ஏவம் பவிஷ்யதீத்யுக்த்வா மேகம் சோத்தரமுக்தவாந்
"அப்படியே நடக்கும்" என்று கூறி, பின்னர் உத்தர என்ற மேகத்தை நோக்கி உரைத்தார்.
தச்ச்ருத்வா வசநம் தத்ர ஹ்யுத்தரஃ ப்ராஹ ஹர்ஷிதஃ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட உடன், உத்தர மகிழ்ச்சியுடன் பேசினான்.
யதாஸ்மாகம் மஹாபாதாம் கதா கோபி கரிஷ்யதி
எப்போது எவராவது எங்களுக்கு மிகுந்த துன்பம் கொடுப்பார்களோ—
ரக்ஷா கார்யா ச மேகாநாம் ரக்ஷணீயாஸ்த்வயா வயம்
மேகங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; எங்களை நீ பாதுகாக்க வேண்டும்.
அத்யப்ரப்ரு'தி தே நாம்நா க்யாதிம் யாஸ்யாமி பூதலே.
இன்று முதல், உன் பெயரால் பூமியில் புகழ் பெறுவேன்.
யே மாம் ஸம்பூஜயிஷ்யம்தி பக்த்யா பரமயா யுதாஃ
என்னை மிகுந்த பக்தியுடன் ஆராதிக்கும் அனைவரும்—
பஶ்யம்தி ப்ரயதா யே மாம் க்ரு'த்வா நியமபூர்வகம்
நன்றாக விரும்பி, முறையாக விரதம் இருந்து என்னை காண்போர்—
ஆரூடாஃ ஸூர்யஸம்காஶைர்விமாநைஃ ஸார்வகாமிகைஃ
அவர்கள் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும், சூரியனைப் போல ஒளிரும் விண்ணருகு வாகனங்களில் ஏறுவர்.
ந்ரு'த்ய வாதித்ரநிர்குஷ்டைருத்கடத்வநிநாதிதைஃ
நடனமும் இசைக்கருவிகளின் ஓசையும், பெரும் சப்தத்துடன் முழங்கும் இடத்தில்—
ப்ரஸம்காத்பக்திஹீநோऽபி யோ மாம் பஶ்யத்யஶாட்யதஃ 5.2.44.
பக்தி இல்லாதவராக இருந்தாலும், மனதில் வஞ்சகம் இன்றி என்னை உண்மையுடன் காண்போர்—
ஸ்மரிஷ்யதி ச யோ நித்யம் ப்ரபாதே சோத்தரேஶ்வரம்
யார் ஒவ்வொரு காலைஉணர்விலும் உத்தரேசுவரனை நினைவுபடுத்துகிறார்களோ—
ஏஷ தே கதிதோ தேவி ப்ரபாவஃ பாபநாஶநஃ
இது தான், பாவங்களை நீக்கும் என் வல்லமை, தேவியே, உமக்கு விளக்கியது.
ஶ்ரீதேவதேவ உவாச । யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஸர்வஸித்திரவாப்யதே
ஸ்ரீ தேவதேவன் சொன்னார்: அவனை ஒரு பார்வையிலேயே பார்த்தால் எல்லா சாதனைகளும் கிடைக்கும்.
இதிஹாஸமிஹாஸீத்யத்பீடே விரஜஸம்ஜ்ஞகே
இது விரஜா என்று அழைக்கப்படும் பீடத்தில் நடந்த பழமையான கதை.
நாநாபம்கிகவாக்ஷாட்யே ரத்நஸாநாவிவாபரே
பலவகை ஜன்னல்கள் மற்றும் வளைவுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட மலைச்சிகரங்களைப் போல இருந்தது.
பார்வணேந ஶஶாம்கேந கேதாதிவ ஸமாஸிதே
முழு நிலா மேலே பிரகாசித்து, தன் ஒளியால் சோர்ந்தது போலத் தோன்றியது.
