ஸர்வபூதஹிதார்தாய விசராமி மஹீதலே
எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை வேண்டி நான் பூமியில் சுற்றிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
ஸர்வேஷாமேவ ஜம்தூநாம் மைத்ரோ ப்ராஹ்மண உச்யதே
எல்லா உயிர்களுக்கும் நண்பன் பிராமணர் என்று சொல்லப்படுகிறது.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா பிஶாசஃ ஸ்வஸ்தமாநஸஃ 5.2.68.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிசாசு மனதில் அமைதியடைந்தான்.
யதி தே ஸர்வபூதாநாம் தத்தா ஹ்யபயதக்ஷிணா
நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் பயமில்லாத நிலையை வழங்கியிருந்தால்—
ப்ரு'ச்சாமி த்வாம் மஹாபாக ஸம்ஶயோ ஹ்ரு'தயே ஸ்திதஃ
மிகுந்த பாக்கியசாலி, என் மனதில் ஒரு சந்தேகம் உள்ளது; அதை உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
கேந கர்மவிபாகேந பைஶாசம் யாதி மாநவஃ
எந்த செயலின் விளைவால் மனிதன் பிசாசு பிறப்பை அடைகிறான்?
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா பிஶாசஸ்ய வராநநே
அழகான முகமுடையவளே, பிசாசின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது—
அபஹ்ரு'த்ய ச விப்ரஸ்வம் தேவஸ்வம் ச விஶேஷதஃ
யார் பிராமணருடைய சொத்தையும், குறிப்பாக தேவர்களின் சொத்தையும் திருடுகிறாரோ—
பிதரம் மாதரம் சைவ ஸ்த்ரியம் பாலம் த்விஜம் ததா
யார் தந்தை, தாய், பெண், குழந்தை, அல்லது த்விஜரை காயப்படுத்துகிறாரோ—
ராஜத்ரவ்யம் க்ரு'ஹீத்வா து ந யஜேந்ந ததாதி யஃ
யார் அரசின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு யாகம் செய்யாமல், தானம் செய்யாமல் இருக்கிறாரோ—
விஶ்வாஸகாதகா யே ச பரதாரரதாஶ்ச யே
யார் நம்பிக்கையை துரோகம் செய்கிறாரோ, யார் பிறருடைய மனைவியுடன் பழகுகிறாரோ—
நிம்தம்தி யே புராணாநி தர்மஶாஸ்த்ராணி ஸர்வதா
யார் எப்போதும் புராணங்களையும் தர்ம நூல்களையும் இகழ்கிறாரோ—
இதி தே கதிதம் ஸர்வம் வேதப்ராமாண்யதோऽதுநா ।। 5.2.68.
இதோ, வேதத்தின் ஆதாரத்தின்படி எல்லாவற்றையும் உனக்கு கூறினேன்.
ஸோமகோ நாம ஶூத்ரஸ்த்வம் பரமர்மப்ரகாஶகஃ
நீ சோமகன் என்ற பெயருடைய சூத்திரன்; உயர்ந்த ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துபவன்.
நாஸ்திகோ பிந்நமர்யாதோ ஜந்மந்யத்ராபி ஸப்தமே
நம்பிக்கையில்லாமல் ஒழுங்கை மீறுகிறவன், ஏழாவது பிறவியிலும் வேறு இடத்தில் பிறப்பான்.
பிஶாசயோநிம் ஸம்ப்ராப்தஃ புநஃ ப்ராப்ஸ்யஸி ரௌரவம் யம்த்ரபீடநகம் ரௌத்ரம் மதநம் கும்பவாலுகம்
அவன் பேயின் பிறவி அடைவான்; மீண்டும் ரௌரவம் என்ற பயங்கரமான நரகத்தையும், இயந்திர வேதனையையும், கொடிய அரிப்பு, மணல் நிரம்பிய பானை ஆகிய துன்பங்களையும் அனுபவிப்பான்.
இத்யேவம் வததஸ்தஸ்ய ப்ராஹ்மணஸ்ய யஶஸ்விநி
இவ்வாறு அந்த புகழ்பெற்ற பிராமணர் கூறினார்.
துஃகாபிபூதோ நிஶ்சேஷ்டோ திக்திகித்யஸக்ரு'த்ப்ருவந்
துன்பத்தில் முழுகி, அசைவில்லாமல், "அய்யோ! அய்யோ!" என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தான்.
அஹோ கேநாபி புண்யேந பவதா ஸஹ தர்ஶநம்
ஓ! எதோ ஒரு புண்ணியத்தால் உம்மை சந்திக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது.
நாஸ்தி தர்மஸமம் மித்ரம் நாஸ்தி தர்மஸமா கதிஃ
தர்மத்திற்கு சமமான தோழன் இல்லை; தர்மத்திற்கு சமமான வழியும் இல்லை.
மக்நோऽஹம் துஃகஜலதௌ மக்நோऽஹம் பாபகர்தமே
நான் துயரத்தின் கடலில் மூழ்கியவன்; பாவத்தின் சதுக்கில் சிக்கியவன்.
நமஸ்தேऽஸ்து மஹாபாக கிம் கரோமி ப்ரஶாதி மாம்
மிகுந்த பாக்கியசாலி, உமக்கு வணக்கம்! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்னை வழிநடத்துங்கள்.
ஏவம் நிகததஸ்தஸ்ய பிஶாசஸ்ய வராநநே 5.2.68.
அந்த பேய் பிரகாசமானவரிடம் இவ்வாறு கூறினான்.
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி ஆஸமுத்ரகதாநி வை
பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும், கடல் வரை உள்ளவை கூட,
மஹாகாலவநம் க்ஷேத்ரம் ப்ரலயேऽப்யக்ஷயம் கதம்
மகாகாலவனம் என்ற புனித நிலம், உலகம் அழியும் போது கூட அழியாமல் நிலைத்திருக்கும்.
டும்டேஶ்வரஸ்ய தேவஸ்ய தக்ஷிணே த்ரிதஶார்சிதம் தஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண பிஶாசத்வாத்ப்ரமோக்ஷ்யஸே
துண்டேஸ்வரர் எனும் தேவனின் தெற்கே, தேவர்கள் வழிபடும் அந்த இடத்தை பார்த்தாலே, நீ பேய்ப் பிறவியிலிருந்து விடுபடுவாய்.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸ பிஶாசோ வராநநே
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டபின், அந்த பேய் பிரகாசமானவரிடம் பேசினான்.
மஹாகாலவநே புண்யே ஸமீஹிதபலப்ரதே
பவுனியமிக்க மகாகாலவனத்தில், விரும்பிய பலனை தரும் அந்த இடத்தில்,
தர்ஶநாத்தஸ்ய லிம்கஸ்ய ஸ பிஶாசோ வராநநே
அந்த லிங்கத்தை பார்த்ததால், அந்த பேய், பிரகாசமானவளே,
திவ்யம் விமாநமாரூடோ கதோ லோகே ஸநாதநே
தெய்வீக விமானத்தில் ஏறி, சனாதன உலகத்துக்கு சென்றான்.