மா ஶுசஸ்த்வம் மஹீபால க்ஷத்த்ரியோऽஸி த்ரு'டவ்ரதஃ
துக்கப்படாதே, மன்னா; நீ ஒரு க்ஷத்திரியன், உறுதியான விரதம் கொண்டவன்.
ஶோகம் குபுருஷாசீர்ணம் த்யஜ த்வம் ராஜஸத்தம
தீய மனிதரால் உண்டான துக்கத்தை நீ விட்டு விடு, அரசர்களில் சிறந்தவனே.
நாத்யுச்சம் மேருஶிகரம் நாதிநீசம் ரஸாதலம்
மேரு மலை உச்சி அதிகமாக இல்லை; பாதாளம் மிகவும் கீழாகவும் இல்லை.
மஹாகாலவநே லிம்கமாராதய ஸமாஹிதஃ
பெரிய கால வனத்தில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி லிங்கத்தை வணங்கு.
தநுஃஸாஹஸ்ரதுல்யம் து முஶலஸ்ய நிவாரணம்
ஆயிரம் வில்லுக்கு சமமானது, அந்த முசலம் தடுக்கும் வலிமை.
தநுஃஸாஹஸ்ரஹஸ்தைஸ்து ரக்ஷிதம் யோதஸத்தமைஃ இம்த்ரேண ச தநுர்லப்தம் ஜம்போ வை யேந பாதிதஃ
ஆயிரம் வில்லின் வலிமை கொண்ட வீரர்களாலும், அந்த வில்லால் ஜம்பனை வீழ்த்திய இந்திரனாலும், அது பாதுகாக்கப்பட்டது.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஸ ராஜாத விதூரதஃ 5.2.63.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, ராஜா விதூரதன்—
ததர்ஶ தத்ர தல்லிம்கம் பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
அங்கே அந்த லிங்கத்தை பார்த்து, பக்தியுடன் அதை பூஜை செய்தான்.
தநுஃஸாஹஸ்ரதுல்யம் ச முஶலஸ்ய நிவாரணம் ஜகாம தீரஃ பாதாலம் தேந கர்தேந ஸத்வரம்
ஆயிரம் வில்லுக்கு சமமான வலிமையுடன், முசலை தடுத்து, அவன் துணிச்சலுடன் அந்த குழியிலிருந்து விரைவாக பாதாளத்திற்குச் சென்றான்.
ததோ ஜ்யாஸ்வநமத்யுக்ரம் ஸ சக்ரே பார்திவஸ்ததா
பின்னர் அந்த ராஜா வில்லின் நாண் மிகக் கடும் ஒலி எழுப்பினான்.
ததோ ஜ்யாஸ்வநமாகர்ண்ய குஜம்போ தாநவேஶ்வரஃ
அந்த வில்லின் நாண் ஒலியை கேட்டதும், குஜம்பன் என்ற அசுரர்களின் தலைவன்—
ததோ யுத்தமபூத்தஸ்ய ஸஹ ராஜ்ஞா வராநநே
பின்னர் அவனுக்கும் ராஜாவுக்கும் போராட்டம் நடந்தது, அழகிய முகமுடையவளே.
ததஃ கோபபரீதாத்மா முஶலாயாப்யதாவத
அப்போது அவன் கோபம் கொண்டு, முசலை எடுக்க ஓடினான்.
யாவத்க்ரு'ஹ்ணாதி முஶலம் தாவத்ஸா ச முதாவதீ
அவன் முசலை எடுக்க முயன்றபோது, அங்கே முதாவதி இருந்தாள்.
ததஃ ஸ கத்வா யுயுதே முஸலேநாஸுரேஶ்வரஃ
பின்னர் அசுரர்களின் தலைவன் முசலை எடுத்து போரிட்டான்.
தநுர்ஜ்யாகாதஶப்தேந பதிதே பூதலே ததா
அந்த நேரத்தில், வில்லின் நாண் தாக்கும் சப்தத்துடன் அது தரையில் விழுந்தது.
ததோऽபதத்புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஸ்தஸ்யோபரி மஹீபதேஃ 5.2.63.
பின்னர் அந்த மன்னன் மீது மலர் மழை பொழிந்தது.
ஸ சாபி ராஜா தம் ஹத்வா புத்ரௌ லப்த்வா ஸுதாம் ததா
அந்த ராஜா அவனை வீழ்த்தி, இரு மகன்களையும் மகளையும் மீண்டும் பெற்றான்.
புத்ராப்யாம் ஸஹிதோ தேவி ஸுஸம்பூர்ணமநோரதஃ
மகன்களுடன் சேர்ந்து, தேவியே, அவன் முழுமையாக ஆசைகள் நிறைவேறினான்.
மஹாகாலவநே ரம்யே யத்ர தல்லிம்கமுத்தமம்
அந்த உயர்ந்த லிங்கம் இருக்கும் அழகான பெரிய கால வனத்தில்.
குஜம்போऽபி ஹதோ தைத்யோ தேவவித்வேஷகாரகஃ
தேவர்களுக்கு பகை உண்டாக்கிய அசுரன் குஜம்பனும் அங்கு அழிக்கப்பட்டான்.
பக்த்யா யே பூஜயிஷ்யம்தி தநுஃஸாஹஸ்ரமீஶ்வரம்
யார் பக்தியுடன் ஆயிரம் வில்லுடைய இறைவனை வழிபடுகிறார்களோ,
அர்சிதே தேவதேவேஶே தநுஃஸாஹஸ்ரிகே ஶிவே
தேவர்கள் எல்லாம் வணங்கும், ஆயிரம் வில்லுடைய சிவபெருமானை ஆராதனை செய்தால்,
ப்ராதர்மத்யேऽபராஹ்ணே ச தநுஃஸாஹஸ்ரகம் ஶிவம்
காலை, நடுநாள், பிற்பகல் ஆகிய நேரங்களில், ஆயிரம் வில்லுடைய சிவனை வழிபடும்போது—
தீர்தாநாம் ச யதா கம்கா ரக்ஷிதா யோதஸத்தமைஃ
புனித தலங்களில் கங்கை எவ்வாறு சிறந்த வீரர்களால் காக்கப்படுகிறது போல,
தத்ர கம்காதிதீர்தாநி வித்யந்தே விவிதாநி ச 5.2.63.
அங்கே கங்கை மற்றும் பல்வேறு புனித தலங்களும் காணப்படுகின்றன.
தேஷாம் பலம் விநிர்திஷ்டம் யே பஶ்யந்தி து பக்திதஃ
அவற்றை பக்தியுடன் காண்போருக்கு கிடைக்கும் பலன் முன்பே கூறப்பட்டுள்ளது.
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநா ஶநஃ
தேவி, பாவங்களை அழிக்கும் இறைவனின் மகிமையை இப்போது உனக்குச் சொன்னேன்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகண்டே சதுரஶீதி லிங்கமாஹாத்ம்யே தநுஃஸாஹஸ்ரமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம த்ரிஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்று ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுப்பில், ஐந்தாவது அவந்தியக் காண்டத்தில், நாற்பத்தி நான்கு லிங்கங்களின் மகிமை கூறும் பகுதியில், 'ஆயிரம் வில் சிவனின் பெருமை' எனும் அறுபத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைந்தது.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண பஶுயோநிர்ந லப்யதே
யாரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே, பிறவி பசுக்களில் கிடைக்காது,