ப்ராதஃ ஸாயம் ச மத்யாஹ்நே குர்வ ந்நித்யப்ரதக்ஷிணம்
காலை, மாலை, மதிய நேரங்களில் எப்போதும் அதனைச் சுற்றி வணங்க வேண்டும்.
ரஜஃப்ராஸாதஸம்லக்நம் தூரீகுர்வத்திஶோ தஶ த்ரிவிஷ்டபேதி ச ததா தயோஃ கர்ணாதிதீபவேத்
அந்த அரண்மனையில் படிந்த தூசி பத்து திசைகளையும் தள்ளி விடும்; அதனால் அது திரிவிஷ்டபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதைச் செவியில் கேட்டவர் அனைவரும் அதற்குரிய விருந்தினராகிறார்கள்.
சதுர்விதாநி வாத்யாநி ஶம்புப்ரீதிகராண்யலம்
நான்கு வகையான இசைக்கருவிகள் அங்கு ஶம்புவை மகிழ்விப்பதற்காக முழுமையாக ஒலிக்கின்றன.
மம்கலாராத்ரிகஜ்யோதிஸ்த்ரிஸம்த்யம் பக்ஷிணோஸ்தயோஃ
மங்களமான இரவு விளக்குகள், காலை, மதியம், மாலை என மூன்று சமயங்களில் அந்த இரு பறவைகளுக்காக வழிபாடு நடைபெறுகிறது.
ப்ராணயாத்ராம் விஹாயாபி கதாசித்ஸ்திரமாநஸௌ
சில நேரங்களில் உயிர் வாழ்வை விட்டும் விட்டு, நிலையான மனதுடன் இருக்கிறார்கள்.
தத்ராஸக்ரு'ஜ்ஜநாகீர்ணம் ப்ராஸாதம் பரிதோऽவநௌ 5.2.45.
அங்கு அந்த கோயில் எப்போதும் பூமியின் எல்லா பக்கங்களிலும் மக்கள் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது.
தேவதக்ஷிணதிக்பாகே விஷ்ணுதேஹோத்பவம் ஜலம்
கோயிலின் தெற்குப் பகுதியில் விஷ்ணுவின் உடலிலிருந்து தோன்றிய நீர் உள்ளது.
தயோரித்தம் விசரதோஸ்த்ரிலோசநஸமீபதஃ
அந்த இருவரும் இப்படியாக திரிந்தபோது, மூன்று கண்கள் உடையவனின் அருகில் இருந்தார்கள்.
அத தேவாலயஸ்கம்தே கவாக்ஷாம்தர்கதௌ ச தௌ
பின்னர், அந்த கோயிலின் தோள்பாகத்தில், அந்த இருவரும் ஒரு ஜன்னல் வழியாக உள்ளே சென்றார்கள்.
தச்ச பாராவதத்வம்த்வம் ஶ்யேநஃ பரிஜிக்ரு'க்ஷயா
அந்தப் புறாக்கள் இரட்டையையும் பிடிக்க விரும்பிய கழுகு பிடித்தது.
ததோ விலோகயாமாஸ ததாகமவிநிர்கமௌ
பின்னர், அவன் அவர்கள் அங்கு வந்ததும் சென்றதும் கவனித்தான்.
கேநாத்வநா ச நிர்யாதஃ கிம்காலே குருதஶ்ச கிம்
எந்த வழியில் அவர்கள் சென்றார்கள், எந்த நேரத்தில், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று பார்த்தான்.
துர்பலோऽப்யாகலயிதும் ஸஹஸாரிர்ந ஶக்யதே
பலவீனமான பகைவரும் இதை விரைவில் அறிந்து கொள்ள முடியாது.
ந கர்ம ஸித்த்யேந்ந்ரு'பதேர்துகேணைகேந யத்பவேத் ஸ்வதம்த்ரம் யதி துர்கம் ஸ்யாதபமார்கப்ரகாஶகம்
ஒரு அரசனின் செயல் ஒரே கோட்டையால் நிறைவேறாது; அந்தக் கோட்டை தனித்துவமாக இருந்தால், மறைந்துள்ள வழிகளை வெளிப்படுத்தும்.