அவிசார்ய க்ரு'தம் முக்தே புவநக்ஷயகாரணாத்
ஏதும் யோசிக்காமல், பாவமே, உலகங்களை அழிக்கும் செயலை நீ செய்துவிட்டாய்.
அஹமப்யகிலாँல்லோகாந்ஸம்ஹரிஷ்யாமி ஸம்க்ஷயே
நானும் கூட, உலகங்கள் அனைத்தையும் அழிவின்போது திரும்ப அழைப்பேன்.
கேயம் வா த்வாத்ரு'ஶீ குர்யாதீத்ரு'ஶம் ஸத்விகர்ஹிதம்
உன்னைப் போல யார், இப்படிப் பழிக்கப்படும் செயல்களைச் செய்வார்?
இதி ஶம்போர்வசஃ ஶ்ருத்வா தர்மலோபபயாகுலா
சம்புவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தருமம் கெடுமோ என்ற பயத்தில் அவள் கலங்கினாள்.
அத தேவஃ ப்ரஸந்நாத்மா வ்யாஜஹார தயாநிதிஃ
அப்போது, மனம் அமைதியான கருணை நிறைந்த தேவன் பேசினார்.
மந்மூர்தேஸ்தவ கேயம் வா ப்ராயஶ்சித்திரிஹோச்யதே 1.3.1.3.
நீ என் உருவமே; உனக்கு இங்கு என்ன பாவநிவாரணம் சொல்லப்படுகிறது?
ஶ்ருதிஸ்ம்ரு'திக்ரியாகல்பா வித்யாஶ்ச விபுதாதயஃ
வேதம், ச்மிருதி, கிரியைகள், கல்விகள், அறிவாளிகள்—
மாந்யயாபிந்நயா தேவ்யா பாவ்யம் லோகஸிஸ்ரு'க்ஷயா
புகழ் பெற்ற தேவி, உலகத்தை உருவாக்க விரும்புகிறவள்; அவளிலிருந்து வேறுபாடில்லாமல் அனைவரும் பார்க்கப்பட வேண்டும்.
தஸ்மால்லோகாநுரூபம் தே ப்ராயஶ்சித்தம் விதீயதே
அதனால், உலகத்தின் தன்மைக்கு ஏற்ப உனக்கு பாவநிவாரணம் நிர்ணயிக்கப்படும்.
ஸ்வாமிநா நாநுபால்யேத யதி த்யாஜ்யோऽநுஜீவிபிஃ
ஏன் என்றால், தலைவரை கேட்காமல் இருந்தால், அவரை சார்ந்தவர்கள் விட்டு விலக வேண்டும்.
அஹமேவ தபஃ ஸர்வம் கரிஷ்யாம்யாத்மநி ஸ்திதஃ
நான் எனது உள்ளத்தில் நிலைபெற்று, எல்லா தவங்களையும் ஒருவனாகவே செய்வேன்.
த்வத்பாதபத்மஸம்ஸ்பர்ஶாத்த்வத்தபோதர்ஶநாதபி
உன் திருவடிகளைத் தொடுவதாலும், உன் தவத்தைப் பார்ப்பதாலும் கூட,
கர்மபூமேஸ்த்வமாதிக்யஹேதவே புண்யமாசர
நீ செயலில் சிறப்பைப் பெறுவதற்காக, நன்மை செய்ய வேண்டும்.
தர்மே த்ரு'டதரா புத்திம் நிபத்நீயாந்ந ஸம்ஶயஃ
நல்லொழுக்கத்தில் உன் மனதை உறுதியாக வைத்துக்கொள்—இதில் சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை.
த்வமேவைதத்ஸகலம் ப்ரோக்தா வேதைர்தேவி ஸநாதநைஃ
நீயே, அம்மையே, இந்த எல்லாவற்றையும் என்றும் வேதங்கள் கூறுகின்றன.
