ததஃ ப்ரப்ரு'தி காம்தோ மே வஶ்யோऽபூத்பவநே ஸ்திதஃ 5.2.78.
அந்த நாளிலிருந்து என் கணவன் வீட்டில் எனக்கு அடங்கியவனாக ஆனான்.
தாம்ரப்ராஷ்ட்ரே ச தக்தாஹம் யுகாநி தஶ பம்ச ச சேதிதா காலஸூத்ரேண பீடிதா க்ராணயம்த்ரகே
பதினைந்து யுகங்கள் பித்தள பாத்திரத்தில் எரிக்கப்பட்டேன்; காலம் எனும் நூலில் வெட்டப்பட்டு, மூக்கை நெரிக்கும் கருவியால் வலியுற்றேன்.
க்வாதீபூதா தப்ததைலைர்கடே தர்வ்யாத லோடிதா
கொதிக்கும் எண்ணெயில் பாத்திரத்தில் கொதிக்கவைத்து, கரண்டியால் கிளறப்பட்டேன்.
தலிதா தம்ததலநே தக்தாஹம் ரௌரவே ப்ரு'ஶம்
பற்களால் நசுக்கப்பட்டு, ரௌரவ நரகத்தில் கடுமையாக எரிக்கப்பட்டேன்.
யாந்யாபி யுவதீ தாத பர்துர்வஶ்யம் ஸமாசரேத்
எந்த இளம்பெண் தனது கணவரை வசப்படுத்த முயன்றாலும்,
பர்த்தா நாதோ குருர்பர்தா பர்த்தா வை தைவதம் பரம்
கணவர் தான் தலைவன், கணவர் தான் ஆசான், கணவர் தான் உயர்ந்த தெய்வம்.
துஷ்டே பர்த்தரி நாரீணாம் துஷ்டாஃ ஸ்யுஃ ஸர்வதேவதாஃ பஸ்மீபவதி ஸா நாரீ யயா பர்த்தா ந தோஷிதஃ
கணவர் மகிழ்ந்தால் பெண்களுக்கு எல்லா தேவர்களும் மகிழ்வர்; கணவரை மகிழ்விக்காத பெண் பொடியாகி விடுவாள்.
யஸ்ய ப்ரஸாதாத்ப்ராப்யம்தே போகாஶ்ச விவிதாஃ ஸதா
அவரது அருளால் எப்போதும் பலவகை இன்பங்கள் பெறப்படுகின்றன.
திர்யக்யோநிஶதம் யாதி க்ரு'மிபக்ஷிஶதாநி ச
அவள் நூறு மிருகப் பிறவிகளும், நூறு புழு, பறவை பிறவிகளும் அடைவாள்.
ஏவம் புநர்மயா புக்தா நரகா ப்ரு'ஶதாருணாஃ
இவ்வாறு மீண்டும் மீண்டும் மிகக் கொடிய நரகங்களை அனுபவித்தேன்.
கிம்சித்பாதகஶுத்த்யர்தம் சம்டாலஸ்ய ச வேஶ்மநி 5.2.78.
என் பாவம் சற்றே குறைய, நான் ஒரு சண்டாளனின் வீட்டில் பிறந்தேன்.
ஸாரமேயைர்வ்ரு'தா தீநா பக்ஷ்யமாணா புநஃபுநஃ தைரஹம் துத்யமாநாபி மஹாகாலவநம் கதா
நாய்கள் சூழ்ந்து, துயரத்தில், மீண்டும் மீண்டும் அவற்றால் உண்ணப்பட்டு, அவற்றால் வலியுற்றும், நான் பெரிய இறப்புத் திடலில் சென்றேன்.
த்ரு'ஷ்டோ மயா மஹாதேவோ தைவதோ ம்ரு'கமாணயா
நான் ஒரு முறை பெரிய தேவனை, தெய்வீகமானவரை, மான் வேட்டையில் விரைந்து செல்லும் போது பார்த்தேன்.
தஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண கதா ஶக்ரபுரம் ப்ரதி திவ்யாம்பரதரா திவ்யா திவ்யமாலாவிபூஷணா
அவரை பார்த்த உடனே, நான் தெய்வீக ஆடைகள் அணிந்து, ஒளிவீசும் அழகுடன், தெய்வீக மாலைகள் அணிந்து, இந்திரனின் நகரை நோக்கிச் சென்றேன்.
