கணாத்யக்ஷ ந தே கார்யோ மந்யுஃ புண்யவிநாஶநஃ
கணாதிபதி, புண்ணியம் அழியும் கோபத்தை மனத்தில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.
ப்ராயஶ்சித்தவிஶுத்தாத்மா ப்ரபும் ப்ராப்ஸ்யஸி ஶம்கரம்
பாவங்களை நீக்கி மனம் தூய்மையடைந்தால், நீ சங்கரனை அடைவாய்.
ரேவம்தேஶ்வர பூர்வே து வித்யதே லிம்கமுத்தமம்
ரேவையின் முடிவில் முன்பே ஒரு சிறந்த லிங்கம் உள்ளது.
இத்யுக்தோ நாரதேநைவ ஜைகீஷவ்யஃ ஸமாகதஃ
நாரதர் இவ்வாறு கூறியபோது, ஜைகீஷவ்யர் அங்கு வந்தார்.
நாரதேந கணாத்யக்ஷ கீர்த்திஸ்தே பவிதாऽக்ஷயா
கணாதிபதி, நாரதரால் உன் புகழ் என்றும் அழியாததாகும்.
அத்ரிணா ப்ரு'குணா தேவி லோமஶேந ஸுரர்ஷிணா
அத்ரி, ப்ருகு, தேவியே, மற்றும் தேவர்களில் முனிவராகிய லோமசர்—
யத்ர கம்டாநிநாதேந யுத்யதோ மம ஸம்யுகே த்ரு'ஷ்டம் தத்ர கணேநைவ லிம்கம் தேஜோமயம் ஶுபம்
அங்கு, எனது போரில் மணி ஓசை முழங்கிய இடத்தில், அந்த கூட்டம் ஒளிவீசும், Mangalam ஆன லிங்கத்தை பார்த்தது.
தர்ஶநாத்தஸ்ய லிம்கஸ்ய பூயோ கம்டோ கணோऽபவத் 5.2.57.
அந்த லிங்கத்தை பார்த்ததால், மணி என்றவன் மீண்டும் கணமாக ஆனான்.
கண்டோபிநம்திதோऽத்யர்தம் விமாநைஃ ஸார்வகாமிகைஃ
மணி மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் விண்ணுலக ரதங்களால் பெரிதும் போற்றப்பட்டான்.
யே பஶ்யந்தி விஶாலாக்ஷி தேவம் கண்டேஶ்வரம் ஶிவம்
பெரும் கண்களையுடையவளே, யார் மணி ஈசுவரன் சிவனைப் பார்ப்பார்களோ,
யாஸ்யம்தி ஸுசிரம் காலம் மம லோகம் ஸநாதநம்
அவர்கள் நீண்ட காலம் எனது நிலையான உலகிற்கு செல்வார்கள்.
வ்யாதிதோ யதி வா தீநோ துஃகிதோ வா பவேந்நரஃ தீப்தகாம்சநவர்ணாபைர்விமாநைஃ ஸார்வகாமிகைஃ
ஒருவன் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவனாக இருந்தாலும், ஏழையாக இருந்தாலும், துக்கத்தில் இருந்தாலும், பிரகாசமான பொன்னிற விண்ணுலக ரதங்களில் எல்லா ஆசைகளும் பூர்த்தியாக உயர்வான்.
கம்தர்வாப்ஸரஸாம் மத்யே ஸ்வர்கே மோததி மாநவஃ
கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்சராஸ் நடுவில், அந்த மனிதன் விண்ணுலகில் மகிழ்வான்.
ததஃ ஸ்வர்காத்பரிப்ரஷ்டஃ ஸர்வைஶ்வர்யஸமந்விதஃ ராஜா வா ராஜதுல்யோ வா ஜம்பூத்வீபபதிர்பவேத்
பின்னர், விண்ணுலகத்திலிருந்து கீழே வந்தாலும், எல்லா ஐசுவரியங்களும் உடையவனாக, அரசனாகவோ, அரசனை ஒத்தவனாகவோ, அல்லது ஜம்பூத் தீவின் அதிபதியாகவோ பிறப்பான்.
