தஶதிக்ஷு ப்ரவ்ரு'த்தோऽயம் ஸம்ரு'த்தோ ஹவ்யவாஹநஃ
பத்து திசைகளிலும் அந்த ஜ்வலிக்கும் தீ பரவி பெருகியது.
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மணோக்தம் வராநநே
அவர்கள் சொன்னதை கேட்ட பிரம்மா, அழகான முகமுடையவளே, பேசத் தொடங்கினார்.
பவிஷ்யதி ச வஸ்தச்ச காம்க்ஷிதம் யத்ஸுரோத்தமாஃ
நீங்கள் விரும்பிய பொருள் நிச்சயமாக நிறைவேறும், தேவர்களிலே சிறந்தவர்களே.
ப்ரஹ்மணோ வசநம் ஶ்ருத்வா மமாம்திகமுபாகதாஃ
பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள்.
ஆதித்யதநயேநைவ ரேவம்தேந மஹேஶ்வர தேஜஸா மஹதா சைவ விக்ரமேண பலேந ச
ஆதித்யபுத்திரனாகிய ரேவந்தன், மகேஸ்வரா, மிகுந்த ஒளியுடன், வீரத்துடனும், பலத்துடனும் வந்தான்.
அஸாத்யஃ கில ஸோऽஸ்மாகம் ஸர்வேஷாம் தேவஸத்தம
அவன் நம்மில் எல்லோருக்கும் வெல்ல முடியாதவன், தேவர்களிலே சிறந்தவரே.
த்வாம் ப்ரபத்யாமஹே ஸர்வே பயார்த்தாஃ ஶரணார்திநஃ
நாங்கள் அனைவரும் பயத்தில் கலங்கி, உன்னிடம் சரணாக வந்துள்ளோம்.
மயா ஸ்ம்ரு'தஃ ஸூர்யபுத்ரோ ரேவம்தஸ்தத்க்ஷணாத்ப்ரியே
நான் நினைத்தவுடன், சூரியபுத்திரனாகிய ரேவந்தன் உடனே தோன்றினான், பிரியமானவளே.
கிம் மயா தேவ கர்த்தவ்யம் ப்ரூஹி ஸர்வமஶேஷதஃ 5.2.56.
தேவனே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அனைத்தையும் முழுமையாக கூறு.
ஸ்நேஹாதாசும்பிதோ மூர்த்நி பரிஷ்வக்தஃ புநஃபுநஃ
அன்பினால், அவன் தலையில் முத்தமிட்டு, மீண்டும் மீண்டும் அணைத்துக் கொண்டார்.
பரிதுஷ்டோஸ்மி தே காமம் யதேஷ்டம் காமமாப்நுஹி
நான் உன்னால் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தேன்; நீ விரும்பியதை எதை வேண்டுமானாலும் பெற்றுக்கொள்.
மமாபீஷ்டம் பரம் ஸ்தாநம் வித்யதே ப்ரு'திவீதலே தத்ர தாஸ்யாமி தே ஸ்தாநம் தத்ர கீர்த்திர்பவிப்யதி
இந்த பூமியில் எனக்கு மிகவும் விருப்பமான ஒரு உயர்ந்த இடம் இருக்கிறது; அந்த இடத்தை உனக்கு தருகிறேன், அங்கே உன் புகழ் பரவும்.
பூர்வே கம்டேஶ்வரஸ்யாபி ஸ்தாநம் பரமதுர்ல்பம்
முன்னும், கண்டேஸ்வரனுடைய இடம் மிகவும் அடைய முடியாததாக இருந்தது.
ஸர்வதா த்ரிதஶைஃ பூஜ்யோ பவிஷ்யஸி ந ஸம்ஶயஃ
நீ எப்போதும் தேவர்களால் வழிபடப்பெறுவாய்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
அஶ்வஶாலாஸு ஸர்வாஸு பூஜநீயோ பவிஷ்யஸி
அனைத்து குதிரைசாலைகளிலும் நீ வழிபடத்தக்கவனாக இருப்பாய்.
தேஜோ மதீயம் தத்ஸ்தாநம் லிம்காகாரம் ஸநாதநம்
என் ஒளி அந்த இடத்தில், நிலையான லிங்க வடிவில் தங்கும்.
