பரமபுனிதமான அந்தக் காலத்தில், உலகில் அன்பும் நல்லிணக்கமும் மறைந்து, மக்களின் உள்ளங்களில் கொடூரம் பெருகியது. ஒரு பிள்ளை தன் தந்தையை வெறுத்தான்; அதுபோலவே ஒரு தந்தையும் தன் மகனை வெறுத்தான். பிள்ளை தாயை கொன்றான்; தாயும் தன் மகனை அழித்தாள். தேவர்கள், அசுரர்கள் என அனைவரும் மிகப் பயங்கரமானவர்களாக மாறினர். கூர்மையான முனைகள் கொண்ட ஈட்டிகள், பலவகை ஆயுதங்கள் அவர்களிடையே தோன்றின. பொன்னுக்காக, அருமைமிகு தேவி, அவர்கள் அதிகமான ரத்தத்தை சிந்தினர். வாள்கள், ஈட்டிகள், கோல்கள், அம்புகள்—all these fell upon the earth. அவர்களது உடல்கள் ரத்தத்தில் சறுக்கி, ஒருவரை ஒருவர் கொன்று வீழ்த்தினர். ஆயிரக்கணக்கான பேரர்ச்சனமும் பயங்கரமான சத்தமும் எழுந்தது. இரும்புக் கோல்கள், பாசங்கள், இடியுடன் ஒப்பான வலிமை கொண்ட கையடி ஆகியவற்றை கொண்டு அவர்கள், "வெட்டு! உடை! முன்நோக்கி ஓடு! வீழ்த்து! தாக்கு!" என்று கத்தினர். அவ்வாறு அந்தக் கொடூரமான போர் வெறிச்சொல்லாகச் சுழன்றபோது, கடல்கள் கலங்கின, மலைகள் நடுங்கின. வாலகில்யர்கள் முதலான முனிவர்கள், இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள், சுவாசமே இல்லாமல், தலையில் காயங்களுடன் பேசத் தொடங்கினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரபஞ்ச பிதாமகன் பிரம்மா, "உங்களை இவ்வளவு துன்புறுத்தியது யார்?" என்றும், "உங்களை மிகுந்த துயரத்திற்கு உள்ளாக்கிய அந்தப் பாவி தானவன் யார்?" என்றும் கேட்டார். பின்னர் தேவர்கள், பிரம்மா மற்றும் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, தாங்கள் கொண்ட பயத்தின் காரணத்தை எனக்குச் சொன்னார்கள்: "பொன்னுக்காக, பேராசையின் காரணமாக, நாங்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டோம்." அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அருமைமிகு தேவி, நான் உணர்ந்தேன்—மூவுலகங்களையும் திடீரென அழித்தவன் அவனே என்று. அந்த பிராமணனைக் கொன்றவன், அக்னியின் மகன், அவனால்தான் மக்கள் உயிரிழந்தனர். அவனது உடலில் உலோகங்கள் தோன்றும் என்பது உறுதி. அந்த நேரத்தில் அக்னி, தன் மகனின் செயல்களை பார்த்து, சுவர்ணனுடன் கூடியே என்னை நோக்கி வந்தார். "இஃது உங்கள் மகன், சம்கரா, நீங்கள் அவரை பாதுகாக்க வேண்டும். நீங்கள் திருப்தியடைந்தால், மகா தேவா, அவன் தன் குறிக்கோளை அடைவான்—இதில் சந்தேகமில்லை," என்று அக்னி வேண்டினார். பித்ருதேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், பாசத்தால் அக்னியின் மகனை என் மடியில் அமர்த்தினேன். "நல்ல அதிர்ஷ்டசாலி, உனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன்—நல்ல வரத்தை தேர்ந்தெடு. உனக்கு நான் உத்தரவு செய்கிறேன்; இப்படி நீ உன்னதமான நன்மையை அடைவாய். மகன், புண்ணியமிக்க மகாகாலவனம், பிரளயத்திலும் அழியாததாக இருக்கும். அதை ஒரு முறை பார்த்தாலே பெரிய பாவங்கள் நீங்கும்; பிரகாசமும் கிடைக்கும். அது மிகுந்த புண்ணியமும், பரிசுத்தமும், பெறவே கடினமானதாகும். உன் அருளால், குறைபாடுள்ளவர் அழகுடன் மாறுவார். யாகங்கள், விரதங்கள், தீர்த்தயாத்திரைகள், பிண்டதானங்கள்—இவை அனைத்தும் உன் வழியாக நடைபெறும். எல்லா வகை ரத்தினங்களுக்கும் நீ அதிபதியாக இருப்பாய்." இந்தவாறு அருமைமிகு தேவியால் சொலப்பட்டபோது, அந்த தெய்வீக வடிவம் கொண்டவன், "பொன்னை சின்னத்தால் சுவர்ணம் என்றும், விதியால் காஞ்சனம் என்றும் அழைப்பர். அக்னியின் மகனே, நீ எப்போதும் எனக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும்," எனக் கேட்டார். இப்படியாக சின்னத்தால் உத்தரவு பெற்றபோது, அக்னியின் மகன் மிகவும் பரிசுத்தமானவராக ஆனான்.