க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே சதுர்தஶ்யாம் யே பஶ்யம்தி யஶஸ்விநி
கிருஷ்ணபட்சத்தில் பதினான்காம் நாளில் யார் தரிசிக்கிறார்களோ, மகிமைமிக்கவளே,
கிம் தாநைஃ கிம் தபோபிஶ்ச கிம் யஜ்ஞைர்பஹுதக்ஷிணைஃ
அவர்களுக்கு தானம், தவம், பல பல யாகங்கள் எல்லாம் தேவையில்லை.
ஆஜந்ம ச க்ரு'தம் பாபம் ஸ்வல்பம் வா யதி வா பஹு
பிறந்த நாளிலிருந்து செய்த பாவம் சிறியது என்றாலும், பெரியது என்றாலும்,
இத்யேவம் சதுராஶீதிஃ ஸம்க்யாதா ஈஶ்வராஸ்தவ
இவ்வாறு, ஆண்டவரே, எண்பத்திநான்கு எண்ணிக்கை கூறப்பட்டது.
ய ஏதேஷாம் தேவி யாத்ராம் ப்ரதிலோமாநுலோமதஃ
இவற்றுக்கெல்லாம், தேவியே, நேராகவோ, பின்னாகவோ யாத்திரை மேற்கொள்ளும் எவரும்,
யஶ்சாபி பூஜயேத்தத்ர லிம்கம் பக்த்யா து மாநவஃ
அங்கே பக்தியுடன் லிங்கத்தை வழிபடுகிற மனிதர்,
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாப நாஶநஃ ௫.௨.௮௪.
இது தான், தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் பெருமை என்று உனக்கு கூறப்பட்டது.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகம்டே சதுரஶீதிலிங்கமாஹாத்ம்ய உமாமஹேஶ்வரஸம்வாத உத்தரேஶ்வரலிம்கமாஹாத்ம்யவர்ணநபூர்வக சதுரஶீதிலிம்கமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம சதுரஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பத்திநானாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஐந்தாம் அவந்தி பகுதியில், உமா மகேஸ்வரர் உரையாடலில், உத்தரேஸ்வர லிங்கத்தின் மகிமை கூறப்பட்டு, எண்பத்திநான்கு லிங்கங்களின் பெருமை விளக்கப்படும் எண்பத்திநான்காவது அதிகாரம் முடிகிறது.
ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ அத கார்த்திகமாஸமாஹாத்ம்யப்ராரம்பஃ தேவீம் ஸரஸ்வதீம் சைவ ததோ ஜயமுதீரயேத்
ஸ்ரீ கணேசனை வணங்குகிறேன். இப்போது கார்த்திகை மாதத்தின் பெருமை ஆரம்பமாகிறது. பின்னர், சரஸ்வதி தேவியை வழிபட்டு, வெற்றி வேண்ட வேண்டும்.
பூயோऽந்யச்ச்ரோதுமிச்சாமஃ கார்திகஸ்ய ச வைபவம்
நாங்கள் மீண்டும் கார்த்திகை மாதத்தின் மகிமையை கேட்க விரும்புகிறோம்.
கலௌ கலுஷசித்தாநாம் நராணாம் பாபகர்மணாம்
கலியுகத்தில், மனம் தூய்மையில்லாத, பாவகர்மா செய்பவர்களிடையே,
கோ தர்மஃ ஸர்வதர்மாணாமதிகோ மோக்ஷஸாதகஃ
அனைத்து தர்மங்களில், மோட்சத்தை அடையச் செய்யும் உயர்ந்த தர்மம் எது?
நாரதோ ப்ரஹ்மணஃ புத்ரோ ப்ரஹ்மாணம் து ஜகத்குரும்
பிரம்மாவின் மகன் நாரதர், உலகுக்கு ஆசிரியராகிய பிரம்மாவை அடைந்தார்.
ததைவ ஸத்யபாமா ச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணம் ஜகதீஶ்வரம்
அதேபோல், சத்யபாமாவும் உலகுக்கு ஆண்டவராகிய ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம் சென்றாள்.
