ததஃ ஶ்ரேஷ்டதரா காஶீ யஸ்யா நாஶோ ந ஜாயதே
அதற்குப் பிறகு அழியாத சிறந்த நகரமான காசி உள்ளது.
காஶிகாயா நைவ நாஶோ ப்ரஹ்மண்யபி ம்ரு'தே ஸதி தஸ்யாம் பம்சநதம் தீர்தம் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்
பிரம்மா அழிந்தாலும் காசி ஒருபோதும் அழிவதில்லை; அங்கே மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற பஞ்சநதித் தீர்த்தம் இருக்கிறது.
ஆகதே கார்திகே மாஸி ரௌரவம் நரகம் கதாஃ
கார்த்திகை மாதம் வந்தபோது, ரௌரவ நரகத்தில் சென்றவர்கள்—
கஶ்சித்பாக்யவதாம் ஶ்ரேஷ்டோ கத்வா பம்சநதே ஶுபே
அதிக பாக்கியசாலிகளில் ஒருவர், அந்த புனிதமான பஞ்சநதிக்கு சென்று—
தீர்தராஜாதிதீர்தாநி ப்ராப்தே கார்திகமாஸகே
கார்த்திகை மாதம் வந்தவுடன் தீர்த்தராஜா முதலான எல்லா தீர்த்தங்களும் அங்கு கூடுகின்றன.
க்ரு'த்வா து லக்ஷபாபாநி ஸ்நாத்வா பம்சநதே ஶுபே
ஒரு லட்சம் பாவங்களைச் செய்திருந்தாலும், அந்த புனிதமான பஞ்சநதியில் स्नானம் செய்தால்—
யைஃ ஸ்நாதம் கார்திகே மாஸி ஸக்ரு'த்பம்சநதே ஶுபே
கார்த்திகை மாதத்தில் புனிதமான பஞ்சநதியில் ஒருமுறை கூட ஸ்நானம் செய்தவர்கள்—
தாவதா வை விமுக்தாऽகோ விஷ்ணுஸாயுஜ்யமாப்நுயாத் ।। 2.4.4.
அதனால் அவர்கள் பாவங்களில் இருந்து விடுபட்டு, விஷ்ணுவுடன் ஒன்றரக்கை அடைவார்கள்.
காவேர்ய்யாஶ்சைவ மாஹாத்ம்யம் கோ வதேத்பரமுத்தமம்
காவேரியின் உயர்ந்த மகிமையை யார் முழுமையாக விவரிக்க முடியும்?
காவேர்யா விஷயே ப்ரஹ்மந்ஸாவதாநமநாஃ ஶ்ரு'ணு
பிராமணா, காவேரி நாட்டைப் பற்றி கவனமாகக் கேள்.
கம்கா த்ரைலோக்யபாபக்நீ வர்ததே லோகபூஜிதா
மூன்று உலகங்களின் பாவங்களை நீக்கும், எல்லோராலும் மதிக்கப்படும் கங்கை இருக்கிறது.
ஸர்வலோகாஃ ஸமாகத்ய மயி பாபம் த்யஜம்தி ஹி
எல்லா உலகங்களும் வந்து என்னுள் பாவங்களை விட்டுவிடுகின்றன.
ப்ரஷ்டும் ஜகாம கைலாஸம் கிரிஜாவல்லபம் பவம்
அவர் கேட்கும் பொருட்டு கைலாயத்திற்கு, கிரிஜாவின் பிரியமான பவனை நோக்கிச் சென்றார்.
ஸர்வே லோகாஃ ஸமாகத்ய மயி பாபம் த்யஜம்தி ஹி
எல்லா உலகங்களும் வந்து என்னுள் பாவங்களை விட்டுவிடுகின்றன.
தத்பாபம் து மயா ஸோடும் ந ஶக்யம் பார்வதீபதே
பார்வதியின் நாதா, அந்த பாவத்தை நான் தாங்க முடியவில்லை.
