அணுஸ்தே கருணாபாத்ரம் மஹத்த்வம் த்ருவமஶ்நுதே
மிகச் சிறியது கூட கருணைக்குப் பாத்திரமாகி, நிச்சயம் பெருமை அடைகிறது.
ஸ்வயமீஶ மஹாதேவ ப்ரஸீத புவநாதிக
ஏய்யா ஈசா, மகாதேவா, உலகங்களைத் தாண்டியவனே, தயை செய்.
இதம் விஜ்ஞாப்ய விநயாந்நமஸ்க்ரு'த்வா புநஃபுநஃ 1.3.1.2.
இவ்வாறு பணிவுடன் வேண்டி, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி,
அத விஷ்ணுர்நவாம்போதகம்பீரத்வநிரப்யதாத்
அப்போது விஷ்ணு, புதுமையான மேகத்தைப் போல ஆழமான குரலில் பேசினார்:
ஜய த்ரிபுவநாதீஶ ஜய கம்காதர ப்ரபோ
மூவுலகுக்கும் ஆண்டவரே, உமக்கு வெற்றி! கங்கைyai தாங்கும் பெருமாளே, உமக்கு வெற்றி!
அவ்யாஜமமிதம் ஶம்போ காருண்யம் தவ வர்த்ததே
ஓ சம்பு, உமது அளவில்லா உண்மையான கருணை எப்போதும் அதிகரிக்கிறது.
பாலநம் ஸர்வவித்யாநாம் ப்ராபணம் பூதிஸம்சயைஃ
நீ எல்லா அறிவையும் காப்பாற்றி, செல்வங்களை வழங்குகிறாய்.
ஶதாநாமபி மூர்தீநாமேகாமபி நவைஃ ஸ்தவைஃ
நூறு உருவங்களாலும், புதிய பாடல்களாலும் கூட, உன்னுடைய ஒரு பகுதியை முழுமையாகப் புகழ முடியாது.
த்வமேவ த்வாமலம் வேத்தும் யதி வா த்வத்ப்ரஸாததஃ
உன்னை உண்மையில் அறியக்கூடியவன் நீயே; அல்லது உன் அருளால் வேறொருவனும் அறியலாம்.
தேவாஸ்த்வதம்ஶஸம்பூதிப்ரபவோ ந பவந்தி கிம்
தேவர்கள் உன்னுடைய ஒரு பகுதியிலிருந்து பிறக்கவில்லை என்றால் யார் பிறந்தார்கள்?
தேஶகாலக்ரியாயோகாத்யதாக்நேர்பேதஸம்பவஃ
எப்படி இடம், காலம், செயல் ஆகியவற்றால் நெருப்பில் வேறுபாடுகள் தோன்றுகிறதோ,
அநுக்ரஹபரோ தேவ மூர்திம் தர்ஶய ஶம்கர
கருணைமிகு தேவனே, சம்பரா, உமது உருவத்தை எங்களுக்கு காண்பி.
ஏவம் ப்ரணமதோர்தேவஃ ஶ்ரத்தாபக்திஸமந்விதம் 1.3.1.2.
இவ்வாறு அவர்கள் நம்பிக்கையுடனும் பக்தியுடனும் வணங்கியபோது, அந்த ஆண்டவர்—
தேஜஃஸ்தம்பாத்புநஸ்தஸ்மாத்தேவஶ்சந்த்ரார்த்தஶேகரஃ
அந்த ஒளிப்பொதியில் இருந்து, சந்திரக்கொம்பை அலங்கரித்த தேவன் தோன்றினார்.
பரஶும் பாலஹரிணம் கரைரபயவிஶ்ரமௌ
அவர் கைகளில் பரசுவும், பசும்குட்டியையும் வைத்திருந்தார்; அச்சமின்றி அமைதியையும் அளித்தார்.
பரிதுஷ்டோऽஸ்மி யுவயோர்பக்த்யா யுக்தாத்மநோர்மயி
உங்கள் இருவரின் பக்தியால் நான் மகிழ்கிறேன்; உங்கள் மனம் என்னில் இணைந்துள்ளது.
யுவயோரிஷ்டஸித்த்யர்தமாவிர்பூதோऽஸ்ம்யஹம் யதஃ
உங்கள் விருப்பங்கள் நிறைவேற நான் இங்கு தோன்றியுள்ளேன்.
இதி தேவஸ்ய வசநாத்ஸப்ரீதௌ ச க்ரு'தாம்ஜலீ
அந்த ஆண்டவரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கைகளை கூப்பினர்.
அஹம் மந்த்ரைஃ ஶிஶுப்ராயஜகத்த்ரயவிதாயகஃ
மந்திரங்களால், குழந்தைபோல் இருந்தாலும், நான் மூவுலகையும் படைக்கிறவன்.
நமஸ்யேஹமிதம் ரூபம் ஶஶ்வத்வரதமீஶ்வரம்
நான் இந்த வடிவத்திற்கும், என்றும் அருளும் ஈசுவரனுக்கும் வணங்குகிறேன்.
ஆபூர்யமாணம் பவதா தேஜஸா ககநாம்தரம்
உன் ஒளியால் ஆகாயம் முழுவதும் நிரம்புகிறது.
ஸித்தசாரணகந்தர்வா தேவாஶ்ச பரமர்ஷயஃ
சித்தர்கள், சாரணர்கள், கந்தர்வர்கள், தேவர்கள் மற்றும் உயர்ந்த முனிவர்கள்,
ப்ரு'த்வீ ச ஸகலா சைவ தப்யமாநா தவௌஜஸா 1.3.1.2.
முழு பூமியும் உன் சக்தியால் வெப்பமடைந்துள்ளது.
உபஸம்ஹ்ரு'த்ய தேஜஃ ஸ்வமருணாசலஸம்ஜ்ஞயா
அருணாசலமென்ற பெயரில் உன் ஒளியை ஒன்றாகச் சேர்த்தாய்.
ஜ்யோதிர்மயமிதம் ரூபமருணாசலஸம்ஜ்ஞிதம்
ஒளியால் பிரகாசிக்கும் இந்த உருவம் அருணாசலமாக அறியப்படுகிறது.
ஸேவம்தாம் ஸகலா லோகாஃ ஸித்தாஶ்ச பரமர்ஷயஃ
எல்லா உலகங்களும், சித்தர்களும் உயர்ந்த முனிவர்களும் உன்னை சேவிக்கின்றனர்.
திவ்யாராம ஸமுத்பூதகல்பகாத்யாஃ ஸுரத்ருமாஃ
தெய்வீகத் தோப்புகள் தோன்றி, கல்பக மரம் போன்ற வானமரங்கள் வளர்கின்றன.
திவ்யௌஷதிகணாஸ்ஸர்வே ஸிம்ஹாத்யா ம்ரு'கஜாதயஃ
அனைத்து தெய்வீக மூலிகைகள், சிங்கம் போன்ற விலங்குகள்,
அயநத்வயபிந்நேந கமநேநாபி ஸம்யுதஃ
இரு பாதைகளால் பிரிக்கப்படாத ஓர் இயக்கத்துடன் இணைந்துள்ளன.
திவ்ய தும்துபிஶம்காநாம் கோஷைஃ புஷ்பௌகவ்ரு'ஷ்டிபிஃ
தெய்வீக மத்தளங்கள், சங்குகள் ஒலியுடன் மலர்மழை பொழிகிறது.