ததக்ஷயம் ஹி லபதே அந்நதாநம் விஶேஷதஃ
இத்தகைய தானம் முடிவில்லாத பலனை தரும்; அதிலும் உணவு தானம் சிறப்பு.
உததீநாம் ச விப்ரர்ஷே க்ஷயோ நைவோபபத்யதே
பிராமண முனிவரே, கடல்கள் குறையாதது போல, இங்கு குறைவு எதுவும் இல்லை.
ந தஸ்யாஸ்தி க்ஷயோ விப்ர பாபம் யாதி ஸஹஸ்ரதா
அவருக்கு எந்த இழப்பும் இல்லை, பாவங்கள் ஆயிரமடங்கு நீங்கும், பிராமணனே.
திநேதிநேऽதிக்ரு'ச்ச்ரஸ்ய பலம் ப்ராப்நோத்யயத்நதஃ
ஒவ்வொரு நாளும், சிறிதும் முயற்சி இல்லாமல், மிக கடினமான தவத்தின் பலனை அடைவான்.
ந வேதஸத்ரு'ஶம் ஶாஸ்த்ரம் ந தீர்தம் கம்கயா ஸமம்
வேதத்திற்கு சமமான நூல் இல்லை; கங்கைக்கு ஒப்பான தீர்த்தமும் இல்லை.
ந்யாயேநோபார்ஜிதம் த்ரவ்யம் துர்லபம் தாநகாரிணாம்
நியாயமாக சம்பாதித்த செல்வம், தானம் செய்யும் மக்களுக்கு அரிது.
கார்திகே முநிஶார்தூல ஶாலிக்ராமஶிலார்சநம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கார்த்திகை மாதத்தில் சாளிகிராமத்தை வழிபடுவது,
ஏதாத்ரு'ஶம் கார்திகம் ச அக்ரு'தேநைவ யோ நயேத் 2.4.1.
இவ்வாறு கார்த்திகை மாதத்தை எந்த ஒரு நல்ல செயலும் செய்யாமல் கடந்து விடுகிறவன்—
யேந தத்பலமாப்நோதி தந்மே வத பிதாமஹ
பெரியப்பா, அந்த பலனை எப்படிச் சேர்க்க முடியும் என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
அந்யஸ்மை த்ரவிணம் தத்த்வா காரயேத்கார்திகவ்ரதம்
தனது சொத்துகளை மற்றவருக்கு கொடுத்து, கார்த்திக விரதம் செய்வதற்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
தஸ்மாத்புண்யம் ப்ரக்ரு'ஹ்ணீத தாநஸம்கல்பபூர்வகம்
அதனால், தானம் செய்யும் எண்ணத்துடன் அந்த புண்ணியத்தை ஏற்க வேண்டும்.
ததா தேந ப்ரகர்தவ்யம் பாநம் தீர்தஜலஸ்ய ச
அப்போது, புனிதமான இடத்தில் உள்ள நீரை குடிக்க வேண்டும்.
ஸ்மரணம் ச ப்ரகர்தவ்யம் நாம்நா நியமபூர்வகம்
கட்டுப்பாட்டுடன், இறைநாமத்தை நினைவுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
விஷ்ணோஃ ஶிவஸ்ய வா குர்யாதாலயே ஹரிஜாகரம்
விஷ்ணு அல்லது சிவன் கோவிலில், ஹரியின் பெயரில் இரவு முழுவதும் விழிப்பாக இருக்கலாம்.
துர்காடவ்யாம் ஸ்திதோ வாऽத யதிவாऽऽபத்கதோ பவேத்
கடினமான காடில் இருந்தாலும், அல்லது துன்பத்தில் இருந்தாலும்,
விஷ்ணுநாமப்ரபம்தாநாம் காயநம் விஷ்ணுஸந்நிதௌ
விஷ்ணுவின் முன்னிலையில், அவரது திருநாமங்களை தொடர்ச்சியாக பாட வேண்டும்.
வாத்யக்ரு'த்புருஷஶ்சாபி வாஜபேயபலம் லபேத்
இசையமைப்பவர் கூட, வாஜபேய யாகத்தின் பலனை பெறுவார்.
