அதோ மதுபுரீ ஶ்ரேஷ்டா யமுநா ச விஶேஷதஃ
அதனால் மதுபுரி மிகச் சிறந்தது, குறிப்பாக யமுனை மிகவும் சிறப்பு.
த்வாராவதீ ததஃ ஶ்ரேஷ்டா ப்ரத்யஹம் ஸ்நாதி கேஶவஃ
அதற்குப் பிறகு துவாராவதி சிறந்தது, அங்கு கேசவன் தினமும் ஸ்நானம் செய்கிறான்.
த்வாரகாயாம் ம்ரு'த்திகாயாஸ்திலகோ யேந மஸ்தகே த்வாரகாஸ்நாநமாஹாத்ம்யம் ந வக்தும் ஶக்யதே மயா
துவாரகாவில் உள்ள மண்ணால் திலகம் இட்டவனுக்கு, அங்கு ஸ்நானம் செய்வதின் மகிமையை நான் விவரிக்க முடியாது.
கோவிம்தார்பிதசித்தாநாம் ஜாயதே புண்யபாஸ்கரா
கோவிந்தனை மனதில் வைத்து அர்ப்பணித்தவர்களுக்கு, புண்ணிய சூரியன் உதயமாகும்.
தஸ்மாத்தஶகுணம் புண்யம் தீர்தராஜேऽத்ர ஜாயதே
அதனால், இங்கு தீர்த்தங்களுக்குள் அரசாகிய இடத்தில் பத்துமடங்கு புண்ணியம் கிடைக்கும்.
கலௌ தஶஸஹஸ்ராம்ऽதே விஷ்ணுஸ்த்யக்ஷ்யதி மேதிநீம்
கலியுகத்தில் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், விஷ்ணு பூமியை விட்டு விலகுவான்.
யாவத்திஷ்டதி கம்காऽத்ர தாவத்தீர்தாநி ஸம்தி ச
கங்கை இங்கு இருக்கும் வரை, தீர்த்தங்களும் இங்கு இருக்கும்.
யதைவ கம்கா நஷ்டா ஸ்யாத்கோ வா தத்பாபமாஹரேத் 2.4.4.
கங்கை இல்லாமல் போனபின், அந்த பாவத்தை யார் போக்க முடியும்?
தஸ்மாந்முநீஶ்வராஃ ஸர்வே யாவத்திஷ்டதி ஜாஹ்நவீ
அதனால், ஜாஹ்னவீ இருக்கும் வரை எல்லா முனிவர்களும்,
ஸமாதிம் க்ரு'ஹ்ய ஸுத்ரு'டாம் யாவத்க்ரு'தயுகம் பவேத்
மிக உறுதியான தியானத்தில் அமர்ந்து, கிருதயுகம் வரும்வரை நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
ததஃ ஶ்ரேஷ்டதரா காஶீ யஸ்யா நாஶோ ந ஜாயதே
அதற்குப் பிறகு அழியாத சிறந்த நகரமான காசி உள்ளது.
காஶிகாயா நைவ நாஶோ ப்ரஹ்மண்யபி ம்ரு'தே ஸதி தஸ்யாம் பம்சநதம் தீர்தம் த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம்
பிரம்மா அழிந்தாலும் காசி ஒருபோதும் அழிவதில்லை; அங்கே மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற பஞ்சநதித் தீர்த்தம் இருக்கிறது.
ஆகதே கார்திகே மாஸி ரௌரவம் நரகம் கதாஃ
கார்த்திகை மாதம் வந்தபோது, ரௌரவ நரகத்தில் சென்றவர்கள்—
கஶ்சித்பாக்யவதாம் ஶ்ரேஷ்டோ கத்வா பம்சநதே ஶுபே
அதிக பாக்கியசாலிகளில் ஒருவர், அந்த புனிதமான பஞ்சநதிக்கு சென்று—
தீர்தராஜாதிதீர்தாநி ப்ராப்தே கார்திகமாஸகே
கார்த்திகை மாதம் வந்தவுடன் தீர்த்தராஜா முதலான எல்லா தீர்த்தங்களும் அங்கு கூடுகின்றன.
