உத்திஷ்ட தேவி பஹுலஃ ப்ரவாஹோऽயம் விஜ்ரு'ம்பதே
"எழு தேவியே! பெரும் வெள்ளம் பெருகி வருகிறது."
இதி தத்வசநம் ஶ்ருத்வா த்யாயம்தீ மீலிதேக்ஷணா
அந்த வார்த்தையை கேட்டதும், கண்களை மூடி தியானத்தில் அமர்ந்தாள்.
அசிம்தயச்ச ஸா தேவீ பூஜாவிக்நஸமாகுலா
அந்த தேவிக்கு வழிபாட்டில் வந்த தடையால் மனம் கலங்கியது.
ஶ்ரேயஃ ப்ராப்துமவிக்நேந ப்ராயஃ புண்யாத்மநாம் புவி
பூமியில் நல்லவர்களுக்கு தடையில்லாமல் நன்மை கிடைப்பது பொதுவாகும் என்று எண்ணினாள்.
ஸைகதம் லிம்கமதுலப்ரவாஹால்லயமேஷ்யதி
இந்த வெள்ளம் காரணமாக மணலில் செய்த லிங்கம் கரைந்து விடும்.
ப்ரவாஹோऽயம் ஸமாயாதி ஶிவமாயாவிநிர்மிதஃ
இந்த வெள்ளம் சிவபெருமானின் மாயையால் உருவானது; அது இப்போது வருகிறது.
ஆலிம்க்ய ஸுத்ரு'டம் தோர்ப்யாமேதல்லிம்கமநாகுலம்
அந்த லிங்கம் அசையாமல் இருக்க, இரு கைகளாலும் அதை உறுதியாக கட்டிப்பிடித்தாள்.
இத்யுக்தா ஸைகதம் லிகம் காடமாலிம்க்ய ஸாம்பிகா 1.3.1.4.
அம்பிகை, கூறியபடி, மணல் லிங்கத்தை இறுக்கமாக அணைத்தாள்.
ஸ்தநசூசுகநிர்மக்நமுத்ராதர்ஶிதலாம்சநம்
அவளது மார்பின் முனை அந்த லிங்கத்தில் பதிந்து, அதன் சின்னம் வெளிப்பட்டது.
நிமீலிதேக்ஷணா த்யாநநிஷ்டைகஹ்ரு'தயா ஸ்திதா
கண்களை மூடி, மனதை முழுவதும் தியானத்தில் ஒருமுகமாக வைத்தாள்.
கம்பஸ்வேதபரித்ராணலஜ்ஜாப்ரணயகேலிதாத்
அவளுக்கு நடுக்கம், வியர்வை, வெட்கம், பாசம், விளையாட்டு போன்றவை ஏற்பட்டன.
அத தாமப்ரவீத்காபி தைவீ வாகஶரீரிணீ
அப்போது, ஒரு தெய்வீகமான குரல் உடலுடன் வந்து அவளிடம் பேசியது:
த்வயார்சிதமிதம் லிம்கம் ஸைகதம் ஸ்திரவைபவம்
"நீ வழிபட்ட இந்த மணல் லிங்கம் நிலையான மகிமை பெற்றது.
தபஶ்சர்யாம் தவாலோக்ய ரசிதம் தர்மபாலநம்
உன் தவமும், நீ செய்த தர்மநடப்பும் பார்த்து,
அஹம் ஹி தைஜஸம் ரூபமாஸ்தாய வஸுதாதலே
நான் இப்பூமியில் ஒளிரும் உருவத்தை எடுத்துள்ளேன்.
ருணத்தி ஸர்வலோகேப்யஃ பருஷம் பாபஸம்சயம்
எல்லா உலகங்களிலும் உள்ள கடுமையான பாவச் சேர்க்கையை நான் தடுத்து நிறுத்துகிறேன்.
ரு'ஷயஃ ஸித்தகம்தர்வா மஹாத்மாநஶ்ச யோகிநஃ
முனிவர்கள், சிறந்த கந்தர்வர்கள், பெரிய ஆன்மாக்கள் ஆன யோகிகள்,
மதம்ஶ ஜாதயோஃ பூர்வம் யுத்யதோர்ப்ரஹ்மக்ரு'ஷ்ணயோஃ 1.3.1.4.
பழைய காலத்தில் பிரம்மா மற்றும் கிருஷ்ணர் போரிட்டபோது, இரு வம்சங்களிலும் மதம் தோன்றியது.
ப்ரஹ்மணா ஹம்ஸரூபேண விஷ்ணுநா க்ரோடரூபிணா
பிரம்மா அந்நேரம் அன்னப்பறவையாகவும், விஷ்ணு பன்றியாகவும் உருவம் எடுத்தனர்.
ததஃ ப்ரஸந்நஃ ப்ரத்யக்ஷஸ்தஸ்யாம் வரமபீப்ஸிதம்
அப்போது அவர் மகிழ்ச்சியுடன் வெளிப்பட்டு, அவர்கள் விரும்பிய வரத்தை அங்கே அளித்தார்.
ப்ரார்திதஶ்ச புநஸ்தாப்யாமருணாசலஸம்ஜ்ஞயா
மீண்டும் இருவரும் அவரை அருணாசல என்ற பெயரில் வேண்டினர்.
கத்வா ப்ரு'ச்ச மஹாபாகம் மத்பக்திம் கௌதமம் முநிம்
நீ சென்று எனக்கு பக்தியுடன் இருக்கும் மகானான கவுதம முனிவரை கேள்.
தத்ர தே தர்ஶயிஷ்யாமி தைஜஸம் ரூபமாத்மநஃ
அங்கே நான் என் ஒளிரும் உருவத்தை உனக்கு காண்பிப்பேன்.
இதி வாசம் ஸமாகர்ண்ய நிஷ்கலாத்கதிதாம் ஶிவாத்
பகுத்தறிவற்ற சிவன் கூறிய இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபின்,
அத தேவாந்ரு'ஷீந்ஸர்வாந்பஶ்சாத்ஸேவார்தமாகதாந்
பின்னர் எல்லா தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் சேவை செய்ய வந்தார்கள்.
திஷ்டதாத்ரைவ வை தேவா முநயஶ்ச த்ரு'டவ்ரதாஃ
அங்கேயே தேவர்கள் மற்றும் உறுதியான விரதம் கொண்ட முனிவர்கள் தங்கினார்கள்.
ஸர்வபாபக்ஷயகரம் ஸர்வஸௌபாக்யவர்த்தநம்
அது எல்லா பாவங்களையும் அழித்து, எல்லா நற்குணங்களையும் அதிகரிக்கிறது.
அஹம் ச நிஷ்கலம் ரூபமாஸ்தாயைதத்திவாநிஶம் 1.3.1.4.
நானும் பகுத்தறிவற்ற உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, இங்கே பகலும் இரவும் இருக்கிறேன்.
மத்தபஶ்சரணால்லோகே மத்தர்மபரிபாலநாத்
என் வழிபாடு, என் பாதச்சுவடுகள், என் தர்மத்தை காப்பாற்றுதல் மூலமாக,
ஸர்வகாமப்ரதாநேந காமாக்ஷீமிதி காமதஃ
எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குவதால், அவள் ஆசையினால் 'காமாட்சி' என அழைக்கப்படுகிறாள்.