யஃ பூஜயதி தேவேஶம் ஶ்ரத்தயா பரயா யுதஃ
யார் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் தேவர்களின் தலைவனை வழிபடுகிறார்களோ,
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் இந்த மகிமை உனக்காக கூறப்பட்டது.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகண்டே சதுரஶீதிலிங்கமாஹாத்ம்யே கண்டேஶ்வர மாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஸப்தபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புகழ் பெற்ற ஸ்கந்த மகாபுராணத்தில், எண்பத்திநானாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட தொகுதியில், ஐந்தாவது அவந்தியக் காண்டத்தில், எண்பத்திநான்கு லிங்கங்களின் பெருமையில், மணி ஈசுவரன் மகிமை கூறும் ஐம்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிந்தது.
அஷ்டாதிகம் விஜாநீஹி பம்சாஶத்தமமீஶ்வரம்
ஐம்பத்தி எட்டாவது ஈசுவரனை நீ அறிந்து கொள்.
ஆஸீத்ப்ரதமகல்பே து மநுஃ ஸ்வாயம்புவஃ புரா
முதல் கல்பத்தில், பழைய காலத்தில், ஸ்வாயம்புவ மனு இருந்தார்.
ஸ சேஷ்ட்வா பஹுபிர்யஜ்ஞைஃ ஸமாப்தவரதக்ஷிணைஃ
அவர் பல யாகங்களை, பெரும் தானங்களுடன் செய்து முடித்தார்.
ஸ்வயம் விஶாலாம் பதரீம் கத்வா தேபே மஹத்தபஃ
அவர் தானே பெரிய பதரியில் சென்று, கடும் தவம் செய்தார்.
பூஜிதோ விஷ்டரார்கேண ராஜ்ஞா ப்ரியவ்ரதேந ச
அவரை, ராஜா பிரியவரதனும், விரிவான அர்ச்சனையுடன் வழிபட்டார்.
இத்யுக்தஃ கதயாமாஸ நாரதோ முநிஸத்தமஃ
இவ்வாறு கேட்டபோது, முனிவர்களில் சிறந்த நாரதர் பேசத் தொடங்கினார்.
ஸா ச ப்ரு'ஷ்டா விஶாலாக்ஷீ கஸ்மாத்வஸஸி நிர்ஜநே
பெரும் கண்களையுடையவளை, 'நீ ஏன் தனிமையில் வாழ்கிறாய்?' என்று கேட்டார்கள்.
கர்த்தவ்யம் சாருஸர்வாம்கி தந்மமாசக்ஷ்வ ஶோபநே
அழகிய தோள்களையுடையவளே, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குச் சொல்.
ஸ்ம்ரு'த்வா தூஷ்ணீம் ஸ்திதா யாவத்தாவந்மே ஜ்ஞாநமுத்தமம்
நான் அமைதியாக நின்று நினைத்தபோது, உயர்ந்த அறிவு எனக்குள் தானாக எழுந்தது.
ததோऽஹம் விஸ்மயாவிஷ்டஶ்சிம்தாமோஹஸமந்விதஃ 5.2.58.
அப்போது நான் ஆச்சரியத்தால் நிரம்பி, குழப்பத்திலும் சந்தேகத்திலும் மூழ்கினேன்.
தாவத்திவ்யஃ புமாம்ஸ்தஸ்யாஃ ஶரீரே ஸமத்ரு'ஶ்யத தஸ்யாபி ஹ்ரு'தயே சாந்யஸ்த்ரு'தீயஸ்து வ்யவஸ்திதஃ
அந்த சமயத்தில், அவளது உடலில் ஒரு தெய்வீகமான ஆண் தோன்றினான்; அவளது இதயத்தில் இன்னொருவர், மூன்றாவது ஒருவர் இருந்தார்.
ததஃ ப்ரு'ஷ்டா மயா தேவீ ஸா குமாரீ கதம்சந
பின்னர் அந்த தேவியையும், அந்த கன்னியையும் நான் எப்படியோ கேட்டேன்.
மாம் ந ஜாநாஸி யேந த்வமதோ வேதா ஹ்ரு'தாஸ்தவ
நீ என்னை அறியவில்லையா? உன் வேதங்கள் எனக்காகவே பறிக்கப்பட்டன.