ஏதைர்துராத்மபிர்ம ஸ்த்ரீ பக்ஷிதா ஸர்வதைவ த்விம வத்யா தர்துராஃ
இந்தக் கொடியவர்கள் என் மனைவியை உண்பதற்காகத் தவளைகளை எல்லாம் கொல்ல வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன்.
ஸ தத்வாக்யமுபஶ்ருத்ய வ்யதிதேம்த்ரியமநாஃ ப்ரோவாச ப்ரஸீத ராஜந்நஹமாயுர்நாமபூபாலஃ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், மனமும் உணர்வுகளும் கலங்கிய அவன், "அரசே, தயவு செய்து இரங்குங்கள்; நான் ஆயுர் என்று அழைக்கப்படுகிறேன், பூமியின் அரசே," என்று சொன்னான்.
ப்ராப்தா ஸா மம துஹிதா அத்ராஸ்தே நாகசூடோ நாகராஜஃ
"என் மகள் இங்கு வந்திருக்கிறாள்; இங்கே நாகசூடன், நாகர்களின் அரசன் இருக்கிறார்."
தாமப்ரவீத்ராஜா தாம் ஸ்ம்ரு'த்வாநீய மே தீயதாமிதி
அரசன் அவனிடம், "அவளை நினைத்து இங்கு கொண்டு வந்து எனக்கு கொடு," என்று கூறினான்.
அதைநாம் ஸ்ம்ரு'த்வா ராஜ்ஞே அதாத்
பின்னர் அவளை நினைத்து, அவன் அரசனிடம் அவளை கொடுத்தான்.
மயாவஹஸிதோ காலவோ மஹாந்முநிஃ தபஸா கர்ஶிதாம்கஃ
பெரும் தவம் செய்து உடல் களைத்திருந்த மஹான் முனிவர் காலவன், என்னால் அவமானப்படுத்தப்பட்டார்.
ப்ரஸாதிதஸ்து விப்ரஃ ப்ரத்யுவாச ௫.௨.௮௪.
ஆனால் அந்த பிராமணர் சமாதானம் அடைந்தபோது, அவர் பதில் கூறினார்.
அவிததோऽயம் மம ஶாபஸ்தஸ்மாதந்யஜந்மநி தர்துரராஜோ பூத்வா த்வம் ஹி துஹிதரமிக்ஷ்வாகுகுலோத்பந்நாய ஸர்வகுணாந்விதாய தத்த்வா யதா யாஸ்யஸி மஹாகாலவநே தஸ்யோத்தரதிக்பாகே ததா லிம்கஸ்ய தர்ஶநேந முக்திமவாப்ஸ்யஸி
"என் சாபம் தவறாது; அதனால், பிற பிறவியில் நீ தவளைகளின் அரசனாக பிறப்பாய். இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த, எல்லா நற்குணங்களும் உடைய உன் மகளை வேறொருவருக்கு கொடுத்து, பெரிய கால வனத்தின் வடக்கு பகுதியை அடைந்தபோது, அங்கு லிங்கத்தைப் பார்த்தால், நீ முக்தி அடைவாய்."
துஹிதா கியத்பாதாலம் யாஸ்யதி ஸ்ம்ரு'தா சாகமிஷ்யதி
"உன் மகள் சிறிது காலம் பாதாளத்தில் இருப்பாள்; ஆனால் நினைத்தால், மீண்டும் வருவாள்."
தஸ்யோத்தரே லிம்கம் ததர்ஶ தஸ்ய தர்ஶநாதநேகமா ணிக்யரசிதம் ஸித்தகந்தர்வஸேவிதம் விமாநவரமாருஹ்ய ஶக்ரலோகம் கதஃ
அதன் வடக்கில் அவன் லிங்கத்தை கண்டான்; அதை பார்த்தவுடன், பல தெய்வீகர்கள் உருவாக்கிய, சித்தர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சேவித்த அந்த வானரதத்தில் ஏறி, இந்திரலோகத்திற்குச் சென்றான்.
தஸ்ய மாஹாத்ம்யமவலோக்ய தேவாசார்யோ ப்ரு'ஹஸ்பதிர்வாக்யம் ஜகாத
அதன் மகத்துவத்தைப் பார்த்து, தேவர்களின் ஆசான் ப்ருஹஸ்பதி இவ்வாறு சொன்னார்.
அஹோ லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யமஹோ லிம்கஸ்ய வைபவம்
"அஹோ! லிங்கத்தின் பெருமை எவ்வளவு! லிங்கத்தின் மாட்சிமை எவ்வளவு!"
ஆயுராக்யோ ஹி பூபாலோ முக்தோ தர்துரதாம் கதஃ
"ஆயுர் என்ற பெயருடைய அரசன், தவளையாக இருந்த நிலைமையிலிருந்து விடுபட்டு, முக்தி அடைந்தான்."
இதி தத்வசநம் ஶ்ருத்வா தேவாசார்யஸ்ய பார்வதி
தேவர்களின் ஆசான் கூறிய அந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, பார்வதி...
