கம்டாடம்காரஸுபகைர்வேதத்வநிவிமிஶ்ரிதைஃ
அங்கு மணி ஒலியின் இனிமை, வேதப் பாராயண ஒலியுடன் கலந்து கேட்டது.
அலம்சகார பகவந்பக்தாநுக்ரஹகாம்யயா
பகவான், தன் பக்தர்களுக்கு அருள் செய்ய விரும்பி அந்த இடத்தை அலங்கரித்தார்.
அம்பிகாஸஹிதஃ ஶ்ரீமாந்விஜஹார தயாநிதிஃ
அன்பும் கருணையும் நிறைந்த ஆண்டவர், அம்பிகையுடன் சேர்ந்து அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் திரிந்தார்.
கணாநாம் விகடைர்ந்ரு'த்யை ரமயாமாஸ பார்வதீம்
கணங்களின் விலங்கிய நடனங்களால் அவர் பார்வதியை மகிழ்வித்தார்.
வராந்ப்ரதாய விவிதாந்பக்தலோகாய வாஞ்சிதாந்
பக்தர்களுக்குத் தாங்கள் விரும்பிய பல்வேறு வரங்களை வழங்கி,
விஜஹாரோமயா ஸார்த்தம் ரத்நப்ராஸாதபம்க்திஷு 1.3.1.3.
அவளுடன் சேர்ந்து, ரத்தினங்களால் ஆன அரண்மனைகளின் வரிசையில் நான் புறப்பட்டேன்.
கேலிபர்வதஶ்ரு'ம்கேஷு ஹேமரம்பாவநாம்தரே
விளையாட்டு மலையின் உச்சிகளில், பொன்னால் ஆன வாழைப்பழ தோட்டங்களுக்குள்,
வாதேந மம்தகதிநா விஹாரவிஹதஶ்ரமஃ
மெல்லிய காற்று வீச, சுற்றிப் பார்த்ததில் ஏற்பட்ட சோர்வு அகன்றது.
ரதிரூபாம் ஶிவாம் தேவீம் ஸர்வஸௌபாக்யஸுந்தரீம்
அனைத்து நன்மைகளிலும் அழகாகத் திகழும் தேவியாம் சிவா, ஆனந்தத்தின் உருவாகத் தோன்றினாள்.
ரமணம் ஜாநதீ முக்தா பஶ்சாதப்யேத்ய ஸாதரம்
இன்பத்தை அறிந்தும், அப்பாவித்தனத்துடன், மரியாதையுடன் அவள் பின்புறம் வந்து சேர்ந்தாள்.
பிததே லீலயா ஶம்போஃ கிமேததிதி கௌதுகாத்
'இதென்ன?' என்ற ஆச்சரியத்துடன், விளையாட்டாக சிவனை மூடியாள்.
அந்தகாரோऽபவத்தத்ர சிரகாலம் பயம்கரஃ
அங்கே நீண்ட காலம் பயங்கரமான இருள் ஏற்பட்டது.
தேவீலீலாஸமுத்தேந தமஸாபூஜ்ஜகத்க்ஷயஃ
தேவியின் விளையாட்டால் எழுந்த அந்த இருள், உலகத்தையே அழித்துவிட்டது.
ஶூந்யம் ஜ்யோதிஃ ப்ரசாரேண விநாஶம் ப்ரத்யபத்யத
ஒளி பரவாமல், அந்த இடம் வெறுமையாகி, அழிவை அடைந்தது.
நாபி ஜீவாஃ ஸமபவந்நவ்யக்தம் கேவலம் ஸ்திதம்
எந்த உயிரும் அங்கு இல்லை; வெளிப்படாதது மட்டும் நிலைத்திருந்தது.
தபஸா லப்தஸ்பூர்தீநாம் விசாரஃ ஸமபத்யத 1.3.1.3.
தவம் செய்து புத்தி பெற்றவர்களுக்கு யோசனை தோன்றியது.
பகவாநபி ஸர்வாத்மா ந நூநம் காலமாக்ஷிபத்
அனைவருக்கும் ஆதியான இறைவனும், காலத்தை விரைவுபடுத்தவில்லை.
தேநேதமகிலம் ஜாதம் நிஸ்தேஜோ புவநத்ரயம்
அதனால், மூன்று உலகமும் ஒளியற்றதாக ஆகிவிட்டது.
கா கதிர்லப்தராஜ்யாநாம் தபஸோ தேவஜந்மநாம்
தவத்தால் பிறந்த தேவர்கள், அரசை அடைந்தவர்கள், அவர்களின் நிலை என்ன?
இதி நிஶ்சித்ய மநஸா வீக்ஷ்ய தே ஜ்ஞாநசக்ஷுஷா
இவ்வாறு மனதில் தீர்மானித்து, ஞானக் கண்களால் அவர்கள் பார்த்தனர்.
நமஃ ஸர்வஜகத்கர்த்ரே ஶிவாய பரமாத்மநே
அனைத்து உலகங்களையும் படைத்த பரமாத்மா சிவனுக்கு வணக்கம்.
அவிநாபாவிநீ ஶக்திராத்யைகா ஶிவரூபிணீ
அழியாத ஒரே முதன்மை சக்தி, சிவ வடிவில் நிலைத்திருக்கின்றாள்.
அர்தாம்கீ ஸா தவ தேவ ஶிவஶக்த்யாத்மகம் வபுஃ
அர்த்தாங்கி, அவள் உன் இன்னொரு பாதி; சிவனும் சக்தியும் சேர்ந்த உருவம் நீயே.
லீலயா தவ லோகோயமகாலே ப்ரலயம் கதஃ
உன் விளையாட்டால், இந்த உலகம் யுகாந்தத்தில் அழிவை அடைகிறது.
பவதோ நிமிஷார்த்தேந தேஜஸாமுபஸம்ஹ்ரு'தேஃ
உன் கண் அரைமுனை மூடியதிலேயே எல்லா ஒளி சக்திகளும் நீக்கப்படுகின்றன.
ததஃ ப்ரஸீத கருணாமூர்த்தே கால ஸதாஶிவ 1.3.1.3.
ஆகையால், கருணை வடிவான எப்போதும் இருப்பவன் சதாசிவா, தயை செய்.
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா பக்தாநாம் ஸித்திஶாலிநாம்
அன்பும் சித்தியும் பெற்ற பக்தர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது,
விஸஸர்ஜ ச ஸா தேவீ பிதாநம் ஹரசக்ஷுஷாம்
அந்த தேவி, ஹரனின் கண்களுக்கு இருந்த மறைப்பை அகற்றினாள்.
கியாந்காலோ கதஶ்சேதி ப்ரு'ஷ்டைஃ ஸித்தைஶ்ச வை நதைஃ
அப்போது, வணங்கிய சித்தர்கள், 'எவ்வளவு நேரம் கடந்தது?' என்று கேட்டார்கள்.
அத தேவஃ க்ரு'பாமூர்த்திராலோக்ய விஹஸந்ப்ரியாம்
பிறகு, கருணை வடிவான தேவன், தனது பிரியமானவளை பார்த்து சிரித்தார்.