நிம்தாம் பகவதஃ ஶ்ரு'ண்வம்ஸ்தத்பரஸ்ய ஜநஸ்ய ச
பகவானை அல்லது அவருடைய பக்தர்களை பழிக்கும் பேச்சைக் கேட்பவர்—
ப்ரதக்ஷிணாம் து யஃ குர்யாத்கார்திகே கேஶவஸ்ய ஹி
கார்த்திகை மாதத்தில் கேசவனைச் சுற்றி வணங்கும் ஒருவர்—
தம்டப்ரணாமம் யஃ குர்யாத்கார்திகே கேஶவாऽக்ரதஃ 2.4.6.
கார்த்திகை மாதத்தில் கேசவன் முன் முழு உடலோடு தரையில் விழுந்து வணங்கும் ஒருவர்,
குடும்பபோஜநம் சைவ கார்திகே பக்திஸம்யுதஃ
கார்த்திகை மாதத்தில் பக்தியோடு தன் குடும்பத்தினருக்கு உணவு அளிப்பவர்,
பரஸ்த்ரீஸம்கமம் யஸ்து கார்திகே குருதே நரஃ
ஆனால் கார்த்திகை மாதத்தில் பிறர் மனைவியுடன் சேரும் மனிதன்,
துலஸீம்ரு'த்திகாபும்ட்ரம் லலாடே யஸ்ய த்ரு'ஶ்யதே
துலசி, மண் அல்லது திருநீறு போன்றது நெற்றியில் காணப்படுபவர்,
ஶாகம் வா லவணம் வாऽபி யத்கிம்சித்வா பவிஷ்யதி
காய்கறி, உப்பு அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும்,
இத்யாத்யா பஹவோ தர்மாஃ கார்திகே விஷ்ணுவல்லபாஃ
இவ்வாறு கார்த்திகை மாதத்தில் விஷ்ணுவுக்கு பிரியமான பல தர்மங்கள் உள்ளன,
ஹரிஸம்துஷ்டயே கார்யஸ்த்யாகோ வா ஸ்வேஷ்டவஸ்துநஃ
ஹரியின் திருப்திக்காக, தன் விருப்பமான பொருளையும் விட்டுவிட வேண்டும்,
ஸர்வவ்ரதாநி சைகத்ர ஸத்யவ்ரதமதைகதஃ
அனைத்து விரதங்களையும் ஒரே நேரத்தில் மேற்கொள்வது, அல்லது சத்திய விரதத்தை மட்டும் கடைப்பிடிப்பது,
அந்யதர்மேஷ்வதிக்ரு'திஃ குலஜாதிவிபாகதஃ
மற்ற தர்மங்களில் தகுதி, குடும்பம் மற்றும் சாதி பேதத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது,
கோக்ராஸஃ கார்திகே மாஸி விஶேஷாத்யைஸ்து தீயதே
கார்த்திகை மாதத்தில், குறிப்பாக, பசுக்களுக்கு உணவு அளிப்பது முக்கியம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது,
விஷ்ணுதேவாலயம் ப்ராதஃ ஸம்மார்ஜயதி கார்திகே 2.4.6.
