யே விஶுத்தா மஹாபாகா த்யாநிநோ முக்திபாகிநஃ
பரிசுத்தமும், பெரும் பாக்கியமும் உடையவர்கள், தியானத்தில் முழுமையாக லயித்தவர்கள், விடுதலைக்கு உரியவர்கள்—
ப்ரஹ்மத்யாநபரா யே ச யஜ்ஞதாநக்ரியாரதாஃ
பிரம்மனை தியானிப்பதில் ஈடுபட்டவர்களும், யாகம், தானம், கர்மங்களில் ஆர்வமுள்ளவர்களும்—
யேऽர்சயம்தி மஹா தேவி மதம்கேஶ்வரமீஶ்வரம 5.2.60.
பெரிய தேவியே, அந்த மதங்கேஸ்வரரை இறைவராக வணங்குபவர்கள்—
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
இது தான், தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் மதங்கேஸ்வரரின் மகிமை என்று உனக்கு சொன்னேன்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகம்டே சதுரஶீதிலிம்கமாஹாத்ம்யே மதம்கேஶ்வரமாஹாத்ம்ய வர்ணநம்நாம ஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்பதாயிரம் பாடல்களில், அவந்தியக் காண்டத்தில், எண்பத்து நான்கு லிங்கங்களின் மகிமை பகுதியில், மதங்கேஸ்வர மகிமை என்ற அறுபதாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஸௌபாக்ய மதுலம் லபேத்
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே ஒப்பற்ற பாக்கியம் கிடைக்கும்.
ப்ரதமம் ப்ராக்ரு'தே கல்பே ராஜாபூதஶ்வவாஹநஃ
முதற்கால இயற்கை யுகத்தில் அஸ்வவாகனன் என்ற ஒரு அரசன் இருந்தான்.
அநேகயஜ்ஞக்ரு'த்ப்ராஜ்ஞஃ ஸம்க்ராமேஷ்வப ராஜிதஃ
அவன் புத்திசாலி, பல யாகங்கள் செய்தவன், போர்களில் ஒருபோதும் தோற்காதவன்.
காஶிராஜஸுதா ஸுப்ரூ ரூபேணாதீவ ஶோபநா
காசி அரசரின் மகள், அழகான புருவம் உடையவள், உருவத்தில் மிக அழகானவள்.
சதுஃஷஷ்டிகலாயுக்தா ஸதா பர்த்ரு'ஹிதே ரதா
அவள் அறுபத்து நான்கு கலைகளும் கொண்டவள், எப்போதும் கணவரின் நலனுக்காக வாழ்ந்தவள்.
பூர்வகர்மவஶாத்தேவி துர்பூகா ஸமஜாயத
ஆனால், தேவியே, முன் செய்த கர்மத்தின் காரணமாக அவள் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவளாக பிறந்தாள்.
ஶ்ரோத்ரோத்வேககரம் வாக்யம் தஸ்ய ராஜ்ஞஃ கரோதி ஸா
அவள் அந்த அரசனிடம் கேட்க முடியாத வார்த்தைகளை பேசினாள்.
ம்ரு'ர்சாம் ப்ராப்நோத்யஸஹ்யாம் ஸ தஸ்யாஃ ஸ்பர்ஶேந பூபதிஃ தஹ்யமாநோऽதிதீவ்ரேண வஹ்நிநா வாக்யமப்ரவீத்
அவள் தொடுதலால் அரசன் தாங்க முடியாத மயக்கத்தில் விழுந்தான்; உள்ளுக்குள் தீயில் எரியும் போல் அவன் அவளிடம் பேசினான்.
த்வாஸ்தைதாம் துர்பகாம் பார்யாமாதாய விபிநே வநே
அவன் காவலாளர்களை அழைத்து, அந்த அதிர்ஷ்டம் இல்லாத மனைவியை காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்லச் சொன்னான்.
ததோ ந்ரு'பஸ்ய வசநமவிசார்யமவேக்ஷ்ய ஸஃ 5.2.61.
