ஸ்நாதஶ்சாவப்ரு'தே ஹ்ரு'ஷ்டோ ப்ராஹ்மணைஃ பரிவாரிதஃ
அவன் அவபிரிதம் முடித்துத் தண்ணீரில் குளித்து, மகிழ்ச்சியுடன் பிராமணர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
நாநௌஷதிப்ரபாவஜ்ஞோ மம்த்ரதம்த்ர விஶாரதஃ
அவன் பலவகை மூலிகைகளின் தன்மை அறிந்தவன், மந்திரம் மற்றும் தந்திரத்தில் நிபுணன்.
தயோஸ்த்வரிதமுத்தாய ஸ ராஜாப்யாகதக்ரியாம்
அப்போது அந்த மன்னன் விரைவாக எழுந்து, வந்த விருந்தினர்களுக்கான கர்மங்களைச் செய்தான்.
தாவர்சிதாவாஸநஸ்தௌ க்ஷமாஶீலௌ ஶுசிவ்ரதௌ அநேகஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரஸ்திதிகார்யபராயணௌ
அவர்கள் ஆசனத்தில் அமர்ந்து, ஆராதிக்கப்பட்டு, பொறுமையுடன் மன்னிப்பும், தூய விரதங்களும் கடைப்பிடித்து, பல படைப்பும் அழிப்பும் காப்பாற்றும் கடமைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள்.
உதயாதித்யஸம்காஶௌ விபாவஸுஸமத்யுதீ
அவர்கள் எழும் சூரியனைப் போல் ஒளிவீச, அக்னியின் பிரகாசம் போல் ஜொலித்தார்கள்.
விநயேநோபஸம்கம்ய ப்ரணிபத்யாபிவாத்ய ச
அவன் பணிவுடன் சென்று, வணங்கி, அவர்களை மரியாதை செய்தான்.
த்யாதோத பூஜிதோ ந்ரூ'ணாம் முக்திதோ பவபம்தநாத் ।। 5.2.59.
அவரை தியானித்தாலோ, பூஜித்தாலோ, மனிதர்களுக்கு பிறவிப் பந்தம் நீங்கி முக்தி கிடைக்கும்.
ஸம்ஸ்ம்ரு'தே து ஹ்ரு'ஷீகேஶே நராணாம் கோடிஜந்மஜம்
ஹ்ருஷீகேசனை நினைத்தாலே, மனிதர்களின் கோடி பிறவிகளின் பாவங்கள் அழிகின்றன.
ஸமாராத்ய ஜகந்நாதம் ஶக்ராத்யாஸ்த்ரிதிவௌகஸஃ
இந்திரன் முதலான தேவலோக வாசிகள் எல்லோரும் உலகநாதனை ஆராதித்து வழிபட்டார்கள்.
ஜந்மம்ரு'த்யுஜரா ரோகைர்துஃகாநி விவிதாநி ச
பிறப்பு, மரணம், முதுமை, நோய்கள் மற்றும் பலவிதமான துன்பங்கள்,
இதி ப்ரு'ஷ்டஸ்ததா தேந ப்ரார்திதேந யஶஸ்விநா
அப்போது அந்த புகழ்பெற்றவர் கேட்டபோது, அவன் இப்படிச் சொன்னான்.
க ஏஷ ப்ரோச்யதே ராஜம்ஸ்த்வயா நாராயணோऽதுநா
இப்போது நீ நாராயணன் என்று அழைக்கும் இவர் யார், அரசே?
யுவாம் நாராயணௌ கஸ்மாதிதி வாக்யமுவாச ஸஃ
நீங்களும் நாராயணனும் ஏன் இருவரும் இருக்கிறீர்கள் என்று அவன் கேட்டான்.
ஶம்கசக்ரகதாபாணிஃ பீதவாஸா ஜநார்த்தநஃ
சங்கு, சக்கரம், கேடயம் கையில் ஏந்தி, மஞ்சள் ஆடை அணிந்த ஜனார்த்தனன்,
தஸ்ய ராஜ்ஞோ வசஃ ஶ்ருத்வா ஸம்ஸித்தௌ யோககோவிதௌ
அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த இருவரும், யோகத்தில் தேர்ந்தவர்கள்,
கபிலோ மம்த்ரமாஹாத்ம்யாத்ஸ்வயம் விஷ்ணுர்பபூவ ஹ
மந்திரத்தின் மகிமையால் கபிலர் தானே விஷ்ணுவாக ஆனார்.