ஏவமுக்தோ மயா தேவி ரேவம்தோ ரவிஜஸ்ததா
இவ்வாறு நான் கூறியபோது, தேவியே, அப்போது சூரியபுத்திரனாகிய ரேவந்தன்—
ததர்ஶ தத்ர தல்லிம்கம் ஜ்யோதீரூபம் ஸநாதநம்
அங்கே அந்த நிலையான, ஒளி வடிவிலான லிங்கத்தை அவன் கண்டான்.
ப்ரோக்தஃ ப்ரணயபூர்வேண திஷ்ட்யா த்ரு'ஷ்டோऽஸி ஸூர்யஜ 5.2.56.
அன்போடு நான் சொன்னேன்: 'அதிர்ஷ்டவசமாக, சூரியபுத்திரா, உன்னை காண முடிந்தது.'
ஸ்தாதவ்யம் மத்ஸமீபே து ஸூர்யபுத்ர த்வயா ஸதா
சூரியபுத்திரா, நீ எப்போதும் என் அருகில் இருக்க வேண்டும்.
ரேவம்தேஶ்வரஸம்ஜ்ஞோऽஹம் பவிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ தேஷாமஶ்வா பவிஷ்யம்தி விஜயோ யஶ ஊர்ஜிதம்
நிச்சயமாக, நான் ரேவந்தேசுவரன் என்று அறியப்படுவேன். அவர்களுடைய குதிரைகள் வெற்றி பெறும்; அவர்கள் புகழும் வலிமையும் பெருகும்.
ஐஶ்வர்யம் தாநஶக்திஶ்ச புத்ரபௌத்ரமநம்தகம்
ஆட்சி, தானம் செய்யும் சக்தி, முடிவில்லாத மகன்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள்—all இவை கிடைக்கும்.
லிம்கஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரோக்தம் வை ரவிஸூநுநா
சூரியபுத்தன் கூறிய லிங்கத்தின் வார்த்தைகளை கேட்டபின்,
தேஹி மே ஹ்யசலா பக்திம் தேஹி மே ஸ்தாநமுத்தமம்
எனக்கு நிலையான பக்தியையும், உயர்ந்த இடத்தையும் தாரும்.
பகவந்பூதபவ்யேஶ பவபம்தபயாபஹ । ஸம்ஸ்க்ரு'தார்தோऽஸ்மி ஸம்ஜாதஸ்தவ தேவஸ்ய தர்ஶநாத்
பூத, பவ்யங்களின் ஆண்டவரே, பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கும் பெருமாளே, உம்மை தரிசித்ததால் என் வாழ்க்கை அர்த்தமடைந்தது.
ஜந்மகோடிஸுஸம்ஶுத்தா யே த்வாம் பஶ்யம்தி தேஹிநஃ ।। ந தேஷாம் புநராவ்ரு'த்திர்கோரஸம்ஸாரஸாகரே
பல கோடி பிறவிகளில் தூய்மையடைந்தவர்கள் உம்மை காண்பவர்கள், மீண்டும் இந்த கடுமையான சஞ்சார சமுத்திரத்தில் விழுவதில்லை.
இத்யுக்த்வா ரவிஸூநுர்வை ரேவம்தோ ரவிவல்லபஃ
இவ்வாறு கூறி, சூரியபுத்தனும், ரேவையின் பிரியனும், அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ । ரேவம்தேஶ்வரதேவஸ்ய கம்டேஶ்வரமதோ ஶ்ரு'ணு
தேவி, பாவங்களை நீக்கும் ரேவந்தேசுவரனின் பெருமை இதுவே என்று உனக்குச் சொன்னேன். இப்போது கண்டேசுவரனைப் பற்றி கேள்.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகம்டே சதுரஶீதிலிங்க மாஹாத்ம்யே ரேவம்தேஶ்வரமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாம ஷட்பஞ்சாஶத்தமோऽயாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தில், எண்பத்து நான்கு லிங்கங்களின் மகிமை கூறும் ஐந்தாவது அவந்தி காண்டத்தில், ரேவந்தேசுவர மகிமை விளக்கமாகும் ஐம்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண காமாவாப்திஶ்ச ஜாயதே
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே ஆசைகள் நிறைவேறும்.