கார்த்திகை மாதத்தில், காலையில் விஷ்ணு கோவிலைக் கழுவும் ஒருவர்,
தத்யாத்கார்திகமாஸே து தர்மகாஷ்டாநி பூரிஶஃ
கார்த்திகை மாதத்தில் தர்மத்திற்காக அதிக vedu மரக்கட்டைகளை வழங்க வேண்டும்,
ஸுதாதி லேபயேத்யஸ்து கார்திகே விஷ்ணுமம்திரே
கார்த்திகை மாதத்தில், விஷ்ணு கோவிலில் சந்தனம் போன்றவற்றால் பூசும் ஒருவர்,
தேவாலயே வா தீர்தே வா க்ரு'தோ துஷ்டைர்ந்ரு'பைஃ கரஃ
தேவாலயத்தில் அல்லது தீர்த்தத்தில், கெட்ட அரசர்கள் வரி விதித்தால்,
கார்திகே மாஸி யோ விப்ரோ கபஸ்தீஶ்வரஸந்நிதௌ
கார்த்திகை மாதத்தில், கதிரவன் முன்னிலையில் இருக்கும் பிராமணர்,
வாராணஸ்யாம் து யைஃ ஸ்தித்வா த்ரிவர்ஷம் கார்திகவ்ரதம்
வாரணாசியில் மூன்று ஆண்டுகள் தங்கி, கார்த்திகை விரதம் மேற்கொள்வோர்,
இஹ லோகே பலம் தேஷாம் ப்ரத்யக்ஷம் ஜாயதே கில
அவர்களுக்கு, இம்மையிலேயே அதன் பலன் தெளிவாக கிடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது,
பலாம்டும் ஶ்ரு'ம்கம் மாம்ஸம் ச ஶய்யாம் ஸௌவீரகம் ததா
வெங்காயம், பூண்டு, இறைச்சி, படுக்கை, மற்றும் மதுபானம் ஆகியவை—
தாத்ரீபலம் பாநுவாரே பரதேஶாகமம் ததா
ஞாயிற்றுக்கிழமை நெல்லிக்காய் பழம் மற்றும் வெளிநாட்டில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்ட உணவு ஆகியவை,
தேவவேதத்விஜாதீநாம் குருகோவ்ரதிநாம் ததா
தேவர்களுக்கு, வேதம் படித்தவர்களுக்கு, ஆசான் மற்றும் பசுவுக்கு விரதம் மேற்கொள்பவர்களுக்கு உரிய உணவு,
நரகஸ்ய சதுர்தஶ்யாம் தைலாப்யம்கம் ச காரயேத் நாலிகாம் மூலகம் சைவ கூஷ்மாம்டம் ச கபித்தகம் 2.4.6.
நரகச்சதுர்த்தசி அன்று எண்ணெய் தேய்க்க வேண்டும்; அன்றும், நாணல், முள்ளங்கி, பூசணிக்காய், மற்றும் விலாம்பழம் ஆகியவற்றையும்,
ரஜஸ்வலாம்த்யஜ ம்லேச்ச பதிதऽவ்ரதிகைஸ்ததா
மாதவிடாய் உள்ள பெண்கள், ஒதுக்கப்பட்டவர்கள், பிறநாட்டு மக்கள், தவறானவர்கள், விரதம் கடைப்பிடிக்காதவர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து வந்த உணவு,
ஏபிர்த்ரு'ஷ்டம் ச காகைஶ்ச ஸூதிகாந்நம் ச யத்பவேத்
மேலே கூறப்பட்டவர்கள் அல்லது காகங்கள் பார்த்த உணவு, புதிதாக குழந்தை பெற்ற பெண்ணின் உணவு,
க்ரமாத்கூஷ்மாம்டப்ரு'ஹதீதருணீமூலகம் ததா
அடுத்தடுத்து பூசணிக்காய், சுண்டைக்காய், இளம் முள்ளங்கி,
நாரிகேலமலாபும் ச படோலம் ப்ரு'ஹதீபலம்
தேங்காய், சுரைக்காய், புடலங்காய், சுண்டைக்காய் பழம்,
ஶாகாந்யேதாநி வர்ஜ்யாநி க்ரமாத்ப்ரதிபதாதிஷு
இந்தக் காய்கறிகள், அமாவாசை முதல் ஒவ்வொரு நாளிலும் முறையே தவிர்க்கப்பட வேண்டும்,
கார்திகவ்ரதிநஃ புண்யம் யதோக்தவ்ரதகாரிணஃ
கார்த்திகை விரதம் கடைப்பிடித்து, கூறப்பட்ட முறைகளைச் செய்பவர்களுக்கு புண்ணியம் கிடைக்கும்,
ஶ்ரோதவ்யம் நேஹ பூயோ மே வித்யதே தேவஸத்தம
இங்கு என்னிடமிருந்து இனி கேட்க வேண்டியது எதுவும் இல்லை, தேவர்களில் சிறந்தவரே,