பரமபிரானின் அருளால் நிகழ்ந்த அந்த நேரத்தில், நீ என் நிமித்தமாக துன்பத்தில் இருந்து, “நாரதா, போ,” என்று சொன்னாய். உலகத்தில் சொல்லப்படும் அந்த பழமொழி உண்மையிலேயே தவறாதது; அது எப்போதும் உண்மையாகவே அமைகிறது. எந்த ஒரு தேடுபவர் ஆனாலும், அவன் கண்டிப்பாக நிராகரிப்பு, அவமதிப்பு, மற்றும் இழிவை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான். அவளுக்கு, என் பக்கம் இருந்து இத்தகைய மரியாதையின்மை ஒவ்வொரு படியிலும் நிகழ்வது உறுதி. அவள் நக்கி குலத்தினரல்ல, வீண் நடத்தையிலும் ஈடுபடுபவளல்ல, தீயவளும் அல்ல, பொறாமை கொண்டவளும் அல்ல. ஆனால், உயர்ந்த குலத்தினரல்லாதவர், வீணாக நடக்கும் ஒருவர், எப்போதும் பொறாமையுடன் இருப்பார். புண்ணியமான சூரியன், பன்னிரண்டு ரூபங்களுடன் கூடியவன், உன்னை அறியட்டும். புஷா தேவன், பன்னிரு வடிவங்களைக் கொண்ட ஒளி வழங்குபவன், உன்னை அறிவான். என்னைப் பற்றி “கிருஷ்ணன்,” என்றும் “மஹாகாலன்” என்றும் புகழப்பட்டு சொன்னது, அது எடுத்துக்காட்டு பொருட்டு மட்டுமே கூறப்பட்டது, பகைமை காரணமாக அல்ல; இதை கேட்டவுடன் நீ மன்னிக்க வேண்டும். அவன் தன்னை மற்றவர்களிடம் காட்டிலும் அழகானவன் என்று கருதுகிறான். அவன் தன்னை தனித்துவமானவன் என்று உணர்கிறான், மற்றவர்களை அல்ல. நம்பிக்கையில்லாதவர்களும் கலங்க மாட்டார்கள்; நம்பிக்கை உள்ளவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக அமைதியுடன் இருப்பார்கள்! மலைமகளே, நீ உன்னுடைய ஆத்மாவை அறியவில்லை, ஆனாலும் நீ உன்னை அறிவாளி என்று நினைக்கிறாய், ஓ மிருடா. கடுமையும் துன்பமும், பன்முறை அடிபட்ட காரணமாக பஞ்சபூதங்களில் இருந்து எழுகின்றன. இப்படியாக, தேவியே, நான் உன்னிடம் சொன்னேன்; நீயும் மறுபடியும் சில வார்த்தைகள் பேசினாய். பாம்புகளுக்கு பல நாக்குகள் இருப்பது அவர்களின் இயல்பிலிருந்து, புசுண்டிகளுக்கு பாசமின்மை புஸுண்டி தூளிலிருந்து வருகிறது. சிதைபடுக்கும் இடத்தில் தங்குவதால் பயம் வருகிறது; நிர்வாணம் என்பது வெட்கத்தால் அல்ல, வேறு காரணத்தால். அந்த நேரத்தில், கடும் சண்டை எழுந்தது; அது அனைவருக்கும் பயத்தையும் கலக்கத்தையும் ஏற்படுத்தியது. தேவகணங்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சஸர்கள் எல்லோரும் அச்சமடைந்தனர். அப்போது, லிங்கத்தின் நடுவிலிருந்து ஒரு மங்களகரமான, மகிழ்ச்சி தரும் ஓசை எழுந்தது. அந்த நேரத்தில் தேவர்களின் தலைவர்கள் அவரை “காலகலேஸ்வரர்” என்று பெயரிட்டனர். இந்த காலகலேஸ்வரரை பக்தியுடன் ஆராதிப்பவர்கள், அழகியவளே, அவர்களுக்கு பிராமணர்கள் ஆசீர்வதிப்பார்கள்; அவர்களுடைய இல்லங்களில் உடன்பாடு எப்போதும் நிலவும். அவருடைய மனைவி நல்லொழுக்கமும், அழகும், பாக்கியமும் கொண்டவளாக இருப்பாள், பிரியமானவளே. நாலாவது திதியில் காலகலேஸ்வரரை தரிசிப்பவர்கள்—மலைமகளே, அவர்களுக்கு எதிரிகளால் பயம் ஏற்படாது. தேவியே, பாவங்களை அழிக்கும் இந்த சக்தியை நான் உன்னிடம் கூறினேன். அவரை தரிசிப்பதனால், தூக்கியெறியப்பட்ட நைவேத்தியங்களை கடந்து வந்த பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட முடியும். இனி, அவருடைய அதிசயமான சக்தியை விரிவாக உனக்கு சொல்கிறேன், பாக்கியசாலியே. ஒரு சமயம், தெய்வீக முனிவர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள், குஹ்யகர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்தனர். அப்போது, இந்திரன் நாரத முனிவரை பார்த்தான். அவர் மிகுந்த பணிவுடன், தபசில் நிலைத்தவராக இருந்ததைப் பார்த்தான். “நீ மூவுலகையும்—பூமி, ஆகாயம், சுவர்க்கம்—எல்லாம் பார்த்துவிட்டாய். இந்த உலகில் உனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை,” என்று அந்த பரமபதியை நோக்கி சொன்னான். “யோகத்தாலும், தவத்தாலும், பக்தியாலும் நீ அவரை மகிழ வைத்துள்ளாய். எனவே, நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; என் எண்ணம் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவி.” இப்படி கேட்டதும், நாரதர் தியானித்து, சிந்தித்தார். “தேவர்களின் அரசனே, அந்த புனிதமான, உயர்ந்த தலம் நினைவில் வருகிறது. அதனால், மஹாகால தலம் பத்துமடங்கு சிறந்ததாக கூறப்படுகிறது.” இதை கேட்ட இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், அந்த தலத்தின் மகிமையை முனிவரிடம் விவரிக்கத் தொடங்கினான்.