ஒரு நாள், ஒரு ராஜா, தனது சீரிய செயல்களின் பலனாக, சொர்க்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டார். "என்னுடைய சிறப்பு புண்ணியம் என்ன?" என்று அந்த ராஜா ஆவலுடன் கேட்டார். அதற்கு, "நீ, வலிமை வாய்ந்தவன், அந்த சிறந்த காளா வனத்தில் செய்த உன் புண்ணியத்தின் அளவு அறிய முடியாது; இந்த நரக வாசிகள் தங்கள் செயல்களின் பலனை அனுபவித்து முடிக்கட்டும்," என்று பதில் கூறப்பட்டது. "நான் இங்கே இருக்கும்போது, அவர்களுக்கு உயர்வு ஏற்படவில்லை என்றால், என்னுடைய மிகச் சிறந்த நன்மை எது இருக்கிறதோ, அதில் ஒரு பகுதியை இவர்களுக்கு கொடு," என்று கூறப்பட்டது. அந்த புண்ணியத்தின் சக்தியால், முதலில் இருந்தவர்கள் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள். பிறகு, தர்மராஜா மற்றும் இந்திரன், நிமியை நோக்கி, "இவர்கள், நரக வாசிகள், தங்கள் பாவத்திலிருந்து விடுபட்டிருக்கிறார்கள்," என்று கூறினர். பிறகு, ஹரி, அந்த ராஜாவை ஒரு வான ரதத்தில் அமர வைத்து, சொர்க்க lokத்திற்குக் கொண்டு சென்றார். அந்த தேவனின் சக்தியால், அவர்கள் சொர்க்க lokத்திற்குச் சென்றனர். எல்லா தேவதைகளும் அவரை புகழ்ந்தனர்; அவர் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கின்றவன் என்று கூறினர். நரகத்தின் அதிபதி ஆன தேவனை தினமும் காண்பவர், அவரை வழிபடுபவர்—even the gods themselves are delighted to see him, பர்வதத்தின் மகளே!—அந்த நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கும் தேவனை, கிருஷ்ண சதுர்த்தசி நாளில், சிவ யோகத்துடன் கூடிய நாலாவது நாளில், வழிபடுபவர்கள், தங்கள் பத்தாயிரம் தலைமுறை முன் மற்றும் பின், எல்லோரும் பாவத்திலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள். மனம், சொல், செயல் மூலமாகச் செய்த எந்த பாவமும், அந்த தேவனின் சக்தியால் அழிக்கப்படும்; இந்த பாவநாசி சக்தியை உமக்கு கூறினேன், தேவி. அந்த தேவனை காண்பதால் கூட, ஒருவர் முக்தி பெறுகிறார். இத்தகைய ஒரு காலத்தில், ரதந்தர கல்பத்தில், வீரதன்வன் என்ற ஒரு ராஜா இருந்தார். ஒருநாள், அவர் காட்டில், மான் வேட்டைக்கு சென்றார். அப்போது, அவர் தனது ஐந்து நல்ல சகோதரர்கள் இருந்த இடத்திற்கு வந்தார். அந்த ஐந்து சகோதரர்கள், காட்டில் சில இளம் மான்களை பார்த்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு மானை பிடித்தனர்; அந்த மான்கள் இறந்தன, சகோதரர்கள் மிகவும் துயருற்றனர். பாவம் நீக்க விரும்பி, அவர்கள், தனது சீடர்களால் சூழப்பட்டிருந்த சம்வர்த்தரிடம் சென்றனர். "ஐயா, நாங்கள் ஐந்து புது பிறந்த மான்களை கொன்றுவிட்டோம்," என்று அவர்கள் கூறினர். சம்வர்த்தர், "பாவம் நீங்க, பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும்; தவம் செய்தால் தூய்மை கிடைக்கும், பாவம் தானம் கொடுத்தவருக்கு செல்கிறது," என்று கூறினார். வேதம் என்ற வாளுடன், தர்மத்தில் நிலை கொண்டிருக்கும் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள், "பாவம் அச்சம், ஜபத்தில் பிழை, யாகத்தில் பிழை—பூமி தேவதைகள் 'பிழையில்லை' என்று கூறினால், அது பிழையில்லாததாகும்," என்று விளக்கினர். அந்த சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர், இந்த வகையில் விளக்கிக் கூறியபோது, அவர்கள் தங்கள் நிகழ்வை, நடந்ததுபோல், அவரிடம் சொன்னார்கள். அவர்கள் தர்ம சாஸ்திரங்களை, முறையாக கூறப்பட்டவாறு விவரித்தனர். எழுபது வயதானவர் அல்லது பதினாறு வயது அடையாத சிறுவன்—இவர்கள் இடம், காலம், வயது, திறன், பாவம் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்து, மான் தோலை அணிந்து, விரதங்களை மேற்கொண்டனர். ஒரு வருடம் கடந்தபோது, வீரதன்வன் ராஜா மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், ஒரு மரத்தின் அடியில், மான்களின் வாழ்க்கையைப் போல வாழ்ந்தனர். இவ்வாறு, புனிதம், பாவம், பிராயச்சித்தம், மற்றும் தெய்வ சக்தியின் கருணை, இந்த கதை வழியாக வெளிப்பட்டது.