ஜைகீஷவ்யஶ்ச கருடஸ்தத்க்ஷணாத்ஸமஜாயத 5.2.59.
அந்த நேரத்தில் ஜைகீஷவ்யனும் கருடனாக மாறினார்.
த்ரு'ஷ்ட்வா நாராயணம் தேவம் கருடஸ்தம் ஸநாதநம் உவாச க்ஷாம்யதாம் ஸித்தௌ நாயம் விஷ்ணுரதேத்ரு'ஶஃ
கருடனின் மீது அமர்ந்திருக்கும் நித்தியமான நாராயணனை பார்த்து, "மன்னிக்கவும், சித்தரே, இது விஷ்ணுவாக இல்லை" என்று சொன்னான்.
இதி ராஜ்ஞோ வசஃ ஶ்ருத்வா ததா தௌ ஸித்தஸத்தமௌ
அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த இரு சிறந்த சித்தர்களும் அப்போது,
கபிலஃ பத்மநாபஸ்து பத்மமத்யே ப்ரஜாபதிஃ
கபிலர் பத்மநாபனாகவும், தாமரை நடுவில் ப்ரஜாபதி தோன்றினார்.
ஜைகீஷவ்யோऽத ருத்ரஸ்து தஸ்யைவாம்கே வ்யவஸ்திதஃ
பின்னர் ஜைகீஷவ்யன் ருத்ரராகவும், அவருடைய மடியில் அமர்ந்திருந்தார்.
கௌதுகாத்ப்ரத்யுவாசேதம் பீதஃ கம்பிதகந்தரஃ ஸர்வரூபீ ஹரிஃ ஶ்ரீமாந்ஸர்வகஃ ஸர்வதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
ஆச்சரியத்தால், பயந்து, நடுங்கும் குரலுடன் அவன் பதிலளித்தான்: "அனைத்து ரூபங்களும் கொண்ட, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்த, எல்லாவற்றையும் கொடுக்கும், புகழ் பெற்ற ஹரி என்றும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்" என்றான்.
ததோ வாக்யாவஸாநே து தஸ்ய ராஜ்ஞஶ்ச ஸம்ஸதி
பேச்சு முடிவில், அந்த அரசனின் சபையிலும்,
அஶ்வா காவோ ஹயாஃ ஸிம்ஹா வ்யாக்ரா கோமஹிஷாஸ்ததா
குதிரைகள், பசுக்கள், யானைகள், சிங்கங்கள், புலிகள், காளைகள் ஆகியவை அங்கே இருந்தன.
த்ரு'ஶ்யம்தே ராஜபவநே கோடிஶஃ பர்வதாத்மஜே
அந்த மலைமகளும் அரசவையில் கோடிக்கணக்கில் அவற்றை பார்த்தாள்.
யாவச்சிம்தயதே கிம் ஸ்யாத்தாவஜ்ஜ்ஞாதம் ந்ரு'பேண ஹி 5.2.59.
என்ன நடக்கும் என்று அவர் யோசித்தபோது, அரசனால் அது உடனே அறியப்பட்டது.
க்ரு'தாம்ஜலிபுடோ பூத்வா ஸ ராஜாऽஶ்வஶிராஸ்ததா
அப்போது அச்வசிரன் என்ற அந்த அரசன், கைகளை கூப்பி பணிவுடன் அவர்களுக்கு முன்பாக நின்றான்.
ஸாமர்த்யமீத்ரு'ஶம் லப்தம் கஸ்மாத்வை தபஸோ பலாத்
அவன் கேட்டான்: 'தவத்தின் வலிமையால் இப்படிப்பட்ட திறமை எப்படித் கிடைத்தது?'
ஸபலா மே மநோவ்ரு'த்திர்யுவயோர்தர்ஶநேந வை
உங்களை இருவரையும் பார்த்ததால் என் மனசுக்குள்ள ஆசை நிறைவேறிவிட்டது.
மஹாகாலவநே ராஜந்வித்யதே லிம்கமுத்தமம்
மகாராஜா, பெரிய காலவனத்தில் ஒரு உயர்ந்த லிங்கம் இருக்கிறது.