பிரம்மா பகவான், தேவர்களில் சிறந்தவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் ஒருமனதாகக் கவனமாகக் கேளுங்கள் என்று கூறினார். இருவரும் விஷ்ணுவின் வடிவம் கொண்டு, கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்கின்ற இரு சேவகர்களே அங்கு இருந்தனர். ஒருநாள், பிரம்மாவின் மனதில் இருந்து பிறந்த புனித புத்திசாலிகள்—அதாவது மிகுந்த பாக்கியசாலிகள் ஆன சனகர்கள் மற்றும் அவர்களது சகோதரர்கள்—பெரிய ஆசையுடன் பரமாத்மாவை தரிசிக்க விரும்பினர். அப்போது, வியாசா, அந்த இளம் முனிவர்கள் குழப்பத்திலும் மிகுந்த துயரத்திலும் மூழ்கினர். திடீரென, விஷ்ணு அவர்கள் பூமியில் துக்கமடைந்த அந்த முனிவர்களை கண்டு, அவர்களை ந smelling their heads, embraced them with his arms, and spoke to them. “தர்மத்தில் மிகவும் நிபுணர்களான பிள்ளைகளே, இந்த நிலைமைக்கு முழு காரணத்தையும் சொல்லுங்கள்,” என்று அவர் கேட்டார். பிறகு, “இந்த பிரபஞ்ச முட்டையின் நிலையில் நாம் எவ்வாறு வந்தோம் என்பதை இப்போது கேளுங்கள்,” என்று பகவான் கூறினார். அந்த நான்கு சகோதரர்களும் உலகங்களைச் சுற்றிப் பயணித்து, இங்கு வந்தனர். ஆனால், அவர்கள் இருவரால், வாசலைக் காக்கும் சேவகரால் திடீரெனத் தடுக்கப்பட்டனர். பரமாத்மா கூறினார்: “அந்த தருணத்திலிருந்து, இங்கே நிரந்தரமாக தங்கும் அருள் இனி இல்லை.” அப்போது, வியாசா, அந்த இருவரும் உடனே அசுர யோனியில் பிறப்பை அடைந்தனர். ஆயிரம் பிறவி சுழற்சிகளுக்குப் பிறகு, தவம், தானம், மற்றும் தியானத்தின் மூலம் மீண்டும் உயர்ந்த நிலையை அடைய முடியும். ஆனால், தீய எண்ணத்துடன் இருந்தால், மூன்று பிறவிகளில் அவ்வாறே பிறக்க நேரிடும். ஒவ்வொரு பிறவியிலும், அவர்கள் இருவரும் இருண்ட, தாமசமான கருவில் பிறந்தனர். அவ்வாறு, ஒருவர் கும்பகர்ணன் என அழைக்கப்பட்டார்; மற்றவர் உலகங்களுக்கு பயங்கரமான ராவணன். மேலும், அந்த வலிமைமிக்க அசுரன் ஹிரண்யாக்ஷனாகவும் பிறந்தார். அவன் அனைத்து தேவர்களையும் வென்று, எல்லாவற்றையும் கைப்பற்றினான். அனைவரும் சுவர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, தங்கள் ராஜ்யங்களையும் இழந்து, தோற்றுவிட்டனர். ச்வதா, வஷட், ஸ்வாஹா என்ற யாக மந்திரங்களும் காணப்படவில்லை. எந்தத் திதி, புண்ணிய ஸ்தலங்களும், தேவாலயங்களும் வெளிப்படவில்லை. அந்தப் பாவி அரசன் ஆட்சி செய்தபோது, எல்லாம் அழிந்துபோனது. தர்மத்திலிருந்து விலகிய பிற மதவாதிகள் தோன்றினர். பல அயல்நாட்டு மக்கள், அதிகமான துயரமும், பெரிய வேதனையும் பூமியில் ஏற்பட்டது. உலகம் முழுவதும் இருள் சூழ்ந்தது. அந்த சமயத்தில், பாரத வம்சத்தவரே, தர்மம் குறைந்தால் எப்போதும், விஷ்ணு பகவான் தானாகவே அறிந்து, தன்னை அடக்கிக்கொண்டு, ஒரு வராக (பன்றி) வடிவம் எடுத்தார். அவர் தந்தம் யாக ஸ்தம்பமாகவும், யாக வாசனை, விதைகள், மூலிகைகள், செடிகள் ஆகியவையால் ஆன உடலுடன் தோன்றினார். அவருடைய வாயிலுள்ள ஜோதி உறுதியானது; அவர் யாகமே ஆன உடல் கொண்டவர்; மிகுந்த தானவானும் ஆனார். அவருடைய மூச்சு ஹோம ஹவிசாகவும், அவர் யாகத்தில் ஈடுபட்டவராகவும், அவருடைய அங்கங்கள் யாகத்தில் கலந்தவர்களாகவும் இருந்தன. வேதங்களின் பரப்பு அவரது குளமாகவும், பிரம்மா யாகாசாரியராகவும், வனம் அவரது வாசஸ்தலமாகவும் இருந்தது. அவர் ஆதிபுருஷன், பரமாத்மா, பலரால் அழைக்கப்பட்டவர், பலராலும் போற்றப்பட்டவர். பெரும் போராட்டங்களை எதிர்கொண்டு, விஷ்ணு பகவான் கடும் சிரமத்துடன் போராடினார். இறுதியில், அவர் பன்றி வடிவில், தனது தந்தத்தால் சந்திரக்கலையென ஒளிர, பூமியை உயர்த்தினார். அதன்பின், மங்களகரமான காற்றுகள் வீசியது; சூரியன் பெரும் பிரகாசத்துடன் ஒளி விட்டது. நதிகள் தங்கள் பாதையில் ஓடின; சமுத்திரங்கள் இயற்கை நிலைக்குத் திரும்பின. அனைத்து இஷ்டபலன்களையும் தரக்கூடிய புனிதமான பன்றி வடிவம் அங்கு தோன்றியது. அவரது இதயத்திலிருந்து இந்த நித்ய நதி பிறந்தாள். அந்த நதி, பரந்து விரிந்து, பெரும் அளவில், அவள் விரும்பும் விதத்தில் ஓடினாள்.