தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா தர்மஸ்ய ச யஶஸ்விநி ததர்ஶ பரயா பக்த்யா பஸ்பர்ஶ ச புநஃபுநஃ
அந்த வார்த்தைகளையும் தர்மத்தையும் கேட்டு, மகிமைமிக்கவளே, அவள் பேரன்புடன் அதை பார்த்து, மீண்டும் மீண்டும் தொட்ந்தாள்.
தர்ஶநாத்தஸ்ய லிம்கஸ்ய தஸ்மில்லிம்கே லயம் கதா
அந்த லிங்கத்தை காண்பதினால், அவள் அங்கேயே அந்த லிங்கத்தில் ஒன்றாகி விட்டாள்.
அந்யஜந்மநி பாபிஷ்டா முக்தா த்வம் பிம்கலேக்ஷணா ।। 5.2.81.
மற்றொரு பிறப்பில் மிகப் பெரிய பாவி இருந்தாலும், பிங்கலை கண்களையுடையவளே, நீ விடுதலை பெற்றாய்.
அதோ லோகேஷு விக்யாதஃ பிம்கலேஶ்வரஸம்ஜ்ஞகஃ
அதனால் உலகங்களில், அவர் பிங்கலைஶ்வரன் எனப் புகழ்பெற்றார்.
திஶி பஶ்யம்தி யே கத்வா பூர்வஸ்யாம் பிம்கலேஶ்வரம்
கிழக்கு திசைக்கு சென்று பிங்கலைஶ்வரனை காண்பவர்கள்,
தேவா வஶ்யா பவிஷ்யம்தி ஸ்வர்கஸ்தேஷாம் ந ஸம்ஶயஃ
அவர்களுக்கு தேவர்கள் கீழ்ப்படிவார்கள்; அவர்களுக்கு சொர்க்கம் உறுதி, சந்தேகம் இல்லை.
தர்மோ தநேந ஸஹிதஃ குலே தேஷாம் ந நஶ்யதி பித்ரூ'ணாமக்ஷயா த்ரு'ப்திர்பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
நல்லொழுக்கமும் செல்வமும் சேர்ந்திருந்தால், அந்த குடும்பத்தில் அது ஒருபோதும் அழியாது; முன்னோர்களுக்கு எப்போதும் தீராத திருப்தி கிடைக்கும் — இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரேண யத்புண்யம் ஸமுதாஹ்ரு'தம்
ஆயிரம் அஸ்வமேத யாகங்கள் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம் என்று கூறப்படுகிறது.
யாநி லிம்காநி க்ஷேத்ரேऽஸ்மிந்கோப்யாநி ப்ரகடாநி ச
இந்த நிலத்தில் மறைந்தும் வெளிப்பட்டும் இருக்கும் எல்லா சிவலிங்கங்களும்,
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
பாவங்களை நீக்கும் இந்த மகத்துவத்தை நான் உமக்கு கூறினேன், தேவி.
யஸ்யாஃ ஶ்ரவணமாத்ரேண ந நரஃ காயவாந்பவேத்
யாரைப் பற்றி கேட்பதாலே மனிதன் உடலோடு இருக்க முடியாது,
ப்ரஹ்மணஃ ஸ்ரு'ஷ்டிகாமஸ்ய மநோவர்வைஸ்வதேம்ऽதரே
பிரம்மா, படைக்க விரும்பி, மனுவும் விவஸ்வானும் இடையே உள்ள காலத்தில்,
வாமாதஜாயதாம்குஷ்டாத்பார்யா தஸ்ய மஹாத்மநஃ
அந்த மகானுடைய இடது விரலில் இருந்து ஒரு மனைவி பிறந்தாள்.
தாஃ ஸர்வாஶ்சாநவத்யாம்கீஃ கந்யாஃ கமலலோசநாஃ
அந்த பெண்கள் எல்லாரும் குறையில்லாத அழகும், தாமரைப்பூ போன்ற கண்களும் உடையவர்கள்.
ததௌ ஸ தஶ தர்மாய கஶ்யபாய த்ரயோதஶ
அவர்களில் பத்துபேர் தர்மனுக்கு, பதிமூன்று பேர் கச்யபனுக்கு கொடுக்கப்பட்டார்கள்.