யஸ்மாத்தர்துரபூபாலோ முக்தோ தர்துரயோநிதஃ
தர்துர நாட்டின் அரசன் பிணையிலிருந்து விடுதலை பெற்றதால், தர்துர குலத்தில் பிறந்த பிணியிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டான்.
உத்தரேஶ்வரதேவஶ்ச ஶாபபாபப்ரணோதகஃ
உத்தரேஸ்வரதேவன், ஆண்டவரே, சாபத்தால் ஏற்பட்ட பாவங்களை நீக்கும் பெருமை உடையவன்.
புக்திமுக்திப்ரதோ தேவி மஹாபாதகநாஶநஃ தர்துரோ ஹி துராதர்ஷஃ ஸ சாபீஶ்வரதாம் கதஃ ௫.௨.௮௪.
அவன், தேவியே, வாழ்விலும் விடுதலையிலும் அருளும், பெரிய பாவங்களை அழிப்பவன்; தர்துரன் வெல்ல முடியாதவன், இப்போது இறையரசை அடைந்தான்.
உத்தராஶாமதோ கத்வா யஃ பஶ்யேதுத்தரேஶ்வரம்
வடக்கு திசைக்கு சென்று யார் உத்தரேஸ்வரனை தரிசிக்கிறார்களோ,
ஸுபகஃ ஸர்வதா தாம்தஃ ஸுரூபஃ புத்ரவாநிதி
அவர் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலி, மனக்கட்டுப்பாடு உடையவர், அழகும், பிள்ளைகளும் பெற்றவர் ஆவார்.
யா வ்ரு'த்திஸ்து குபேரஸ்ய ஶக்ரஸ்ய ச யமஸ்ய ச ஜாயதே நாத்ர ஸந்தேஹ உத்தரேஶ்வரதர்ஶநாத
குபேரன், இந்திரன், யமன் ஆகியோருக்கு கிடைக்கும் செல்வம், சந்தேகமே இல்லை, அது உத்தரேஸ்வரனை தரிசிப்பதால் தான் உண்டாகிறது.
க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே சதுர்தஶ்யாம் யே பஶ்யம்தி யஶஸ்விநி
கிருஷ்ணபட்சத்தில் பதினான்காம் நாளில் யார் தரிசிக்கிறார்களோ, மகிமைமிக்கவளே,
கிம் தாநைஃ கிம் தபோபிஶ்ச கிம் யஜ்ஞைர்பஹுதக்ஷிணைஃ
அவர்களுக்கு தானம், தவம், பல பல யாகங்கள் எல்லாம் தேவையில்லை.
ஆஜந்ம ச க்ரு'தம் பாபம் ஸ்வல்பம் வா யதி வா பஹு
பிறந்த நாளிலிருந்து செய்த பாவம் சிறியது என்றாலும், பெரியது என்றாலும்,
இத்யேவம் சதுராஶீதிஃ ஸம்க்யாதா ஈஶ்வராஸ்தவ
இவ்வாறு, ஆண்டவரே, எண்பத்திநான்கு எண்ணிக்கை கூறப்பட்டது.
ய ஏதேஷாம் தேவி யாத்ராம் ப்ரதிலோமாநுலோமதஃ
இவற்றுக்கெல்லாம், தேவியே, நேராகவோ, பின்னாகவோ யாத்திரை மேற்கொள்ளும் எவரும்,
யஶ்சாபி பூஜயேத்தத்ர லிம்கம் பக்த்யா து மாநவஃ
அங்கே பக்தியுடன் லிங்கத்தை வழிபடுகிற மனிதர்,
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாப நாஶநஃ ௫.௨.௮௪.
இது தான், தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் பெருமை என்று உனக்கு கூறப்பட்டது.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகம்டே சதுரஶீதிலிங்கமாஹாத்ம்ய உமாமஹேஶ்வரஸம்வாத உத்தரேஶ்வரலிம்கமாஹாத்ம்யவர்ணநபூர்வக சதுரஶீதிலிம்கமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம சதுரஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பத்திநானாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஐந்தாம் அவந்தி பகுதியில், உமா மகேஸ்வரர் உரையாடலில், உத்தரேஸ்வர லிங்கத்தின் மகிமை கூறப்பட்டு, எண்பத்திநான்கு லிங்கங்களின் பெருமை விளக்கப்படும் எண்பத்திநான்காவது அதிகாரம் முடிகிறது.
ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ அத கார்த்திகமாஸமாஹாத்ம்யப்ராரம்பஃ தேவீம் ஸரஸ்வதீம் சைவ ததோ ஜயமுதீரயேத்
ஸ்ரீ கணேசனை வணங்குகிறேன். இப்போது கார்த்திகை மாதத்தின் பெருமை ஆரம்பமாகிறது. பின்னர், சரஸ்வதி தேவியை வழிபட்டு, வெற்றி வேண்ட வேண்டும்.
பூயோऽந்யச்ச்ரோதுமிச்சாமஃ கார்திகஸ்ய ச வைபவம்
நாங்கள் மீண்டும் கார்த்திகை மாதத்தின் மகிமையை கேட்க விரும்புகிறோம்.