வாலகில்யைஶ்ச ரு'ஷிபிர்யதுக்தம்ரு'ஷிஸம்ஸதி
வாலகில்ய முனிவர்கள் முனிவர் சபையில் சொன்னதை,
கைலாஸே ஶம்கரேணைவ கார்திகஸ்ய ச வைபவம்
கைலாய மலையில் சங்கரர் கூறிய கார்த்திகேயனின் மகிமையையும்,
ப்ரு'தும் ப்ரதி நாரதேந கதிதம் ச மஹாத்ம்யகம்
பிரிதுவிடம் நாரதர் விவரித்த பெருமையையும்,
ஏகதா நாரதோ யோகீ ஸத்யலோகமுபாகதஃ 2.4.1.
ஒரு நாள் யோகியான நாரதர் சத்யலோகத்திற்கு சென்றார்.
கோ வஹ்நிர்தஹதே ப்ரஹ்மம்ஸ்தத்பவாந்வக்துமர்ஹதி
எந்த அக்கினி பிரம்மனை எரிக்க முடியும்? இந்த விஷயத்தை நீயே சொல்லத்தக்கவர்.
நாஜ்ஞாதம் த்ரிஷு லோகேஷு ப்ரஹ்மாம்டாம்தர்கதஸ்ய யத்
மூன்று உலகங்களிலும், பிரம்மாண்டத்துக்குள் உள்ள எதுவும் உனக்குத் தெரியாதது இல்லை.
மாஸாநாம் ப்ரவரோ மாஸோ தேவாநாமுத்தமோத்தமஃ
மாதங்களில் ஒன்று சிறந்தது; தேவர்களில் உயர்ந்தவர் ஒருவர்.
தீர்தம் நாராயணாக்யம் ஹி த்ரிதயம் துர்லபம் கலௌ
நாராயணன் எனப் பெயரிடப்பட்ட மூன்று தீர்த்தங்கள் கலியுகத்தில் மிக அரிதானவை.
வைஷ்ணவாந்ப்ரூஹி மே தர்மாந்ஸர்வஜ்ஞோऽஸி பிதாமஹ
வைஷ்ணவர்களின் கர்த்தவியங்களை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; ஏனெனில் நீ எல்லாம் அறிந்த பெரியவர்.
ஆதௌ கார்திகமாஹாத்ம்யம் வக்துமர்ஹஸி மே ப்ரபோ
முதலில், கார்த்திகை மாதத்தின் பெருமையை எனக்குச் சொல்ல வேண்டும், ஆண்டவரே.
கோபீசம்தநமாஹாத்ம்யம் துலஸ்யாஶ்ச ததா விபோ வ்ரதாரம்பஃ கதா கார்யம் உத்யாபநவிதிம் ததா
வல்லமை பெற்றவரே, கோபிச்சந்தனத்தின் பெருமையும் துளசியின் மகிமையும், விரதம் எப்போது தொடங்க வேண்டும், அதை முடிப்பதற்கான முறையும் கூற வேண்டும்.
யத்கிம்சித்வைஷ்ணவம் தர்மம் தத்ஸர்வம் வக்துமர்ஹஸி
எந்த வைஷ்ணவ தர்மம் இருந்தாலும், அதை எல்லாம் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
ராதாதாமோதரம் ஸ்ம்ரு'த்வா ப்ரோவாச தநுஜம் ப்ரதி
ராதையும் தாமோதரனையும் நினைத்து, அவர் தன் மகனிடம் பேசினார்.
கதயாமி ந ஸம்தேஹஃ கார்திகஸ்ய ச வைபவம் ।। 2.4.1.
நான் சந்தேகமில்லாமல் கார்த்திகை மாதத்தின் பெருமையைச் சொல்கிறேன்.
ஏகதஃ ஸர்வதீர்தாநி ஸர்வே யஜ்ஞாஃ ஸதக்ஷிணாஃ கார்திகஸ்ய து மாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹம்தி ஷோடஶீம்
எல்லா தீர்த்தங்களும், எல்லா யாகங்களும் ஒரு பக்கம் இருந்தாலும், அவை கார்த்திகை மாதத்தின் பதினாறாவது பகுதியிற்கும் சமம் ஆகாது.
ஏகதஃ புஷ்கரே வாஸஃ குருக்ஷேத்ரே ஹிமாலயே
புஷ்கரத்தில், குருக்ஷேத்திரத்தில், அல்லது இமயமலையில் தங்கினாலும் ஒரு பக்கம்,