அந்த காலத்தில், அந்த இளவரசன், தினம் தினம் பலவீனமடைந்து வந்தார். அவர் உள்ளத்தில் ஏதோ ஒரு ஆசையால் உந்தப்பட்டு, வாமதேவர் முனிவரின் ஆشرமத்திற்குச் சென்றார். அங்கு, அவர் வாமதேவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, கேள்விகள் கேட்டார்: "பிரபு, என் உடல் இரவு பகலாக இவ்வாறு சோர்ந்து போவது எந்த பாவத்தினால்?" என்று கேட்டார். அப்பொழுது வாமதேவர், "நீ கோழிகளை உண்டு வந்தாய்," என்று கூறினார். "அவரிடம் சரணாக போ, அவர் உனக்கு வழியைச் சொல்வார்," என்றார். உடனே, அந்த இளவரசன் தாம்ரசூடரைப் பார்த்து, ஆழ்ந்த பக்தியுடன் கையைக் கூப்பி வணங்கினார். "பிரபு, அந்த கோழிகள் அறியாமையால், உடலைப் பேணவே உண்டேன்," என்று மனமுவந்து சொன்னார். அப்போது தாம்ரசூடர், "நீ கேட்டாய் அல்லவா, மகாராஜா..." என்று கூறினார். "இராஜா, தண்டம் ஏந்துபவன், உலகங்களுக்கெல்லாம் ஆளும், கற்பிக்கும், காத்திடும் சக்தி உடையவன். எனவே, மகளே, அவர் இப்போது ஒரு மிருக வடிவம் கொண்டு மறைந்திருக்கிறார்," என்று விளக்கினார். அந்த நேரத்தில், மகாத்மா காலவனின் வார்த்தைகளை கேட்டவள், மிகுந்த பக்தியுடன், "இந்த சாபம் எவ்வாறு முடிவடையும்?" என்று கேட்டாள். காலவன் தியானத்தினால் உணர்ந்து, "மகாகால வனத்தில் 'பட்சியொடு பிறப்பிலிருந்து விடுவிக்கும்' என்ற பெயருடைய லிங்கம் இருக்கின்றது; அதை ஒருமுறை பார்த்தாலே சாபம் தீர்ந்துவிடும்," என்று அறிவித்தார். அச்சமயம், அந்தவள் முனிவருக்கு வணங்கி, விரைவாக புறப்பட்டாள். அவளது கண்கள் மலர்ந்து, அவளது காதலனும் அவளை ஆர்வமுடன் பார்த்தான். அந்த வேளையில், அரசன், மான் கண்கள் உடைய அவளிடம் பேசினார். அவளும், "மகாராஜா, இன்று உங்களுடன் செல்லப்போகிறேன்," என்று உரிமையுடன் சொன்னாள். அவள் சொன்னதை கேட்ட அரசன், மகிழ்ச்சியில் விரைந்து அப்பாதையை எடுத்தான். அவர்கள் இருவரும் அந்த 'பட்சியொடு பிறப்பிலிருந்து விடுவிக்கும்' லிங்கத்தை வழிபட்டனர். அந்த இரவு, வழக்கம்போல், அந்த சேவல் தோன்றவே இல்லை. அழகும், அபாரமான காமத்தினால் வெல்லப்பட்ட அரசன், "இந்தக் கடக்க முடியாத சாபத்திலிருந்து என்ன சக்தியால் விடுவாயினேன்?" என்று ஆச்சரியமடைந்தான். அவன் தனது சந்திரமுகம் போன்ற காதலியிடம் ஆர்வத்துடன் கேட்டான். அவளும் மகிழ்ச்சியுடன், அந்த நிகழ்ச்சியை முழுவதும் விரிவாக விவரித்தாள்: "மகாராஜா, இந்த லிங்கத்தின் சக்தியால் நீ சாபத்திலிருந்து விடுவாயினாய்," என்று கூறினாள். பின்னர், அவளுடன் அரசன், தேவர்களால் புகழப்பட்டவனாக, சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றான். "தேவி, உலகத்தில் இது எல்லா விருப்பங்களையும் அளிப்பதாகப் புகழப்படுகிறது; யாரும் மிருகப் பிறவிக்கு செல்லமாட்டார்கள், பிரிவும் ஏற்படாது," என்று அறிவிக்கப்பட்டது. "அவர்களுக்கு நரகமும், துன்பமும், முதுமையும், பயமும் கிடையாது. அவர்கள் ஒவ்வொரு யுகத்திலும் அழகு, அதிர்ஷ்டம் பெற்றிருப்பார்கள்; அவர்களது குலத்தில் எத்தனை முன்னோர்கள் இருந்தாலும்—even those in hell—even those in animal births—all will be uplifted," என்று கூறப்பட்டது. அந்த லிங்கத்தை ஒரு முறையேனும் பார்த்தால், மிருகப் பிறவி ஏற்படாது. ஒருகாலத்தில், ஒரு பெரிய கல்பத்தில், தர்மத்தை உடைய ஒரு அரசர் இருந்தார். அவரது பிரபையால், சோமன், சூரியன் உள்ளிட்ட தெய்வங்களும் ஒளியை இழந்தார்கள். அவருக்கு விருப்பமான எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க முடிந்தது; போர்களில் ஒருபோதும் தோற்கவில்லை. அந்த அரசரின் பிரதான மகாராணி, அவருடைய உயிரைவிடவும் மேலானவள். ஆயிரம் அரசர்களுக்குள் அவர் தலைசிறந்தவர்; அவர் மனம், மகாமுனிவர் வசிஷ்டரைப் பார்த்து ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியது. "பிரபு, நான் எந்த தர்மத்தால் இவ்வளவு அதிசயமான அதிர்ஷ்டத்தைப் பெற்றேன்?" என்று கேட்டார். வசிஷ்டர் பதிலளித்தார்: "முன்னொரு காலத்தில், நீ ஒரு சுத்ரக் குலத்தில் பிறந்த அரசன். நீ பல ஆண்டுகள் தீய மனத்துடன் வாழ்ந்தாய். எப்போதும் பிராமணர்களின் சொத்தைக் கவர்ந்து, வேதங்களை இழிவாகப் பேசியவன். பிறகு, அந்த வாழ்க்கை முடிந்ததும், நீ காலத்திற்கேற்ப நரகத்தை அடைந்தாய்," என்றார். இவ்வாறு அந்தச் சம்பவங்கள், அந்த வரிசையில் நிகழ்ந்தன.