ஸ்நாதம் சதுர்நதே தீர்தே பீதம் தத்ராம்பு சாஸக்ரு'த்
நான்கு நதிகளின் புனிதத் திடலில் நீராடி, அந்த நீரை மீண்டும் மீண்டும் குடித்தாய்.
ஏதாப்யாம் ஸ்திரசித்தாப்யாம் முதிதா த்வமதீவ ஹி
இருவரும் மனதை நிலைபடுத்தி, நீ மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தாய்.
அமூப்யாம் பஹுஶோ த்ரு'ஷ்டா மம மம்கலதீபிகாஃ திர்யக்யோநிப்ரபாவேந ந ம்ரு'தௌ மம ஸம்நிதௌ
அவர்கள் இருவராலும் என் மங்கள விளக்குகள் பலமுறை காணப்பட்டன; கீழ் பிறவி காரணமாக என் அருகில் மரணம் இல்லை.
ஜம்பூமார்கே ம்ரு'தௌ யஸ்மாத்ஸ்வர்கப்ராப்திகரே த்ருவம்
ஜம்பு பாதையில் மரணம் நேர்ந்தால், அது நிச்சயமாக சொர்க்கம் பெறும் வாய்ப்பை தருகிறது.
பதிஃ பாராவதோऽஸ்யாஶ்ச ஜாதோ வித்யாதராம்கஜஃ இஹ ஜந்மநி கந்யாஸீத்பூர்வஜந்ம ப்ரவீமி ச
அவளின் கணவர், பராவதன், வித்யாதரர் வம்சத்தில் பிறந்தவர்; இந்த பிறவியில் அவள் கன்னியாக இருந்தாள், முன் பிறவியையும் சொல்கிறேன்.
த்ரிஶிகஸ்யோரகேம்த்ரஸ்ய ஸுதா சேயம் கலாவதீ
இவள், திரிஷிகன் என்ற பாம்பு அரசரின் மகள் கலாவதி.
பவாம்தரே த்ரு'தீயேதஃ கந்யே சாராயணஸ்ய ச
மறுபிறவியில், அவள் ஆராயணனின் மூன்றாவது மகளாக இருந்தாள்.
பித்ரா சாராயணேநாபி தாப்யாம் ஸம்ப்ரேரிதேந வை
அவளின் தந்தை ஆராயணன், அந்த இருவரால் தூண்டப்பட்டு,
அப்ராப்தயௌவநோரண்யே ஸமிதாஹரணாய வை
இன்னும் இளமையைக் அடையாத நிலையில், காட்டில் யாகக் கட்டை சேகரிக்க சென்றாள்.
பவாநீகௌதமீநாம்ந்யௌ தே து சாராயணாம்கஜே 5.2.45.
அவர்கள், பவானி மற்றும் கவுதமி என்று பெயரிடப்பட்டு, ஆராயணனின் மகள்கள்.
அத ஏவ ப்ரயத்நேந பரிணேதா விவர்ஜயேத
அதனால், முயற்சியுடன் வரன் வருவதை தவிர்க்க வேண்டும்.
அதர்ஷேஃ கஸ்யசித்தைவாதாஶ்ரமே தேவஸந்நிபே
பிறகு, விதியின் காரணமாக, ஒரு முனிவரின் ஆசிரமத்தில், அது தேவர்களைப் போல் இருந்தது.
க்ரு'த்வா நாநோபவாஸாதிவ்ரதாநி ப்ராஹ்மணாம்கஜே
பிராமணர் மகனே, பலவித உபவாசம் மற்றும் விரதங்களை செய்து,
பலசௌர்யவிபாகேந வாநர த்வம் தயோரபூத்
பழம் திருடிய பாபத்தின் விளைவாக, வானரா, நீ அந்த இருவரில் பிறந்தாய்.
ஸ ச நாராயணோ விப்ரஃ பித்ரு'ஶுஶ்ரூஷணே ரதஃ
அந்த நாராயணன் என்ற பிராமணர், தன் பெற்றோரை சேவிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார்.
ஏவம் பவாம்தரே சாஸீதேதயோஃ பதிரேவ ஸஃ
அதேபோல், மறுபிறவியிலும், அவன் அந்த இருவரின் கணவராக இருந்தான்.