ரோஹிணீ வல்லபா ஜாதா தஸ்ய சந்த்ரஸ்ய ஸர்வதா
ரோஹிணி என்றவள் எப்போதும் சந்திரனுக்கு மிகவும் பிடித்தவளாக ஆனாள்.
சம்த்ரேணாபி ததா ஶப்தோ தக்ஷஃ ப்ராசேதஸஃ க்ரு'தஃ
சந்திரனும் இப்படியே ப்ராசேதஸன் தக்ஷனால் சாபம் பெற்றான்.
நாமம்த்ரிதோऽஹம் மோஹேந தக்ஷேண பர்வதாத்மஜே
மலை மகளே, தக்ஷன் அறியாமையால் என்னை அழைக்கவில்லை.
ஹவ்யவாஹஸ்ததா யுக்தோ வஹந்மம்த்ரைஃ ஸமீரிதஃ
அப்போது, ஹவ்யவாஹன் எனும் அக்னி, மந்திரங்களால் தூண்டப்பட்டு ஹவிகளை எடுத்துச் சென்றான்.
ஸ்மரம்த்யா பூர்வவைரம் து விஜ்ஞப்தோऽஹம் த்வயா ப்ரியே ௫.௨.௮௨.
முன்னைய பகையை நினைத்து, நீயே எனக்கு இதை சொன்னாய், என் பிரியமானவளே.
த்வம் யஜ்ஞஸ்த்வம் வஷட்காரோ ஹோதாऽத்வர்யுஸ்த்வமேவ ச
நீயே யாகம், நீயே 'வஷட்' எனும் உச்சரிப்பு, நீயே ஹோதா, நீயே அத்வர்யு.
தேவாநாம் பாகதேயாநி வஹத்யக்நிரயம் பயாத்
இந்த அக்னி, பயத்தால் தேவர்களுக்கான பாகங்களை எடுத்துச் செல்கிறான்.
அநுஸ்மரந்பூர்வவைரம் நைவ தாஸ்யத்யஶாஸிதஃ
முன்னைய பகையை நினைத்து, கட்டளையிடப்படாவிட்டால் அவன் கொடுக்கமாட்டான்.
யே ச யஜ்ஞே ஸமாநீதா தேவா தக்ஷஸ்ய ஶம்கர
தக்ஷனின் யாகத்தில் கூடியிருந்த தேவர்கள், சங்கரா,
ஏவமுக்தே த்வயா தேவி மயாப்யுக்தம் வராநநே
அழகிய முகமுடையவளே, நீ இப்படிச் சொன்னபோது, நானும் உனக்கு பதில் கூறினேன்.
வஹ்நிஶ்சாதேஶகாரீ ச தேவாஃ க்ரீடநகாஃ ப்ரியே
அக்கினி கட்டளையைப் பின்பற்றி நடந்தான்; தேவர்கள் விளையாட்டு பொம்மைகளாக மாறினார்கள், பிரியமானவளே.
லலாடே ப்ருகுடீம் க்ரு'த்வா ப்ரோச்ச்வஸம்த்யா புநஃபுநஃ
நெற்றியில் கோபம் கூர்ந்து, மீண்டும் மீண்டும் மூச்சை வெளியே விட்டாள்.
தஸ்மிந்ஸம்மர்த்யமாநே து நாஸாக்ரே பர்வதாத்மஜே
அங்கே அவளை அழுத்தியபோது, மலைமகளே, அவளது மூக்கின் முனையில்—
பத்தகோதாம்குலித்ரா ச கவசாபத்தமேகலா
கடல் பல்லி வடிவ மோதிரம் விரலில் கட்டப்பட்டிருந்தது; கவசத்துடன் இடுப்புக்கட்டும் அணிந்திருந்தாள்.
ஸஹஸ்ராஸ்யா ஶதபுஜா ஸஹஸ்ரசரணோதரீ ௫.௨.௮௨.
ஆயிரம் முகங்களும், நூறு கரங்களும், ஆயிரம் கால்களும், பெரும் வயிறும் கொண்டவளாக இருந்தாள்.