ஜாதாஃ ப்ரஜாஶ்ச ஸுமுகாஃ ப்ரவ்ரு'த்தஶ்ச மஹோத்ஸவஃ
அழகான மக்கள் பிறந்தார்கள்; பெரிய திருவிழா ஆரம்பமானது.
ராஜாத சிம்தயாமாஸ மயா பாபமிதம் க்ரு'தம்
பிறகு, ராஜா, 'நான் இந்த பாவத்தைச் செய்துவிட்டேன்' என்று எண்ணினான்.
ஏவம் சிம்தயதஸ்தஸ்ய ப்ரு'தோரமிததேஜஸஃ
அவ்வாறு எண்ணிக்கொண்டிருந்த அந்த அளவில்லா தேஜஸுடைய பிரிதுவை,
த்ரு'ஷ்ட்வா ததாவிதம் தீநம் சிம்தயாநம் ப்ரு'தும் ப்ரியே 5.2.49.
அவ்வளவு துயரத்துடன் சிந்தனையில் மூழ்கிய பிரிதுவை பார்த்து, பிரியமானவளே,
ததஃ ஸ கதயாமாஸ மயா பாபமிதம் க்ரு'தம்
அப்போது அவன், "நான் இந்த பாவத்தை செய்துவிட்டேன்" என்று ஒப்புக்கொண்டான்.
காँல்லோகாநு கமி ஷ்யாமி க்ரு'த்வா கர்ம ஸுதாருணம்
இவ்வளவு கொடூரமான செயலை செய்து, நான் எந்த உலகங்களுக்கு போவேன் என்று கவலைப்பட்டான்.
அத சேஷ்டோபதேஶேந துஃகாதுத்தர மாம் த்விஜ மஹாபாபப்ரஶமநம் லிம்கமாஹாத்ம்யமுத்தமம்
ஆகையால், உமது அறிவுரையாலும் முயற்சியாலும், இந்த துயரத்திலிருந்து என்னை உயர்த்தி விடுங்கள், பெரிய பாவங்களை போக்கும் லிங்கத்தின் சிறப்பை எனக்கு கூறுங்கள்.
மஹாகாலவநே லிம்கமபயேஶ்வரபஶ்சிமே கச்ச த்வம் ஸஹஸா ராஜம்ஸ்தத்ர பூதோ பவிஷ்யஸி
பெரிய கால வனத்தில், அபயேஸ்வர லிங்கத்தின் மேற்கு பகுதியில் நீ விரைவாக செல், அங்கே நீ தூய்மையடைவாய், அரசே.
நாரதஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரு'துஸ்தத்ர ஜகாம ஸஃ
நாரதரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, ப்ரிது அங்கே சென்றான்.
த்வாதஶாதித்யஸம்காஶோ பபூவ ப்ரு'திவீபதிஃ
பூமியின் அதிபதி ப்ரிது பன்னிரண்டு சூரியர்கள் போல பிரகாசமாக மாறினார்.
ததோம்ऽதரிக்ஷகைர்தேவி க்ரு'தம் நாம வராநநே அத்யப்ரப்ரு'தி விக்யாதோ தேவோऽயம் ப்ரு'துகேஶ்வரஃ
அப்போது, வானில் செல்லும் தேவர்கள் இந்தப் பெயரை வைத்தனர்; இன்று முதல் இந்த இறைவன் ப்ரிதுகேஸ்வரன் என்று புகழ்பெற்றார், அழகிய முகமுள்ள தேவி.
யே ச த்ரக்ஷ்யம்தி தேவேஶம் ப்ரு'துகேஶ்வரமீஶ்வரம்
யார் யார் இந்த தேவாதி தேவன் ப்ரிதுகேஸ்வரனை தரிசிப்பார்களோ—
அஜ்ஞாநாஜ்ஜ்ஞாநதோ வாபி யத்பாபம் ஜாயதே ந்ரு'ணாம்
அறியாமையாலும், அறிவுடனும் மனிதர்களிடம் ஏற்படும் எந்த பாவமாயினும்,
வாசிகம் மாநஸம் வாபி காயிகம் குஹ்யஸம்பவம் தத்ஸர்வம் யாஸ்யதி க்ஷிப்ரம் புதுகேஶ்வரதர்ஶநாத் ।। 5.2.49.
வாக்கால், மனதால், உடலால் அல்லது மறைந்த காரணத்தால் வந்த பாவங்கள் எல்லாம், ப்ரிதுகேஸ்வரனை தரிசிப்பதனால் விரைவில் நீங்கும்.