ஸர்வமேதல்லபேத்புண்யமேதேஷாம் த்ரவ்யதஃ புமாந் 2.4.1.
இவை அனைத்திற்கும் தேவையான பொருள்களை வழங்கும் மனிதன், இந்த புண்ணியங்களை எல்லாம் பெறுவான்.
ஆபத்கதோ யதாப்யம்போ ந லபேத்குத்ரசிந்நரஃ
ஒருவன் துன்பத்தில் நீரை எங்கும் பெற முடியாதபோது,
உத்யாபநவிதிம் கர்துமஶக்தோ யோ வ்ரதஸ்திதஃ
அல்லது விரதம் மேற்கொண்டவன் முடிவுச்சடங்குகளைச் செய்ய இயலாதபோது,
அஶக்தோ தீபதாநாய பரதீபம் ப்ரபோதயேத்
தீபம் ஏற்ற முடியாதபோது, பிறருடைய தீபத்தை ஏற்ற வேண்டும்.
ஶ்ரீவிஷ்ணோஃ பூஜநாऽபாவே துலஸீதாத்ரிபூஜநம் தஸ்யாப்யபாவே மநஸி விஷ்ணோர்நாமாநுகீர்தநம்
ஸ்ரீவிஷ்ணுவை வழிபட முடியாதபோது, துளசி அல்லது நெல்லி செடியை வழிபட வேண்டும்; அதுவும் முடியாவிட்டால், மனதில் விஷ்ணுவின் நாமங்களைச் சொல்ல வேண்டும்.
ப்ரஹ்மோவாச அத கார்திகமாஸஸ்ய தர்மாந்வக்ஷ்யாமி நாரத
பிரம்மா சொன்னார்: இப்போது, நாரதா, கார்த்திக மாதத்தின் கடமைகளை நான் விளக்குகிறேன்.
ஸ து மோக்ஷமவாப்நோதி நாத்ர கார்யா விசாரணா குருஶுஶ்ரூஷயா ஸர்வம் ப்ராப்நோதி ரு'ஷிஸத்தம
அவன் நிச்சயமாக மோக்ஷம் அடைவான்—இதில் சந்தேகம் இல்லை; குருவை சேவித்தால், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, எல்லாவற்றையும் பெறுவான்.
குரௌ துஷ்டே ச துஷ்டாஃ ஸ்யுர்தேவாஃ ஸர்வே ஸவாஸவா
குரு மகிழ்ந்தால், இந்திரனுடன் எல்லா தேவர்களும் மகிழ்வார்கள்.
கார்திகம் மாஸி ஸம்ப்ராப்தே க்ரு'த்வா கர்மாணி பூரிஶஃ
கார்த்திக மாதம் வந்ததும், பல நல்ல காரியங்களைச் செய்து,
யத்கிம்சித்வா ஸமாதிஷ்டோ குருணா தத்ஸமாசரேத்
ஆசான் என்னை எதையேனும் செய்வதற்கு கட்டளையிட்டால், அதைச் செய்ய வேண்டும்.
ஆஜ்ஞப்தோ குருணா விப்ர ந தத்வாக்யம் து லம்கயேத்
ஆசான் கட்டளையிட்டதை, பிராமணனே, அவன் சொல்லைக் கடந்து விடக் கூடாது.
மாத்ரு'த்வே ச பித்ரு'த்வே ச குருமேவ ஸ்மரேத்புதஃ
அம்மா, அப்பா எனும் நிலைகளிலும், அறிவாளிகள் ஆசானையே நினைக்க வேண்டும்.
குருப்ரஸாதாத்ஸர்வம் து ப்ராப்நோத்யேவ ந ஸம்ஶயஃ கௌதமஸ்ய குரோஃ ஸம்யக்ஸேவயாऽமரதாம் கதாஃ
ஆசானின் அருளால் எல்லாவற்றையும் பெறலாம், இதில் சந்தேகம் இல்லை; கவுதமரின் ஆசானை முறையாக சேவை செய்ததால், அவர்கள் அமரத்துவம் அடைந்தார்கள்.