ஶிவயோகமநுத்யாயந்நஸ்மார்ஷம் தவ சாதராத்
சிவயோகத்தைத் தியானித்து, உன்னை நான் மரியாதையுடன் நினைத்தேன்.
ஶிவபக்திஃ பரா ஜாதா தபோபிர்பஹுபிஸ்தவ
உன் பல தவங்களால் உன்னிடம் உயர்ந்த சிவபக்தி பிறந்தது.
பாவயம்தி ஜகத்ஸர்வம் சரிதைஸ்தே நிராகுலே 1.3.1.1.
உன் கலங்காத செயல்கள் உலகனைத்தையும் தூய்மைப்படுத்துகின்றன.
ஸம்பாஷணம் ஸஹாவாஸஃ க்ரீடா சைவ விமிஶ்ரணம்
உரையாடல், ஒன்றாக வாழ்தல், விளையாடல், கலந்து பழகுதல் — இவை எல்லாம்,
ஶ்ரூயதாமத்புதம் ஶைவமாவிர்பூதம் யதா புரா
பழைய அதிசயமான சைவ வெளிப்பாடு கேட்கப்படட்டும்.
அஹம் நாராயணஶ்சோபௌ ஜாதௌ விஶ்வாதிகோதயாத்
நானும் நாராயணனும் உலகம் தோன்றும் நேரத்தில் பிறந்தோம்.
ஸ்வபாவேந ஸமுத்பூதௌ விவதம்தௌ பரஸ்பரம்
நாங்கள் இருவரும் இயற்கையால் தோன்றி, ஒருவருடன் ஒருவர் வாதிட்டோம்.
பரஸ்பரம் ரணோத்ஸாஹமாவயோரதிபீஷணம்
எங்களுக்குள் போரிடும் ஆவல் மிகுந்தும், பயங்கரமாகவும் இருந்தது.
கிமர்தமநயோர்யுத்தம் ஜாயதே லோகநாஶநம்
இந்த இருவருக்கிடையில் உலகங்களை அழிக்கும் இந்தப் போருக்கு என்ன காரணம்?
ஸமயேऽஸ்மிந்ஸ்வயம் லக்ஷ்யோ முக்தயோரநயோர்ப்ரு'ஶம்
இப்போதே, இருவரும் மயக்கத்தில் ஒருவரை ஒருவர் தீவிரமாக கவனித்து நிற்கின்றனர்.
வேதேஷு மம மாஹாத்ம்யம் விஶ்வாதிகதயா ஶ்ருதம்
வேதங்களில் என் மகத்துவம் எல்லாவற்றையும் மீறி கேட்கப்படுகிறது.
ஸர்வோபி ஜம்துராத்மாநமதிகம் மந்யதே ப்ரு'ஶம்
எல்லா உயிரினங்களும் தங்களைத் தான் மிக உயர்ந்தவர்கள் என்று கருதுகிறார்கள்.
யத்யஹம் க்வாபி புவநே தாஸ்யாமி மிதிமாத்மநஃ 1.3.1.1.
நான் எங்காவது இந்த உலகத்தில் எனக்கே ஒரு எல்லை வைக்க நினைத்தால்—
இதி நிஶ்சித்ய மநஸா ஸ்வயமேவ ஸதாஶிவஃ
இதை மனதில் தீர்மானித்த சதாசிவர் தாமே—
அதீத்ய ஸகலாँல்லோகாந்ஸர்வதோऽக்நிரிவ ஜ்வலந்
அவர் எல்லா உலகங்களையும் தாண்டி, நெருப்பைப் போல் எல்லாத் திசைகளிலும் ஜ்வலித்து—
அநாத்யம்ததயா சாத த்ரு'கார்தௌ ஸம்வ்யதிஷ்டதாம்
ஆரம்பமோ முடிவோ இல்லாமல், போட்டியில் துன்புற்றிருந்த இருவருக்கிடையில் அவர் நின்றார்.
