தஸ்யா க்ரு'ஹம் ஸமாகச்சத்வித்வாந்வை குத்ஸநாமகஃ கோபேந ரக்தசக்ஷுஃ ஸம்ஸ்தாமுவாசாऽஸதீம் ஸ்த்ரியம்
குட்ஸனன் என்ற அறிவாளி அவளது வீட்டிற்கு வந்தான்; கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, அவளிடம் கடுமையாகப் பேசினான்.
துஃகஹேதுமிமம் தேஹம் பூயஶோணிதபூரிதம்
இந்த உடல், புழுதி மற்றும் இரத்தம் நிரம்பியதாக இருந்து, துன்பத்திற்கு காரணம் ஆகிறது.
ஜலபுத்புதவத்தேஹோ நாஶமாயாதி நிஶ்சிதம்
நீரில் உள்ள கட்டி போல் இந்த உடல் நிச்சயம் அழிவை அடைகிறது.
தஸ்மாதம்தஃஸ்திதம் மோஹம் த்யஜ மூடே விசாரதஃ
அதனால், உள்ளே இருக்கும் மயக்கத்தை நீக்கி விடு, அறிவில்லாதவளே, விவேகத்துடன்.
கார்திகே மாஸி ஸம்ப்ராப்தே ஸ்நாநதாநாதிகம் குரு
கார்த்திகை மாதம் வந்ததும், நீ குளியல், தானம் போன்ற நல்ல செயல்களை செய்.
லக்ஷவர்த்யாதிகம் சைவ லக்ஷபத்மாதிகம் ததா
நூற்றுக்கணக்கான விளக்குகள், தாமரைப்பூக்கள் போன்றவற்றையும் அர்ப்பணிக்கவும்.
தாரணம் பாரணம் சைவ குரு பக்த்யா ஹி கார்திகே
கார்த்திகை மாதத்தில் பக்தியுடன் தாரணை, பாரணை ஆகியவற்றையும் செய்.
ஸர்வபாபப்ரஶமநம் ஸர்வோபத்ரவநாஶநம் 2.4.7.
இந்த செயல்கள் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கி, எல்லா இடர்களையும் அழிக்கின்றன.
தீபோ ஹரேஃ ப்ரியகரஃ கார்திகே மாஸி நிஶ்சிதம்
கார்த்திகை மாதத்தில் விளக்கு நிச்சயம் ஹரிக்கு மிகவும் பிரியமானது.
புரா கஶ்சித்த்விஜவரோ நாம்நா ஹரிகரோ ஹ்யபூத்
முன்னொரு காலத்தில் ஹரிகரன் என்ற பெயருடைய ஒரு சிறந்த பிராமணன் இருந்தான்.
பித்ரு'வித்தக்ஷயகரோ வம்ஶச்சேதே குடாரகஃ
அவன் தந்தையின் செல்வத்தை இழக்கச் செய்து, தன் வம்சத்தையும் அழித்தவன்.
ஹாரிதம் துஷ்டஸம்ஸர்காத்ததோ துஃகீ ஸ சாऽபவத்
தீயவர்களுடன் பழகியதால் அவன் நாசமடைந்து, துயரமடைந்தான்.
அயோத்யாமாகதோ வத்ஸே மஹாபாபகரோ த்விஜஃ
அந்த பெரிய பாவம் செய்த பிராமணன், வத்சனே, அயோத்தியாவிற்கு வந்தான்.
த்யூதவ்யாஜேந தேநாऽऽஶு தீபோ தத்தோ ஹரேஃ புரஃ
சூதாட்டத்தின் மூலம் அவன் விரைவில் ஹரியின் முன் ஒரு விளக்கை ஏற்றினான்.
மஹாபாதகக்ரு'த்வாऽபி கதவாநபயம் ஹரிம்
பெரும் பாவம் செய்தாலும், அவன் ஹரியால் அச்சமின்றி ஆனான்.
ததாऽந்யாந்யபி தாநாநி குரு பக்திஸமந்விதா
அதேபோல், பக்தியுடன் மற்ற தானங்களையும் செய்.
ஸாऽபி குத்ஸவசஃ ஶ்ருத்வா பஶ்சாத்தாபேந ஸம்யுதா
அவளும் அந்த பழிப்பான வார்த்தைகளை கேட்டதும், மனதில் வருத்தத்துடன் நிறைந்தாள்.
பதம்கோதயவேலாயாம் கார்திகே ஸ்நாநமம்பஸி 2.4.7.
கார்த்திகை மாதத்தில், சூரியோதய நேரத்தில், அவள் நீரில் स्नானம் செய்தாள்.
ததஃ காலாம்தரே சைவ கதாயுர்ம்ரு'திமாகதா
அதற்குப் பிறகு சில காலம் கடந்தபின், அவளது ஆயுள் முடிந்து, மரணம் வந்தது.
ஸ்வர்கமார்கம் கதா ஸா ஸ்த்ரீ காலே மோக்ஷமவாப ஹ
அந்த பெண் சொர்க்க பாதையை அடைந்து, காலப்போக்கில் முக்தியையும் பெற்றாள்.
கார்திகே தீபதாநம் து மஹாபுண்யபலப்ரதம்
கார்த்திகை மாதத்தில் விளக்கு ஏற்றுவது மிகப் பெரிய புண்ணிய பலனை தரும்.
தீபதாநஸ்யேதிஹாஸம் ஶ்ரு'ண்வந்வை மோக்ஷமாப்நுயாத்
விளக்கு ஏற்றும் கதையை கேட்பவரும் நிச்சயம் முக்தியை அடைவார்.
தீபதாநஸ்ய மாஹாத்ம்யம் வக்தும் கேநேஹ ஶக்யதே
விளக்கு ஏற்றும் மகிமையை இங்கே யார் சொல்ல முடியும்?
ஸ்வஸ்யாऽபி ஶக்திராஹித்யே பரஸ்யாऽபி ப்ரபோதநம்
தனக்கு சக்தி இல்லையென்றாலும், மற்றவரை விழிப்பூட்டலாம்.
தீபார்தம் வர்திகாம் தைலம் பாத்ரம் வா யோ ததாதி ஹி
யார் விளக்குக்காக திரி, எண்ணெய், அல்லது பாத்திரம் தருகிறாரோ,
ஸ து மோக்ஷமவாப்நோதி நாऽத்ர கார்யா விசாரணா
அவர் நிச்சயம் முக்தியை அடைவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஸ்வஸ்யாபி ஶக்திராஹித்யே பரதீபம் ப்ரபோதயேத்
தனக்கே சக்தி இல்லையென்றாலும், மற்றவரது விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
வேஶ்யா சேந்துமதீநாம தஸ்யா கேஹேऽத மூஷிகா 2.4.7.
இந்து மதியென்ற பெயருடைய ஒரு வேஷ்யை இருந்தாள்; அவளது வீட்டில் ஒரு எலி இருந்தது.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந பரதீபம் ப்ரபோதயேத்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும், மற்றவரது விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
பரதீபப்ரபபோதஸ்ய பலமீத்ரு'க்விதம் முநே
முனிவரே, மற்றவரது விளக்கை ஏற்றுவதால் கிடைக்கும் பலன் இப்படிப்பட்டது.