ஹாஸ்திநேऽ பூத்புரே ஶ்ரீமாஞ்சம்தநுர்ந்ரு'பஸத்தமஃ
ஹஸ்தினாபுரம் என்னும் நகரத்தில், சாந்தனு என்ற புகழ்பெற்ற அரசர் வாழ்ந்தார்; அவர் அரசர்களில் சிறந்தவர்.
ஸ சாத்புதமஹாவீர்யோ வஜ்ரஸம்ஹநநோ யுவா
அவர் ஆச்சரியமான வீரனும், இளமையிலும், வஜ்ரம் போல உறுதியானவரும் ஆனார்.
பலேந விஷ்ணுஸத்ரு'ஶஸ்தேஜஸா பாஸ்கரோபமஃ
பலத்தில் விஷ்ணுவைப் போலவும், ஒளியில் சூரியனைப் போலவும் இருந்தார்.
ஸ கதாசிந்மஹாபாஹுஃ ப்ரபூத பலவாஹநஃ
ஒருநாள், அந்த வலிமைமிகு கரங்களையுடையவர், பெரும் படையுடன்,
கத்வா தத்ர ம்ரு'காந்வ்யாக்ராந்காதயாமாஸ லீலயா
அங்கு சென்று, மான்கள், புலிகளை எளிதாக வேட்டையாடினார்.
ஸ கதாசித்வநே தஸ்மிந்ததர்ஶ பரமாம் ஸ்த்ரியம்
அந்த காட்டில் ஒருநாள், அவர் மிகச் சிறந்த ஒரு பெண்ணை பார்த்தார்.
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்ரு'ஷ்டரோமாபூத்விஸ்மிதோ ரூபஸம்பதா
அவளைப் பார்த்ததும், அவன் உடம்பில் முடிகள் நிமிர்ந்தன; அவள் அழகு, குணம் பார்த்து ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்.
ஸா த்ரு'ஷ்ட்வைவ ச ராஜாநம் விசரம்தம் மஹாத்யுதிம்
அவளும், பெரும் ஒளியுடன் திரிந்த அந்த அரசனைப் பார்த்தாள்.
தாமுவாச ததோ ராஜா ஸாம்த்வயஞ்ச்லக்ஷ்ணயா கிரா 5.2.71.
பின்னர் அந்த அரசன், மென்மையான இனிய வார்த்தைகளால் அவளை ஆறுதல் கூறினான்.
யக்ஷீ வா பந்நகீ வா த்வம் மாநுஷீ வா ஸுமத்யமே
நல்ல இடை உடையவளே, நீ யக்ஷி யா, பாம்பு பெண் யா, இல்லை மனிதரா?
ஏதச்ச்ருத்வா வசோ ராஜ்ஞஃ ஸம்ஸ்துதம் ம்ரு'து வல்கு ச
அந்த அரசன் மென்மையாக, இனிமையாகப் புகழ்ந்து பேசியதை அவள் கேட்டாள்.
வாரிதா விப்ரியே வாபி த்யஜேயம் த்வாமஸம்ஶயம்
நீ மறுத்தாலும், விரும்பவில்லை என்றாலும், நான் உன்னை விட்டே போய்விடுவேன், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஏவமஸ்த்விதி தேநோக்தம் ஸத்யேந ஸுக்ரு'தேந ச
அவள், 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று உண்மையோடு, நல்லெண்ணத்துடன் பதிலளித்தாள்.
உபசாரேண ச ரஹஸ்துதோஷ ஜகதீபதிஃ
அவள் மரியாதையோடு தனிமையில் நடந்ததால், பூமியின் அரசன் மகிழ்ந்தான்.
மாநுஷம் விக்ரஹம் க்ரு'த்வா ஶ்ரீமம்தம் வரவர்ணிநி
அந்த அழகிய நிறம் உடையவள், மனித உருவம் எடுத்தாள்.
