நான் அவளைக் கண்டவுடன், உடனே எனது காய்ச்சலும் தீர்ந்தது; எனது மனமும் தூய்மையடைந்தது. புனிதமான அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் நீராடி, நான் பாவமில்லாதவராகவும் அமைதியானவராகவும் ஆனேன். பவித்ரியும், எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும் பத்மாவதியைப் பார்த்தவுடன், என் உள்ளத்தில் எந்தத் துக்கமும், ஏழைபாடும், அறியாமையும், கட்டுப்பாடற்ற உணர்ச்சிகளும் எதுவும் இல்லை. அங்கே அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாகவும், உதவியாளர்களாகவும் வாழ்கின்றனர். அந்த இடம் அழகிய தோட்டங்களாலும், காடுகளாலும், பசுமை நிறைந்த தழும்புகளாலும் நிரம்பியுள்ளது. நானா வகை ரத்தினங்களும் பொன்னாலான அழகிய பாத்திரங்களும் அங்குள்ள இடங்களை அலங்கரிக்கின்றன. அங்கே சதா சங்கரரும் உமையுடன் வாழ்ந்து வருகின்றனர். அந்த இடம் எப்போதும் சந்திர ஒளி போன்ற ஒளிக்கதிர்களால் பிரகாசிக்கிறது. எப்போதும் மலர்ச்சியுடனும், இருண்ட நிறத்துடனும், இளமை வடிவத்தோடு அந்த இடம் திகழ்கிறது. மலையடிவாரக் குகைகளிலும், அந்த இருண்ட குழிகளில், அழகிய வீடுகளின் குளங்களிலும், நீண்ட மண்டப வரிசைகளிலும் அந்த இடத்தின் மகிமை பரவி உள்ளது. அங்குள்ள ஏரிகள் முழுமையாக மலர்ந்த குமுத்வதி பூக்களால் ஒளிர்கின்றன. நதிகள், ஏரிகள், குளங்கள், கிணறுகள், தேக்குகள்—இவை எல்லாம் ஆண்டுதோறும் மலர்கின்ற குமுத்வதியின் அழகால் சிறப்புறுகின்றன. அந்த குமுத்வதி மலர்களில் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, பித்ருக்களுக்கு ஸ்ராத்தம் செய்யும் மனிதர்களுக்கு, அது அழியாத ஸ்ராத்தமாகும்; அங்கு வழங்கப்படும் பித்ரு தர்ப்பணம் என்றும் அழியாது. அங்கே செய்யப்படும் எந்தச் செயலும் தீராததாகும். இப்படியாக, 'குமுத்வதியின் மகிமை' என்ற பெயருடைய ஐம்பத்தி நான்காவது அதிகாரம், அவந்தி மண்டலத்தின் பெருமை பற்றிய பிரபாகரத்தில், எண்பத்தி ஒன்றாயிரம் ச்லோகங்களைக் கொண்ட ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஐந்தாவது பகுதியில் நிறைவு பெறுகிறது. இப்போது, புண்ணியவானாகிய வியாசா, பிரம்மா தேவன் தேவர்களுக்கு எவ்வாறு உரைத்தாரோ, அதை நீ கேள். தவத்தின் குவியலாகிய நீயிடம் அதை விரிவாகச் சொல்கிறேன். மாரீச கஷ்யபர் மிகுந்த கடினமான தவம் செய்தார். உதிர்ந்த இலைகளையும் காற்றையும் மட்டும் உணவாகக் கொண்டு, காற்றை மட்டுமே உட்கொண்டு, இவ்வாறு அவருடைய இంద్రியங்களை முழுமையாக அடக்கினார். இப்போது, இருமுறைப் பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, என் மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை நீ கேள். உன்னிடமிருந்து, என் பிரியமானவரே, சந்திரனும் சூரியனும் நிலைக்கும் வரை நீடிக்கும் ஒரு வம்சம் பிறக்கும். உன் நல்லறம் நிறைந்த மனைவி அதிதியும், உன்னுடன் சேர்ந்து தவம் செய்தாள். உன் எல்லா மகன்களும் விஷ்ணுவைத் தலைவராகவும், இந்திரனுடன் சேர்ந்து பிறப்பார்கள். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நீ பாவமற்ற பிரஜாபதியாக இருப்பாய். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, அந்த தேவி அங்கேயே மறைந்துவிட்டாள். கஷ்யபர், தக்ஷனின் மகளும், அக்னியையும் அழைத்துக் கொண்டு அங்கேத் தங்கினார். மாரீசியிலிருந்து கஷ்யபர் பிறந்தார்; அவரிலிருந்து எல்லாப் பொருள்களும் நிறுவப்பட்டன. அந்த மிகச் சிறந்த மகாகால வனத்தில் நந்தனியும் இருந்தாள். அவள் எப்போதும் மகாகால பெருமானை அங்கே சேவை செய்தாள். பிந்து ஸரோவரம் உயர்ந்த மானஸ ஸரோவரமாகப் புகழப்படுகிறது. அது முத்துத் துளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரத்தின ஒளியால் பிரகாசிக்கிறது. இந்த உலகில் இருக்கும் எல்லா தெய்வீகப் பொருள்களும் அங்கே உள்ளன. அந்த ஆன்ம சங்கமத்தால் மனிதர்கள் இங்கே நிறுவப்பட்டுள்ளார்கள். எல்லோரும் ஒன்றோடொன்று கலந்திருக்கின்றனர்; அனைவரும் அமரர்களைப் போலத் தோற்றமளிக்கின்றனர். அங்குள்ள பெண்கள் தேவாங்கனைகளுக்கு இணையாக, எப்போதும் இளமையுடனும் இருக்கின்றனர். அங்கு தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், நாகர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோர்களும் வாழ்கின்றனர்.