தத்ராஹம் பூஜிதா தேவைஃ ஸ்துதாஹம் சாரணைஸ்ததா
அங்கு, நான் தேவர்களால் மதிப்பளிக்கப்பட்டேன்; சாரணர்களாலும் புகழப்பட்டேன்.
வல்லபா ரூபஸம்பந்நா ஶாகலே நகரே ஶுபே
அழகு மிகுந்தவளாகவும், அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவளாகவும், அந்த நன்னகரமான சாகலையில் வாழ்ந்தேன்.
ஸ்ம்ரு'த்வா லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ஹர்ஷோ ஜாதஸ்து தத்க்ஷணாத்
அந்த லிங்கத்தின் பெருமையை நினைத்தவுடன், உடனே எனக்குள் மகிழ்ச்சி பிறந்தது.
ஜாதா ஜாதிஸ்மரா தாத ப்ரஹ்மசர்யவ்ரதே ஸ்திதா யதா ந பூயோ மே ஜந்ம ஸ்யாச்ச ஸம்ஸாரஸாகரே
அப்பா, நான் பிறவிகளை நினைவுகூரும் தன்மை பெற்றவளாகவும், தவமிருக்கும் வாழ்கையில் நிலைத்தவளாகவும் ஆனேன்; இனி பிறவியென்ற சுழலில் மீண்டும் பிறக்க வேண்டாம் என்பதற்காக.
இதி புத்ரீவசஃ ஶ்ருத்வா சித்ரஸேநோ மஹீபதிஃ
இவ்வாறு மகளின் வார்த்தைகளை கேட்டுச் சித்ரசேனன் என்ற அரசன்,
ததர்ஶ தத்ர தல்லிம்கம் பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
அங்கு அந்த லிங்கத்தை பார்த்து, பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
ராஜா ச புத்ரவாஞ்ஜாதோ லிம்கதர்ஶநதஃ ப்ரியே 5.2.78.
அந்த லிங்கத்தைப் பார்த்ததினால், குழந்தை வேண்டும் என விரும்பிய அரசன், ஒரு மகனை பெற்றான், என் அன்பானவரே.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தேவி த்ரு'ஷ்ட்வா தேவே லயம் கதாம்
இந்நேரத்தில், தேவியே, அந்த தேவியை இறைவனுடன் ஒன்றாகியதைப் பார்த்து,
அவிமுக்தஸ்ய லிம்கஸ்ய தர்ஶநாதேவ தத்க்ஷணாத்
அவிமுக்த லிங்கத்தை பார்த்த உடனே, அதே கணத்தில்,
யோऽஸௌ காஶ்யாம் ப்ரஸித்தோऽஸ்தி தேவோ விஶ்வேஶ்வரஃ ஶிவஃ
காசியில் புகழ்பெற்ற, எல்லாவற்றையும் ஆளும் சிவபெருமான், விஶ்வேஸ்வரன், அந்த இறைவன்.
வாராணஸீ யதா புண்யா ததாவம்தீ ச முக்திதா
எப்படி வாராணசி புனிதமானது, அதுபோல் அவந்தியும் முக்தி தரும் இடம்.
தஸ்மாத்விஶ்வேஶ்வரோ தேவஃ ஸமாயாதஃ குஶஸ்தலீம்
அதனால் விஶ்வேஸ்வரன் என்ற தேவன் குஷஸ்தலிக்கு வந்தார்.
பஶ்யம்தி பரயா பக்த்யா ஹ்யவிமுக்தேஶ்வரம் ஶிவம்
அவர்கள் பரம பக்தியுடன் அவிமுக்தேஸ்வர சிவனை காண்கிறார்கள்.
அமுக்தா நைவ பஶ்யம்தி முக்தாஃ பஶ்யம்தி ஸர்வதா
முக்தி பெறாதவர்கள் அவரை காணமுடியாது; முக்தி பெற்றவர்கள் எப்போதும் காண்கிறார்கள்.
தத்பலம் ப்ராப்யதே ஸம்யகவிமுக்தேஶதர்ஶநாத்
அவிமுக்தேஸ்வரனை காண்பதினால், உண்மையான பலன் கிடைக்கிறது.
யா கதிஃ ப்ராப்யதே ஸாம்க்யையோகைர்வா யா கதிர்பவேத்
சாங்கியம் அல்லது யோகம் மூலம் பெறப்படும் நிலை எதுவாக இருந்தாலும்,