ஆவயோஃ புரதோ ஜாதா வாணீ சாப்யஶரீரிணீ
எங்களிருவரின் முன்பாக, உடல் இல்லாத ஓர் குரல் எழுந்தது.
யுவயோர்பலவைஷம்யம் ஶிவ ஏவ விவேக்ஷ்யதே
உங்களிருவரின் பலத்தில் வேறுபாடு எது என்று சிவபெருமான் மட்டுமே தீர்மானிப்பார்.
ஆத்யம்தயோர்யதி யுவாமீக்ஷிஷாதாம் பலாதிகௌ
ஆரம்பமும் முடிவும் கொண்ட பலத்தில் யார் மேலானவர் என்று பார்க்க விரும்பினால்—
அஹம் விஷ்ணுஶ்ச கதிமாந்விசேதும் தத்வ்யவஸ்திதௌ
நானும் விஷ்ணுவும் அதை அறிய உறுதி செய்து நின்றோம்.
ஆலோகிதும் வ்யவஸிதாவாவாமாத்யம்தபாகதஃ
அந்த ஒளிப்பொலிவின் தொடக்கமும் முடிவும் காண நாங்கள் இருவரும் உறுதி செய்தோம்.
ததைவாவாம் ஸமுத்யுக்தௌ பரிச்சேத்தும் ச தந்மஹஃ
அதேபோல், அந்தப் பெரிய ஒளியை அளக்க நாங்கள் இருவரும் முயன்றோம்.
தந்மூலவிசயாऽயாச்ச பூமிகர்பம் வ்யதாரயத் 1.3.1.1.
அதன் அடியைத் தேடி, அவர் பூமியின் உள்ளத்தைத் துளைத்தார்.
தித்ரு'க்ஷுஸ்தச்சிரோபாகம் வியதூர்த்வமகாஹிஷம்
அதன் மேல்பகுதியைக் காண விரும்பி, நான் ஆகாயத்தின் மேல் சென்றேன்.
ஆவிர்பூதமிவாதஸ்தாதக்நிஸ்தம்பமவைக்ஷத
கீழே தோன்றிய அந்நேரம், அக்கினி அந்தத் தூணைக் கண்டார்.
அபஶ்யந்நாதிமக்ஷய்யமார்தரூபஃ ஸ விஹ்வலஃ
அது ஆரம்பமோ முடிவோ இல்லாததும் அழியாததுமாகத் தெரிந்ததால், அவர் துன்பத்துடன் குழம்பினார்.
ஶ்ரமாதுரஸ்த்ரு'ஷாக்ராம்தோ நோ யாதுமஶகத்தரிஃ
தொடர்ந்து நடந்ததால் மிகவும் சோர்ந்து, தாகம் பிடித்து, ஹரி மேலும் செல்ல முடியாமல் நின்றார்.
விஹம்துமபி விஶ்ராம்தோ விஷஸாத ரமாபதிஃ
ஓய்வெடுத்து இருந்தும், லக்ஷ்மியின் நாதன் சோர்வால் எதிரியை எதிர்க்க முடியாமல் இருந்தார்.
கலிதஶ்ரீஃ க்ரியாஶ்ராம்தஃ ஶரண்யம் ஶிவமாஶ்ரயந் ।। திங்மமேதம் மஹந்மௌக்த்யமஹம்காரஸமுத்பவம்
பிரகாசம் குன்றி, முயற்சியில் சோர்ந்து, நான் காப்பவரான சிவனை அடைந்தேன்; இந்த பெரும் அறியாமை, அகந்தையின் விளைவு என்று வெட்கப்பட்டேன்.
அயம் ஹி ஸர்வவேதாநாம் தேவாநாம் ஜகதாமபி
அவர் தான் எல்லா வேதங்களுக்கும், தேவர்களுக்கும், உலகங்களுக்கும் அடைக்கலம்.