பின்னர், அரசனின் கட்டளையை யோசிக்காமல் அவர் செய்தார்.
ஸா ச த்யக்தா வநே ஶூந்யே ருததீ ச முஹுர்முஹுஃ
அவள் காட்டில் தனியாக விட்டுவிடப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள்.
அத ஸா சாருஸர்வாம்கீ தத்ராஸக்தாத்மமாநஸா
அப்போது, அழகான உடலமைப்புடைய அவள், அங்கே முழுமையாக மனமும் உள்ளமும் ஈடுபட்டு விட்டாள்.
நிஶ்வஸந்த்யநவத்யாம்கீ ஹாஹேதி ருததீ முஹுஃ
குறைவில்லாத அவள் உடல் நடுங்க, ஆழமாய் மூச்சுவிட்டு, 'அய்யோ! அய்யோ!' என்று மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள்.
ந விஹாரே ந சாஹாரே ரமணீயே ந தத்வநே த்யக்தா தேந வராரோஹே நிநிந்த நிஜயௌவநம்
விளையாட்டிலும், உணவிலும், அழகான காடிலும் அவளுக்கு இனிமை இல்லை; அவன் விட்டுவிட்டதால், அழகான இடுப்பையுடையவளே, தன் இளமைக்கு தானே குறை சொன்னாள்.
துர்பகாஹம் க்வ ஜாதாத்ர துஷ்டதைவவஶீக்ரு'தா
நான் எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவளாக இங்கே பிறந்தேன், கொடூரமான விதியின் கட்டுப்பாட்டில் அகப்பட்டேன்.
தந்யோऽயமதிபுண்யோऽயம் யோऽயம் யௌவநகோசரஃ
இளமையில் வாழும் ஒருவன் எவ்வளவு பாக்கியசாலி, எவ்வளவு புண்ணியவான்!
அபீஷ்டா கஸ்யசித்காம்தா காம்தஃ கஸ்யாஶ்சிதீப்ஸிதஃ
யாருக்கோ ஒருத்தி பிரியமானவள்; யாருக்கோ ஒருவன் விரும்பத்தக்கவன்.
மமாயம் வல்லபோ ராஜா ந சாஹம் ந்ரு'பவல்லபா
இந்த அரசன் எனக்கு மிகவும் நேசமானவன், ஆனால் நான் அவனுக்கு நேசமானவள் அல்ல.
யத்யத்ய ஸ மஹீபாலோ ந மயா ஸம்கமேஷ்யதி
இன்று அந்த பூமியின் அதிபதி என்னுடன் இணைவதில்லை என்றால்—
ரமணீயமபூத்யத்து பும்ஸ்கோகிலநிநாதிதம் 5.2.61.
முன்பு குயில்கள் கூவிய இனிய இடமும் இப்போது இனிமை இழந்துவிட்டது.
இத்தம் ஸா மதநாவிஷ்டா விலபந்தீ புநஃபுநஃ
இவ்வாறு, காதலில் மூழ்கி, அவள் மீண்டும் மீண்டும் புலம்பினாள்.
மேகலாஜிநகௌபீநதண்டகாஷ்டோபஜீவநம்
அவள் இடைப்பட்டுக் கட்டும் கயிறு, மான் தோல், குற்றியடையுடன், ஊன்றுகோல், மரக்கட்டை ஆகியவற்றை வாழ்வாதாரமாகக் கொண்டாள்.
உதயாதித்யஸம்காஶம் விபாவஸுஸமத்யுதிம்
உயரும் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, தீயின் ஒளிபோல் ஜொலிப்பவரை அவள் அணைந்தாள்.
விநயேநோபஸம்யம்ய ப்ரணிபத்யாபிவாத்ய ச
அவள் பணிவுடன் அருகில் சென்று, வணங்கி, மரியாதை செலுத்தினாள்.
பகவந்காஶிராஜஸ்ய ஸுதாஹமதிவல்லபா
அருமை பெற்றவரே, நான் காசி மன்னரின் மிகவும் நேசமான மகள்.