யா திவம் தேவஸம்பூர்ணா ப்ரத்யக்ஷயதி பூதலே 1.3.1.3.
வானம் தேவர்களால் நிரம்பியதுபோல், பூமியையும் அப்படியே காட்டுவாள் அவள்.
தேவாஶ்ச முநயஃ ஸர்வே வாஸம் வாம்சம்தி ஸம்ததம்
அங்கே எல்லா தேவர்களும் முனிவர்களும் எப்போதும் வாழ விரும்புகிறார்கள்.
யத்ர ஸ்திதாநாம் மர்த்யாநாம் கம்பந்தே பாபகோடயஃ
அங்கே வாழும் மனிதர்களுக்காக, கோடிக்கணக்கான பாவங்கள் நடுங்குகின்றன.
ஸம்பூர்ணஶீதலச்சாயஃ ப்ரஸூநபலபல்லவைஃ
அது பனிக்குளிரும் நிழலும் மலரும் பழமும் இளங்கொடிகளும் நிறைந்தது.
கணாஶ்ச விவிதாகாரா டாகிந்யோ யோகிநீகணாஃ
அங்கே பலவகையான கூட்டங்கள், டாகினிகள், யோகினிகள் ஆகியோர் உள்ளனர்.
அஹம் ச நிஷ்கலோ பூத்வா தவ மாநஸபம்கஜே
நானும் பகுத்தறிவில்லாமல், உன் மனதின் தாமரையில் தங்கி இருக்கிறேன்.
இத்யுக்தா தேவதேவேந தேவீ கம்பாம்திகம் யயௌ
இவ்வாறு தேவாதிபதி கூறியபின், தேவி கம்பாவை நோக்கிச் சென்றாள்.
கம்பாம் ச விமலாம் ஸிந்தும் முநிஸமகநிஷேவிதாம்
அவள் கம்பா என்னும் தூய்நதியையும், முனிவர் கூட்டங்கள் வழிபடும் இடத்தையும் சென்றாள்.
பலபுஷ்பஸமாகீர்ணம் கோகிலாலாபஸம்குலம்
அது பழமும் பூவும் நிரம்பி, குயில்களின் கூவலால் முழங்கியது.
காமாக்நிபரிவீதாம்கீ தபஃக்ஷாமேவ ஸாऽபவத்
காமத்தின் நெருப்பால் சூழப்பட்ட அவள் உடல், தவத்தால் மெலிந்தது.
காமஶோகபரீதாம்கீ புராரிவிரஹாகுலா ।। 1.3.1.3.
காமமும் துயரமும் நிறைந்த அவள் உடல், புரங்களை அழித்தவரை பிரிந்த துயரால் வாடியது.
இமமகஹரமாகதாநிஶம் ஸ்வயமபி பூஜயிதும் தபோபிரீஶம்
அவள் பாவங்களை போக்கும் தவத்துடன், இரவு பகல் என இங்கு வந்து, தனக்குத் தானே ஈசனை வழிபட்டாள்.
கதமிவ விரஹஃ ஶிவஸ்ய ஸஹ்யஃ க்ஷுபிததியாத்ர ப்ரு'ஶம் மநோபவேந
மனதை காமதேவன் மிகக் குழப்பும் போது, சிவனைப் பிரிந்த துயரை எப்படி சகிப்பது?
ஸாம்த்வயந்தீ ஸ்துதிஶதைருபாயைஃ ஶிவதர்ஶநைஃ
நூற்றுக்கணக்கான புகழ்ச்சிப் பாடல்களாலும், பலவிதமான முயற்சிகளாலும், சிவபெருமானின் தரிசனங்களாலும் ஆறுதல் கூறினாள்.
தேவி த்வமவிநாபூதா ஸதா தேவேந ஶம்புநா
அம்மையே, நீ எப்போதும் சிவபெருமானுடன் பிரிக்க முடியாதவளாக இருக்கிறாய்.