ப்ராஸாதஸ்யாபி பார்ஶ்வே து ந்யக்ரோதஶ்ச மஹாநகஃ
அரண்மனைக்கு அருகில், ஒரு பெரிய ஆலமரம் இருந்தது.
விஷ்ணுதேஹஜலே தீர்தே க்ரீடயா ச மமஜ்ஜதுஃ
விஷ்ணுவின் உடல் நீரான புனிதத் திடலில், அவர்கள் இருவரும் விளையாட்டாக நீரில் மூழ்கினர்.
ஜாதிஸ்வபாவசாபல்யாத்கீடம்த்யௌ ச ப்ரதக்ஷிணம்
தங்களது பிறப்பினால் வந்த இயல்பும், சுறுசுறுப்பும் காரணமாக, அவை விளையாடிக் கொண்டு சுற்றி வருகிறன.
விசரம்த்யாவிதஃ ஸ்வைரம் தத்ர ந்யக்ரோதஸம்நிதௌ 5.2.45.
அந்த ஆலமரத்தின் அருகில், அவை எல்லா திசைகளிலும் சுதந்திரமாகச் சுற்றி நடமாடுகின்றன.
பிக்ஷார்தம் ஶிக்ஷிதே தேந ந ப்லுதிர்ந நிவர்த்தநம்
பிச்சை பெறுவதற்காக, அவர் கற்றுத்தந்தபடி, எதிலும் தாவி ஓடுவதோ, பின்னால் திரும்புவதோ இல்லை.
அவந்தீவாஸபுண்யேந த்ரிலோசநஸ்ய ஸேவயா
அவந்தியில் வாழ்ந்த புண்ணியத்தாலும், மூன்று கண்கள் உடையவனை சேவித்ததாலும்,
அதுநா தம் பதிம் ப்ராப்ய வித்யாதரகுமாரகம்
இப்போது, அந்த வித்யாதரர்களில் சிறந்தவரான கணவனைப் பெற்று,
யைரல்பமபி சாவம்த்யா க்ரு'தம் கர்ம ஶுபாவஹம் த்ரைலோக்யேऽபி ச ஸர்வஸ்மிஞ்ச்ரேஷ்டாऽவந்தீபுரீ ஸதா
அவந்தி நகரில் யாராவது சிறிதளவு நல்ல காரியம் செய்தாலும் அதனால் நன்மை உண்டாகும்; மூன்று உலகங்களிலும் அவந்தி நகரே எப்போதும் சிறந்தது.
ததோऽபி லிம்கமோம்காரம் ததோऽப்யத்ர த்ரிலோசநம்
அதற்கு அப்பாலும் ஓம் என்ற எழுத்துடன் கூடிய லிங்கமும், அதற்கும் மேலாக இங்குள்ள மூன்று கண்கள் உடையவரும் உள்ளார்.
அதஃ ஸர்வப்ரயத்நேநாவந்த்யாம் பூஜ்யஸ்த்ரிலோசநஃ
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும் அவந்தியில் மூன்று கண்கள் உடையவரை வழிபட வேண்டும்.
லிம்கஸ்வரூபமாஸாத்ய ஶுபம் த்ரிபுவநாதபி ஸ்வமாதுஃ புரதஶ்சோக்த்வா க்ரு'தக்ரு'த்யா இவாபவந்
மூன்று உலகுகளையும் விட உயர்ந்த, அந்த நல்ல லிங்க வடிவத்தை அடைந்து, தாயாரின் முன்னிலையில் கூறி, அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை நிறைவேறியது போல ஆனார்கள்.
ஏகதா மாதவே மாஸி ஸஹ ஸார்தாஃ ஸமாகதாஃ
ஒரு முறை, மாதவ மாதத்தில், வணிகர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக கூடினார்கள்.
விரஜஸ்கே மஹாக்ஷேத்ரே த்ரிலோசநஸமீபதஃ
மிகத் தூய பெரிய நிலத்தில், மூன்று கண்கள் உடையவரின் அருகில்,
வித்யாதராய தாஃ கந்யா நாகைஸ்திஸ்ரோऽபி கல்பிதாஃ 5.2.45.
அந்த வித்யாதரருக்காக, அந்த மூன்று பெண்களையும் நாகர்கள் ஏற்பாடு செய்தார்கள்.