க்ரு'த்வா து லக்ஷபாபாநி ஸ்நாத்வா பம்சநதே ஶுபே
ஒரு லட்சம் பாவங்களைச் செய்திருந்தாலும், அந்த புனிதமான பஞ்சநதியில் स्नானம் செய்தால்—
யைஃ ஸ்நாதம் கார்திகே மாஸி ஸக்ரு'த்பம்சநதே ஶுபே
கார்த்திகை மாதத்தில் புனிதமான பஞ்சநதியில் ஒருமுறை கூட ஸ்நானம் செய்தவர்கள்—
தாவதா வை விமுக்தாऽகோ விஷ்ணுஸாயுஜ்யமாப்நுயாத் ।। 2.4.4.
அதனால் அவர்கள் பாவங்களில் இருந்து விடுபட்டு, விஷ்ணுவுடன் ஒன்றரக்கை அடைவார்கள்.
காவேர்ய்யாஶ்சைவ மாஹாத்ம்யம் கோ வதேத்பரமுத்தமம்
காவேரியின் உயர்ந்த மகிமையை யார் முழுமையாக விவரிக்க முடியும்?
காவேர்யா விஷயே ப்ரஹ்மந்ஸாவதாநமநாஃ ஶ்ரு'ணு
பிராமணா, காவேரி நாட்டைப் பற்றி கவனமாகக் கேள்.
கம்கா த்ரைலோக்யபாபக்நீ வர்ததே லோகபூஜிதா
மூன்று உலகங்களின் பாவங்களை நீக்கும், எல்லோராலும் மதிக்கப்படும் கங்கை இருக்கிறது.
ஸர்வலோகாஃ ஸமாகத்ய மயி பாபம் த்யஜம்தி ஹி
எல்லா உலகங்களும் வந்து என்னுள் பாவங்களை விட்டுவிடுகின்றன.
ப்ரஷ்டும் ஜகாம கைலாஸம் கிரிஜாவல்லபம் பவம்
அவர் கேட்கும் பொருட்டு கைலாயத்திற்கு, கிரிஜாவின் பிரியமான பவனை நோக்கிச் சென்றார்.
ஸர்வே லோகாஃ ஸமாகத்ய மயி பாபம் த்யஜம்தி ஹி
எல்லா உலகங்களும் வந்து என்னுள் பாவங்களை விட்டுவிடுகின்றன.
தத்பாபம் து மயா ஸோடும் ந ஶக்யம் பார்வதீபதே
பார்வதியின் நாதா, அந்த பாவத்தை நான் தாங்க முடியவில்லை.
ஏவம் கம்காவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரத்யாஹ பரமேஶ்வரஃ ருத்ர உவாச பாபநிர்ஹரணாயாதௌ பத்மநாபாம்க்ரிபம்கஜாத்
கங்கையின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், பரமேஸ்வரன் பதிலளித்தார்—ருத்ரன் சொன்னது: 'பாவங்களை நீக்க முதலில் பத்மநாபனின் பாதபதுமத்திலிருந்து—'
ப்ராதுர்பூதாऽஸி த்வம் தேவி கிமர்தம் தப்யதே த்வயா
தேவி, நீ வெளிப்பட்டிருக்கிறாய்; ஏன் தவம் செய்து வருகிறாய்?
ததாऽபி பாபநிர்ஹார உபாயம் தே ப்ரவீம்யஹம் 2.4.4.
இருந்தாலும், பாவங்களை நீக்கும் ஒரு வழியை நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
ஸர்வோத்க்ரு'ஷ்டா ச ஸர்வேஷாம் ஹரேர்பலவஶாத்து ஸா
அவள் எல்லோரிலும் சிறந்தவளாக இருந்தாலும், ஹரியின் வலிமையால் அடக்கப்படுகிறாள்.
கார்திகே மாஸி காவேர்யாம் யஃ ஸ்நாநம் குருதே நரஃ
கார்த்திகை மாதத்தில் காவேரியில் யார் குளிக்கிறாரோ,