ஏவம் கம்காவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரத்யாஹ பரமேஶ்வரஃ ருத்ர உவாச பாபநிர்ஹரணாயாதௌ பத்மநாபாம்க்ரிபம்கஜாத்
கங்கையின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், பரமேஸ்வரன் பதிலளித்தார்—ருத்ரன் சொன்னது: 'பாவங்களை நீக்க முதலில் பத்மநாபனின் பாதபதுமத்திலிருந்து—'
ப்ராதுர்பூதாऽஸி த்வம் தேவி கிமர்தம் தப்யதே த்வயா
தேவி, நீ வெளிப்பட்டிருக்கிறாய்; ஏன் தவம் செய்து வருகிறாய்?
ததாऽபி பாபநிர்ஹார உபாயம் தே ப்ரவீம்யஹம் 2.4.4.
இருந்தாலும், பாவங்களை நீக்கும் ஒரு வழியை நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
ஸர்வோத்க்ரு'ஷ்டா ச ஸர்வேஷாம் ஹரேர்பலவஶாத்து ஸா
அவள் எல்லோரிலும் சிறந்தவளாக இருந்தாலும், ஹரியின் வலிமையால் அடக்கப்படுகிறாள்.
கார்திகே மாஸி காவேர்யாம் யஃ ஸ்நாநம் குருதே நரஃ
கார்த்திகை மாதத்தில் காவேரியில் யார் குளிக்கிறாரோ,
தஸ்மாத்தாம் கச்ச தேவி த்வம் ததஃ பாபாத்விமோக்ஷ்யஸே
அதனால், தேவியே, நீ அங்கே செல்; அப்போது பாவங்களிலிருந்து விடுவாய்.
தஜ்ஜலஸ்பர்ஶமாத்ரேண கார்திகே விஷ்ணுபாதஜா
கார்த்திகை மாதத்தில், விஷ்ணுவின் பாதத்தில் தோன்றிய அந்த நீரைத் தொடுவதால் மட்டும்,
கார்திகே ப்ரதிவர்ஷம் து கம்கா த்ரைலோக்யபாவநீம்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் கார்த்திகையில், மூன்று உலகையும் தூய்மைப்படுத்தும் கங்கை,
தஜ்ஜலஸ்பர்ஶமாத்ரேண கார்திகே விஷ்ணுபாதஜா
கார்த்திகை மாதத்தில், விஷ்ணுவின் பாதத்தில் தோன்றிய அந்த நீரைத் தொடுவதால் மட்டும்,
தஸ்மாச்சஸ்தம் துலாஸ்நாநம் காவேர்ய்யாம் ஶஸ்யதே புதைஃ
அதனால், துலா மாதத்தில் காவேரியில் குளிப்பது ஞானிகள் பாராட்டும் செயல்.
விமுக்ததுரிதஃ ஸத்யஸ்ததோ யாதி பராம் கதிம்
அவன் உடனே பாவங்கள் நீங்கி, உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
இதிஹாஸமிமம் ஶ்ருத்வா கார்திகவ்ரததத்பரஃ
இந்த வரலாற்றை கேட்டு, கார்த்திகை விரதத்தில் ஈடுபடும் ஒருவர்,
ராத்ரிஶேஷே பவேத்ஸ்நாநமுத்தமம் விஷ்ணுதுஷ்டிக்ரு'த் 2.4.4.
இரவு முடிவில் குளிப்பது சிறந்ததாகும்; அது விஷ்ணுவை மகிழ்விக்கிறது.
தாவதேவ பவேத்ஸ்நாநமந்யதா தந்ந கார்திகம்
அப்போது மட்டுமே அது உண்மையான கார்த்திகை குளியாகும்; இல்லையெனில் அது கார்த்திகை அல்ல.
அப்ரு'ஷ்ட்வா யத்க்ரு'தம் தர்ம்யம் பர்தாரம் தத்க்ஷயம் நயேத்
புருஷனை கேட்டுப் பார்க்காமல் செய்த தர்மமான செயல், வீணாகிவிடும்.