ஸ ராஜா ரதி ஸக்தத்வாதுத்தமஸ்த்ரீகுணைர்ஹ்ரு'தஃ
அந்த அரசன், இன்பத்தில் முழுகி, அவளுடைய சிறந்த பெண்மைக் குணங்களில் ஈர்க்கப்பட்டான்.
ரமமாணஸ்தயா ஸார்த்தம் யதாகாமம் நரேஶ்வரஃ
மனிதர்களுக்குள் தலைவன், அவளுடன் விருப்பப்படி மகிழ்ந்தான்.
ஜாதம் ஜாதம் ச ஸா புத்ரம் க்ஷிபத்யம்பஸி முக்தயே
ஒவ்வொரு முறை ஒரு மகன் பிறந்ததும், அவள் அவனை விடுதலையுக்காக நீரில் போடினாள்.
நாஸ்ய தத்து ப்ரியம் ராஜ்ஞஃ ஶம்தநோர்ஹ்யபவத்ததா 5.2.71.
அப்போது அந்த செயல், சாந்தனுவுக்கு பிடிக்கவில்லை.
அதைநாமஷ்டமே புத்ரே ஜாதே ப்ரஹஸதீமிவ
பின்னர் எட்டாவது மகன் பிறந்தபோது, அவள் சிரித்தபடியே,
மா வதீஃ கஸ்ய காஸீதி கிம் வித்வம்ஸி ஸுதாநிதி
அவன், 'கொல்லாதே! நீ யார்? எதற்காக உன் பிள்ளைகளை அழிக்கிறாய்?' என்று கேட்டான்.
ஜீர்ணஸ்து மம வாஸோऽயம் யதா மே ஸமயஃ க்ரு'தஃ
'எனது நேரம் முடிந்தது; நான் எடுத்த உறுதி நிறைவேறியது; என் உடை பழையது ஆகிவிட்டது.'
அஹம் கம்கா ஜஹ்நுஸுதா மஹர்ஷிகணஸேவிதா
'நான் ஜஹ்னுவின் மகள் கங்கை; பெரிய முனிவர்கள் வழிபடும் பெண்.'
இமேऽஷ்டௌ வஸவோ தேவா மஹாபீமா மஹௌஜஸஃ
'இவர்கள் எட்டு பேரும் வஸுக்கள்; பெரும் சக்தியும், பயங்கரமான தெய்வங்கள்.'
தேஷாமாநயிதா நாந்யஸ்த்வத்ரு'தே புவி வித்யதே
உன்னைத் தவிர இவ்வுலகில் அவர்களை இங்கே கொண்டு வரக்கூடியவர் வேறு யாரும் இல்லை.
தஸ்மாத்தஜ்ஜநநீஹேதோர்மாநுஷத்வமுபாகதா
அதனால் அவர்களுக்கு பிறப்பளிக்க நான் மனிதராகப் பிறந்தேன்.
ஸைவமுக்த்வா ததா கங்கா விஷ்ணுமாயாவிமோஹிதா
இவ்வாறு சொல்லி, அப்போது விஷ்ணுவின் மாயையில் மயங்கிய கங்கை,
அஹோ பத மஹத்கஷ்டம் யதமீ காதிதாஃ ஸுதாஃ
ஐயோ, என்ன பெரும் துயரம்! என் மகன்கள் இப்படி கொல்லப்பட்டார்கள்.
ஹா வத்ஸா ஹா ஸுதாஃ புத்ரா ஹா தாதாஸ்தநயாஃ க்வ வை 5.2.71.
ஐயோ என் பிள்ளைகளே! என் மகன்களே! என் செல்லப்பிள்ளைகளே! எங்கே இருக்கிறீர்கள் என் மகன்களே?
மாதர்மாதேதி கருணம் ப்ருவாணாஃ ஸ்வயமாகதா
'அம்மா! அம்மா!' என்று இரங்கிக் கூவி, அவர்கள் தாமாகவே வந்தார்கள்.