பூஜயிஷ்யம்தி யே பக்த்யா தேவம் வை ப்ரு'துகேஶ்வரம்
ப்ரிதுகேஸ்வரனை பக்தியுடன் பூஜை செய்யும் அனைவரும்—
புக்த்வா ராஜ்யம் மநுஷ்யாணாம் தேவாநாம் ச மஹீதலே
மனிதர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் இடையே பூமியில் ராஜ்யம் அனுபவித்து—
இத்யுக்த்வா தேவஸம்கைஶ்ச பூஜிதஃ ப்ரு'துகேஶ்வரஃ
இவ்வாறு கூறி, ப்ரிதுகேஸ்வரன் தேவகணங்களால் ஆராதிக்கப்பட்டார்.
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
இப்படியே, ப்ரிதுகேஸ்வரன் பாவங்களை அழிக்கும் மகிமையை உனக்குச் சொன்னேன், தேவி.
இதி ஶ்ரீஸ்காம்தே மஹாபுராண ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ர்யாம் ஸஹிதாயாம் பஞ்சம ஆவம்த்யகண்டே சதுரஶீதிலிம்கமாஹாத்ம்யே ப்ரு'துகேஶ்வரமாஹாத்ம்யவர்ணநம்நாமைகோநபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, எண்பத்திநான்கு லிங்கங்களின் மகிமை கூறும் பகுதியில், ஐந்தாவது அவந்த்ய காண்டத்தில், ப்ரிதுகேஸ்வர மகிமை என்ற ஐம்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது; ஸ்காந்த மகாபுராணத்தில் எண்பதொன்று ஆயிரம் பாடல்களுடன்.
யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண க்ரஹபாதா ந ஜாயதே
யாரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே கிரகங்களால் ஏற்படும் தொல்லை வராது—
ஸம்ஜ்ஞாநாம ரவேர்பார்யா ஸா ஸுதா விஶ்வகர்மணஃ சாயாமயீ சாத்மநஸ்து நிர்மிதா தரஸா தயா
அவள் சஞ்ச்ஞை என்று அழைக்கப்படுகிறாள்; சூரியனின் மனைவி, விஸ்வகர்மாவின் மகள், அவன் தன் ஆத்மாவின் சக்தியால் உருவாக்கியவள்.
ஸா ப்ரோக்தா ஸாதரேணைவ ஸ்தீயதாம் ஸூர்யஸம்நிதௌ
அவளை மரியாதையுடன், சூரியனின் அருகில் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தினர்.
இத்யுக்த்வா ஸா ததா ஸம்ஜ்ஞா ஜகாம பவநம் பிதுஃ ஜநயாமாஸ தநயம் நாமதோ யஃ ஶநைஶ்சரஃ
அவ்வாறு கூறி, அந்த சமயத்தில் சஞ்ச்ஞை புத்தி திரும்பி, தன் தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றாள்; அங்கே ஒரு மகனை பெற்றாள், அவனைச் சனையசரன் என்று பெயரிட்டார்கள்.
தஸ்மிஞ்ஜாதே பயம் ஜக்முஃ ஸதேவாஸுரமாநுஷாஃ
அவன் பிறந்ததும், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் எல்லாரிடமும் பயம் தோன்றியது.
இந்த்ரோऽபி பயஸம்த்ரஸ்தோ ப்ரஹ்மாணம் ஶரணம் கதஃ
இந்திரனும் பயத்தில் கலங்கி, பிரம்மாவை அடைவதற்காக ஓடினான்.
பிந்நம் து ரோஹிணீசக்ரம் வ்யாப்தம் நக்ஷத்ரமம்டலம்
ரோஹிணி நட்சத்திர வட்டம் உடைந்தது; நட்சத்திர மண்டலம் முழுவதும் பரவியது.
வாஸவஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ
வாசவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மா, உலகுக்கு மூதாதையாக இருப்பவர்,
மர்யாதா க்ரியதாம் பாநோ வார்யதாம் புத்ர ஔரஸஃ
பானுவுக்கு எல்லை அமைக்க வேண்டும்; உன் சொந்த மகனை அடக்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மணோ வசநம் ஶ்ருத்வா ரவிணா ப்ரோக்தமீத்ரு'ஶஃ 5.2.50.
பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரவி இவ்வாறு பேசினார்:
பஶ்ய மே சரணௌ தக்தௌ த்ரு'ஷ்டிமாத்ரேண லீலயா
பாருங்கள், அவன் சிரிப்பாக ஒரு பார்வை பார்த்ததாலே என் கால்கள் எரிந்துவிட்டன.