபூஜா வடே சைவ கர்தவ்யா ப்ரதமேऽஹநி சம்தநாதிபிராலிப்ய புஷ்பமாலாபிரர்சயேத்
முதல் நாளில் ஆலமரத்தின் கீழ் கன்றுக்குட்டிகளை சந்தனம் முதலியவற்றால் பூசி, மலர் மாலைகளால் அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
தத்திநே தைலபக்வம் ச ஸ்தாலீபக்வம் யுதிஷ்டிர
அன்று, யுதிஷ்டிரா, எண்ணெயில் வெந்த உணவும், பாத்திரத்தில் சமைக்கப்பட்ட உணவும் படைக்க வேண்டும்.
திநாம்தே ஸூர்யபிம்பார்தாதுபயத்ர கடீதலம்
நாளின் முடிவில், இரு பாத்திரங்களிலும் சூரியனின் அரை வடிவம் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.
நாநாதீபாந்ப்ரகல்ப்யாऽऽதௌ ஸ்வர்ணபாத்ராதி ஸம்ஸ்திதாந்
முதலில் பலவகை விளக்குகளை, தங்க பாத்திரம் முதலியவற்றில் அமைக்க வேண்டும்.
லாபயித்வா ஸர்வதீபாநுத்தராபிமுகாந்ந்யஸேத்
அனைத்து விளக்குகளையும் ஏற்றி, வடக்கு நோக்கி வைக்க வேண்டும்.
ஜ்வாலா சேத்தக்ஷிணாஸம்ஸ்தா ஸதேஜஸ்கா ஶிகாந்விதா
விளக்கின் ஜ்வாலை வலப்புறம் இருந்து, பிரகாசமாக, சிகை உடன் இருந்தால்,
கார்திகே க்ரு'ஷ்ணபத்ரே து த்வாதஶ்யாதிஷு பம்சஸு
கார்த்திகை மாதத்தில், கருவேப்பிலை மீது, பன்னிரண்டாம் நாளைத் தொடங்கி ஐந்து நாட்களில்,
பக்ஷம் ஸம்ஸூசயத்யாதிர்த்விதீயோ மாஸமேவ ச வர்ஷம் து பம்சமோ தீபஃ ஶுபாஶுபம் விநிர்ணயேத்
முதல் விளக்கு பக்கவாடையைச் சொல்கிறது; இரண்டாவது விளக்கு மாதத்தையே குறிக்கிறது; ஐந்தாவது விளக்கு ஆண்டைத் தெரிவிக்கிறது, அதுவே நல்வாழ்க்கையா, தீவாழ்க்கையா என்பதையும் தீர்மானிக்கிறது.
ஸூர்யாம்ஶஸம்பவா தீபா அம்தகாரவிநாஶகாஃ ।। 2.4.9.
சூரியனின் கதிர்களில் இருந்து உருவாகும் விளக்குகள், இருளை நீக்கும் சக்தி உடையவை.
அபிமம்த்ர்ய ச மம்த்ரேண ததோ நீராஜயேத்க்ரமாத்
மந்திரம் சொல்லி அவற்றை அர்ப்பணித்து, பிறகு ஒழுங்காக தீபாராதனை செய்ய வேண்டும்.
ஆதௌ தேவாம்ஸ்ததோ விப்ராந்ஹஸ்திநஶ்ச துரம்கமாந்
முதலில் தேவர்களுக்கு, அதன் பிறகு பிராமணர்களுக்கு, பிறகு யானைகள் மற்றும் குதிரைகளுக்கும் தீபம் காட்ட வேண்டும்.
ததோ நீராஜிதாந்தீபாந்ஸ்வஸ்வஸ்தாநேஷு விந்யஸேத் அதிரக்தேஷு யுத்தாநி ம்ரு'த்யுஃ க்ரு'ஷ்ணஶிகேஷு ச
தீபங்களை காட்டிய பிறகு, அவற்றை தத்தம் இடங்களில் வைக்க வேண்டும்; அதிகமாக இருந்தால், கருப்பு திரியுள்ளவைகளுக்கு போரும், மரணமும் ஏற்படும்.
ஏகாம்கீநாம கோபாலா தயைதச்ச வ்ரதம் க்ரு'தம்
கோபர்களில், ஏகாங்கினி என்பவள் இந்த விரதத்தை மேற்கொண்டாள்.
* தஸ்மாத்கோபூஜநம் கார்யம் த்வாதஶ்யாம் கார்திகஸ்ய து
ஆகையால், கார்த்திகை மாத பன்னிரண்டாம் நாளில் பசுக்களை வழிபட வேண்டும்.
தே கோவ்ரதப்ரபாவேந ந கோபிர்விச்யுதா புவி
இந்த கோ விரதத்தின் பலத்தால், அவர்கள் பூமியில் பசுக்களிலிருந்து பிரியவில்லை.
தீபோத்ஸவ ஸமீபே து வ்ரதமேதத்ஸமாசரேத்
விளக்கு திருவிழா நேரத்தில், இந்த விரதத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும்.